国际青年日 International Youth Day
你知道吗，世界上有一半人口的年龄在30岁或以下，预计到2030年底，这一比例将达到57%。每年8月12日的国际青年日，联合国都会号召青年在创造更好的未来上发挥着至关重要的作用。今年的主题是从”上网点击到取得进步——青年数字通道促进可持续发展“。
Did you know that half of the world's population is 30 years old or younger, and this is expected to reach 57% by the end of 2030? International Youth Day, celebrated annually on August 12th, is a powerful reminder of the crucial role young people play in shaping a brighter future for all. This year's theme, "From Clicks to Progress: Youth Digital Pathways for Sustainable Development."
青年是我们的未来。上周，10多名”小记者“访问了比利时驻华大使馆，并与使馆临时代办傅翔鹰Bart Vodderie在大使官邸进行了交流。怀揣着新闻梦想的他们向他提出了许多富有意义的问题，从比利时的教育、最佳的去比利时旅游的季节，到年轻一代如何为中比友谊的蓬勃发展做出贡献，等等。参与者的年龄从7岁到18岁不等，他们对比利时各方面的兴趣也各不相同，例如，有一位特别热情的小朋友就对著名的比利时巧克力充满了好奇！
交换礼物环节！
我们期待举办更多这样的活动，拉近使馆与年轻一代之间的距离。
The youth are our future, and we must invest in them today. Last week, over 10 young journalists-to-be visited our embassy and engaged in an insightful interview with our Chargé d'affaires, Bart Vodderie at the Belgian Residence. With journalistic dreams in their minds, they asked Bart thought-provoking questions on topics ranging from education in Belgium and the best season to visit, to how the younger generation can contribute to the flourishing friendship between Belgium and China. The participants aged from 7 to 18, and had very diversed interest on Belgium, for example, one particularly enthusiastickid was curious about the famous Belgian chocolate!
We look forward to hosting more events like this, bringing the embassy and the young generation closer together.
精彩文章推荐
“布鲁塞尔第一公民”小于廉今日OOTD来啦！你知道他今天为什么盛装打扮吗？
近期其他文章：
宝宝来了！安特卫普动物园将迎来30多年来第一个黑猩猩宝宝 There comes the chimpanzee baby!
创造历史的一人两金！个人计时赛+公路自行车 Great victory! Evenepoel won 2 gold medals
扫描二维码 关注我们
比利时驻华大使馆
微信号｜比利时驻华大使馆
新浪微博｜比利时驻华使馆
网站｜china.diplomatie.belgium.be
