自然大使倡议
Ambassadors for Nature
2024年9月10日，“自然大使”项目迎来了两周年纪念日！在两年的时间里，该倡议已从最初的14名成员扩展到今天的35名。为纪念这一里程碑，安博宁大使在比利时驻华使馆新馆钱秀玲厅举办了一场研讨会。
瑞士大使白瑞谊Jurg Burri介绍了他们在使馆区新建的野生动物池塘、蝙蝠和鸟箱以及野化工作的最新情况。联合国开发计划署（UNDP）代表Beate Trankmann也讨论了他们的野化和鸟箱安装项目。新西兰大使毛瑞Grahame Morton详细介绍了他们对东亚-澳洲线路迁徙鸟类的关注。来自北京京西学校的学生Chris Liu分享了他的学校是如何为保护自然做出努力的。亚洲基础设施投资银行（AIIB）代理副行长Hun Kim发表了主旨演讲，介绍了该银行将生物多样性纳入其业务的战略。
On September 10, 2024, the Ambassadors for Nature initiative proudly celebrated its second anniversary! In two years' time, the initiative has expanded from an original 14 members to 35 today. To commemorate this milestone, Ambassador Bruno Angelet hosted a seminar at the new Belgian Embassy building, in Qian Xiuling Hall.
The Swiss Ambassador, Jurg Burri, shared updates on their new wildlife pond, bat and bird boxes, and rewilding efforts in their embassy compound. The UNDP representative, Beate Trankmann, also discussed their projects on rewilding and bird box installations, while New Zealand's Ambassador, Grahame Morton, detailed their focus on migratory birds along the East Asian-Australasian Flyway. Chris Liu, a student from the Western Academy of Beijing, shared how his school embraced the Pledge for Nature. The keynote address was delivered by Hun Kim, Acting Vice President of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), who spoke about the Bank’s strategy to integrate biodiversity into its operations.
35位成员的活力和承诺凸显了这一倡议日益重要的意义。显然，通过支持生物多样性，我们最终是在支持我们自己，因为我们深深依赖于大自然及其提供的重要服务。
展望未来，自然大使倡议有望继续扩大，巴西将首次参加此次活动！各国大使将继续寻找促进生物多样性的新机遇，并进一步将大自然纳入双边和多边讨论。
为光明和绿色的未来干杯！
The energy and commitment from the 35 members underscored the growing significance of this initiative. It was clear that by supporting biodiversity, we are ultimately supporting ourselves, given our deep reliance on nature and the vital services it provides.
Looking ahead, there is hope for continued expansion of the initiative, with Brazil participating for the first time at this event. Ambassadors were encouraged to build on their progress to identify new opportunities for promoting biodiversity and to further integrate nature into bilateral and multilateral discussions.
Here’s to a bright and green future!
更多信息请访问：
For more information, you can visit the website:
https://wildbeijing.org/the-ambassadors-for-nature-initiative/
近期其他文章：
[荷兰语周]活动 | 你知道荷兰语是比利时官方语言之一吗？Week van het Nederlands in China
上海展览 | 比利时艺术家丹尼埃尔·斯吕思个展[此在] Exhibition in Shanghai: Daniel Sluse
安博宁大使与经济学教授林毅夫会谈 Ambassador meets with Professor Justin Yifu Lin
扫描二维码 关注我们
比利时驻华大使馆
微信号｜比利时驻华大使馆
新浪微博｜比利时驻华使馆
网站｜china.diplomatie.belgium.be
