B-FAST再次向黎巴嫩提供更多人道主义援助 B-FAST Sends Humanitarian Aid to Lebanon

文摘   2024-10-29 17:11   澳大利亚  

通过B-FAST,比利时正在向黎巴嫩运送价值10万欧元的医疗设备和价值8万欧元的临时庇护所。


黎巴嫩冲突升级对人道主义局势产生了巨大影响。为了应对人道主义紧急情况并向平民提供医疗服务,黎巴嫩当局向欧洲联盟平民保护机制提出了援助请求。


比利时决定再次通过B-FAST向黎巴嫩运送价值10万欧元的医疗物资和价值8万欧元的临时庇护所。这些物资将有助于满足公立医院应对大量病人涌入的最迫切需求,并为最贫困的人提供庇护所。这是继 2024年10月12日 B-FAST 首次运送价值15万欧元的医疗物资之后的又一次捐赠。


B-FAST 是联邦政府在向国外提供紧急援助时启动的机构,由FPS内政部、FPS政策与支持(BOSA)、FPS公共卫生部、国防部和FPS外交、外贸与发展合作部组成,总理办公室也参与其中。


In the framework of B-FAST, Belgium is sending medical equipment worth 100.000 euros and shelter solutions worth 80.000 euros to Lebanon. 


The escalation of violence in Lebanon has had an enormous impact on the humanitarian situation. In order to respond to humanitarian emergencies and provide medical care to the civilian population, the Lebanese authorities have submitted a request for assistance to the European Union Civil Protection Mechanism.


In the framework of B-FAST, Belgium has decided to once again support the European efforts and send medical material worth 100.000euros and shelter solutions worth 80.000 euros to Lebanon. This material should help cover the most urgent needs of public hospitals that are dealing with a large influx of patients, and provide shelter to the most deprived. This donation is in addition to the first B-FAST delivery of medical material worth 150.000 euros, which took place on 12 October 2024.


B-FAST is the structure of the federal government that is activated when providing emergency aid abroad and consists of the FPS Home Affairs, the FPS Policy and Support (BOSA), the FPS Public Health, the Ministry of Defense and the FPS Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation, in which the Prime Minister's Office is also involved.    


近期其他文章:



扫描二维码 关注我们


比利时驻华大使馆

微信号|比利时驻华大使馆

新浪微博|比利时驻华使馆

网站|china.diplomatie.belgium.be

比利时驻华大使馆
本账号由比利时驻华大使馆政治经济处负责管理,致力于推送使馆信息、推广比利时国家旅游、介绍国家历史、文化等
 最新文章