前几天泰语模拟考了，成绩符合预期，多一半以上，路还很长啊！
语言类学科对于来说最难的都是单词，究其原因就是懒。韩语能快速上手取决于汉字词汇多，且有规律。英文学得还行主要因为需要应试，而且应用场景多样化。泰语虽然也有中文词汇，但不是那么多。
对于我和外国同学比起来，单词上的差距其实在于其他国家的名词。比如，老师上课提到名人，过去的明星，然后说美国有一位男明星很出名，叫“Elvis Presley”虽然是泰语发音，但学过泰语之后，想明白泰国人的英语不难。但，韩国人笑了并点头表示了解，美国人也点头。我和旁边的中国女孩面面相觑。老师大概也意外我们没懂，又解释了一下经常戴墨镜。哦，猫王！然后我们齐齐感叹，真不知道猫王叫什么名字。
类似的情况出现过很多次，上次还有一道听力题，是一个旅游广告，然后里面巴拉巴拉说了一堆，最后问这是去哪儿旅游？我们完全没听出来，老师说是去日本，因为出现了日本的一座城市名字。大概是挺出名的城市，但我们和日本同学交流全靠写，我知道日本城市的日语名字一只手都数得过来。
这大概就是因为我们国家基本都是翻译，很少有直接采用发音来翻译的。这部分就只能靠我们自己多积累了。所以感觉来了泰国，我的英语词汇也有显著的提高，即使可能词汇都samurai（日本武士），slumdog（贫民窟）等等其他国家的人都是音译，大家互通的词。
单词是学外语的基础基础再基础，希望早日单词量有所突破！
