10月12日，小学PYP融合部迎来了新学期首次月度颁奖典礼。
本次颁奖典礼上，不仅表彰了在9月中表现优异的学生，还有五年级学生精心编排的运动安全提示小短剧。典礼全流程充分体现了PYP项目所倡导的学生主导、学生声音和学生选择，让每一个孩子都感受到了鼓励与关怀。
活动伊始，颁发了“九月明星学生”奖项。这些学生在9月里表现卓越，不仅学业优异，还展现了良好的行为习惯与团队协作精神。他们是同学中的佼佼者，也是大家的榜样，激励更多同学在学习和生活中不断追求卓越。
随后，颁发了“九月最佳进步奖”，表彰那些取得显著进步的学生。这些学生在课堂表现、作业完成、以及行为习惯上都展现出了长足的进步，体现了不懈的努力与自我突破的精神。
接下来表彰的是“PYP学习者目标奖”，获奖同学在学习中展现了如：坚持原则、善于思考、全面发展等特质，成为了践行PYP精神的模范。这些特质不仅帮助他们在学术上取得成功，也在生活中培养了良好的品格。
“暑期德育实践奖”表彰了在假期中积极参与社区服务、环保活动或家庭事务的学生。他们通过实际行动展现了强烈的社会责任感，体现了PYP课程所倡导的全球公民意识。
本次典礼的一大亮点，是五年级学生带来的自编自演的小短剧。孩子们通过生动的表演，向大家传递了体育运动时的安全注意事项。剧中，学生们强调了跳绳时要注意周围的人员安全，运动前需进行热身训练，打篮球时注意投掷力度，以及不要随意破坏体育器材等内容。短剧不仅趣味十足，还深刻教育了全校学生在运动中如何更好地保护自己和他人。
整个颁奖典礼在热烈的掌声中圆满落幕。此次活动不仅激励了学生们在学术和品格上的进一步提升，还通过趣味表演和有意义的分享，向大家传递了团队合作与安全意识的重要性。期待在未来的日子里，更多的孩子能在PYP融合部的舞台上展示自己，取得更多的进步与收获！
PYP ASSEMBLY
On October 12th, the Grade 5 students of Beijing Royal Experimental School took the spotlight in the highly anticipated September school assembly. The event was a celebration of not only academic achievements but also the social and physical skills our students have developed in line with our IB PYP goals.
During the assembly, awards were presented to students who have demonstrated exceptional commitment to their studies, positive attitudes, and contributions to school life. The Grade 5 students were among those recognized for their efforts and accomplishments, a testament to their hard work and growth over the past few weeks.
One of the highlights of the assembly was the Grade 5 students’ demonstration of safe and healthy playground behavior. They showcased various activities that emphasized cooperation, teamwork, and respect for others—key attributes in fostering a positive school environment. The students gave an inspiring performance in jump rope routines, leading the school in dynamic warm-ups, and displaying skillful coordination in basketball and badminton games.
Their focus on safety and social skills, such as listening to others, playing fairly, and supporting their classmates, set a fantastic example for the entire school. These activities not only promoted physical health but also aligned with the IB PYP’s emphasis on social-emotional well-being, a core component of our curriculum.
The assembly concluded with enthusiastic applause from students, teachers, and parents, who were proud to witness the Grade 5 students’ commitment to healthy and balanced lifestyles. We look forward to seeing more from these young leaders as they continue to inspire their peers both in and outside the classroom。
Well done, Grade 5! Keep up the excellent work and continue demonstrating what it means to be principled and caring learners!
投稿｜Michiel、蒋雪
摄影、编辑｜子婷
终审｜李敏
