【僚学】郭安胤：地名深圳研究
文摘
历史
2025-01-22 08:14
四川
2024年5月31日《俚人文化》公众号第224期发布的《俚僚越地名广信初考》说：“封水（贺江）流域的贺州八步区桂岭镇和封开县南丰镇都有深圳的地名，这个深即是信，石头也；圳，小水沟也，深圳的意思即是有石头的小水沟”[1]。2024年6月2日在今日头条里，一个名为“广府汉化研究”的文化研究者发文说：“查史料，没找到贺州桂岭、封开南丰的‘深圳’古地名，也许是地名太小，没有收录或标记，反正没有实物证明‘深圳’为百越之地名”[2]。但实际上，通过搜狗或者高德地图搜索，远不止贺州桂岭、封开南丰有“深圳”古地名，广东德庆县、怀集县、广宁县、高州市，福建晋江市，浙江宁海县等地都有。这些地名，都在山谷山石之间，这岂不是物证？![]()
关于深圳，高州市的是记作深镇，宁海县的是记作深甽。但无论是圳、镇、甽、振等，都是同一事物的记音字。深、信、忻、新、心、双（泷）、神、辰等字是俚僚越人语言中“石头”的记音。根据封开广信、来宾忻城、海南信冲洞的地名信息，信、忻（xin）在俚僚越人语言中是石头的意思。广信就是封开的大斑石，忻城就是石头城，信冲洞就是石洞。海南黎族学者王雪女士2024年5月31日晚上九点左右在海南黎族苗族“三月三”论坛群里发信息给我说：“广信遗址，‘信’指‘石’。海南昌江第一洞‘信冲洞’在黎语中，‘信’也是‘石’。” 黎族和俚僚越人是什么关系，《中国黎族》一书记载：“黎人是由俚人演变而来，学术界没有异议，无需进一步论证”[3]。所以俚僚越人与黎人是同族，现黎族人称“石”音为信的地名，也是俚僚越人地名。张文范主编的《中国县情大全◎中南卷》这样记载“忻城”：“忻城政区沿革：秦属桂林郡。汉属郁林郡。唐初置忻城县，治今宁江乡板现，属芝州;因为旧时忻城石峰林立，群山环抱，桂北壮语YinhCwngz谐音忻城，汉语石头城之意，以此得名”[4]。谢寿球等编著的《文献中的古桂林郡》也有记载：“忻城的名称来源于壮语，忻的意思是石头，忻城就是石头城”[5]。壮族和黎族一样，同是俚僚越人族系，语言因时空之不同，逐渐有很大差异，但作为地名，却可以凝固一时。深圳的圳，可以用“振”“镇”“进”等字记音，查高德地图可以看到，深圳可以写作深镇，圳美写作振尾，圳口写作进口等等。深也可以用心、新、双来记音。漳州市和台湾省倒置为圳心（深），连平县倒置为圳新；惠东县、海丰市为双圳。很多深圳也可以用新圳来记音，如清远、高州、惠州等地的新圳。广东的惠州、河源龙川县、梅州大埔县，福建南平市政和县，江西寻乌县等地深圳相同地名，不用信、深、新等字记音“石”，而是直接用石字，因此深圳、新圳等就记作石圳。根据公众号《广东自然资源》2023年10月29日发布的《鹏城地名说文解字之“圳”》记载：“除了深圳，广东还有广州的大水圳（即现在的天河村），东莞清溪也有两个‘圳’。一是三桠圳村，清嘉庆间，杨氏由重木村析居此成村。村前一条水圳，分成三支水流灌溉农田，故名三桠圳。另一个是深圳仔村，明宣德间，黄肖公由长乐（五华）徙此‘东莞县七都洞清化约’成村，村前有一较深的小水圳，故名深圳仔。全国范围内，还有浙江丽水的甽岸、永康的圳头，江西进贤的温家圳（最早见于明代）、萍乡的圳口、何家圳，湖南新宁的圳源垌，广东大埔的圳头坑、梅县的高圳，福建泉州的圳林等。除了深圳市，全国还有深圳镇（现写作深甽镇，位于浙江宁海县）、深圳村（宁海县深圳镇、福建晋江市内坑镇）。由上所见，“圳”为南方地名常用通名”[6]。此处以深浅来定义深圳，恐怕有望文生义的想法。《新安县志》里记载长圳村有“长圳石室”或“长镇石室”，“长圳（镇）石室”在古人语言中就是“圳（镇）石”，倒置意思是“石圳（镇）”，记音即是深（镇）圳。今深圳市这个深圳，其名于明永乐八年（1410年）始见史籍，存在的时间已经超过600年，深圳最早居住之民是本土人。清康熙元年（1662年）新安县迁界，根据《新安县志》的记载，深圳及周边本土人迁走，死亡甚多，深圳成为了深圳墩台，为驻军之所。康熙二十三年（1684年）清政府禁海迁界的运动结束，之后深圳墩台撤去，深圳便为新安县深圳墟（汛），外地的客民（闽、涯话人）迁入。由于人口增多，经济发展，1931年设立了深圳镇。1953年宝安县政府由南头迁至深圳镇，深圳外来人口进一步增加。1979年1月撤销宝安县设立深圳市，深圳市深圳镇同时存在。1979年8月深圳镇建制撤销，深圳以深圳市的名称保留。1980年设经济特区，1981年3月升格为副省级市，现在世人所知的深圳是特区深圳市，一个以外来人口为主的深圳大都市，已经不是600多年前居住本土人的小深圳了。看看其他深圳，诸如广东封开县、德庆县、怀集县、广宁县、广西八步区、福建晋江市等地的深圳村都在山石小沟之间。而广东高州深镇镇是在粤西最高峰大田顶所在的大雾岭下的小溪边，浙江宁海深甽镇在绿水青山包裹着溪流边，都是在山谷之间，都是远离喧嚣、洗去铅华的诗意之地。我们就不难看出，深圳是记载石头和水组成的地名，深深印记在中华民族稻作文明的南方大地上，是俚僚越人文化的一部分。![]()
[1]俚人文化编委会，俚人文化公众号，俚僚越地名广信考，第224期，2024-05-31。
[2]今日头条，广府汉化研究，[EB/OL]，
https://www.toutiao.com/w/1800611546628099/?target_app=4916，2024—6—2。
[3]王学萍，民族出版社，族称和族源：《中国黎族》［M］，第一章，第一节，2004年3月版， 第4页。
[4]张文范主编，《中国县情大全◎中南卷》，1459页，北京，中国社会出版社，1992。
[5]谢寿球等编著，《文献中的古桂林郡》，71页，民族出版社，2023年6月第1版。
[6]广东自然资源，鹏城地名说文解字之“圳”， 2023-10-29。
![]()
郭安胤，广东吴川人，吴川市振文中心小学（原教办）专干，吴川市教育局关工委秘书长。
·版权声明·
本文著作权归原作者所有
图片来源网络
在此鸣谢
