来吧,展示!我们的宝藏班级Y4PA

文摘   2024-11-05 14:30   江苏  

CLASS

Y4PA

XJTLU-AS A-LEVEL CENTER



Y4PA班,一个温馨如家的集体,步入“小家”,映入眼帘的是醒目的荣誉奖状与激昂的红色标语,它们振奋着每一位成员的心。课堂上,踊跃发言已成为他们的常态,思维的火花不断碰撞;课间,他们讨论难题,享受着探索知识的乐趣。尽管相识不过短短半年,但Y4PA班那轻松活跃、超脱寻常班级的氛围,却已深深植根于每个人的心中。


接下来让我们走进国际部Y4PA班,听听他们的故事.....

Y4PA is a warm and welcoming class. As you step into this home-like classroom, you are greeted by vibrant honor certificates and inspiring red slogans that uplift every member's spirit. In class, active participation has become the norm, with ideas sparking off each other; during breaks, students enjoy discussing challenging problems, relishing the joy of exploring knowledge. Although they have known each other for only ahalf a  year, the lively and relaxing atmosphere of Y4PA has taken root in everyone’s heart.

Now, let’s step into the International Department’s Y4PA class and listen to their stories...

滑动查看英文

Y4PA班主任盛佳佳


01  

有料


Y4PA班级开设的IGCSE课程,是国际通行的普通初级中学毕业文凭课程,作为衔接A-level课程的重要桥梁,包含IGCSE数学、IGCSE物理、IGCSE化学、IGCSE经济、IGCSE英语以及全球视野等科目,着重培养学生的英语和数学能力,为学生构建坚实的学术基础,助力他们顺利迈入更高层次的学习阶段,迈向更广阔的知识殿堂。

The Y4PA class offers the IGCSE curriculum, an internationally recognized program that serves as a bridge to A-level courses. This program includes subjects like IGCSE Mathematics, IGCSE Physics, IGCSE Chemistry, IGCSE Economics, IGCSE English, and Global Perspectives, focusing on developing students' English and mathematics skills. It builds a solid academic foundation for students, helping them smoothly transition to higher levels of learning and broader realms of knowledge.

滑动查看英文

02  

有法


在Y4PA这个洋溢着活力与创新气息的班级里,班主任盛佳佳老师以一种独特的方式引领着学生们前行。他轻轻地将班级管理的钥匙交到学生手中,鼓励他们成为学习生活海洋中的舵手,自主掌舵,扬帆远航。他为学生搭建了一个展现自我、锻炼能力的舞台,也让班级成为了一个充满凝聚力与归属感的温馨家园。


In this vibrant and innovative class, homeroom teacher Mr. Sheng Jiajia leads the students in a unique way. He gently hands the keys of class management to the students, encouraging them to be the helmsmen of their learning journeys, steering their own ships and setting sail. He has created a stage for students to showcase themselves and hone their abilities, turning the class into a warm home filled with cohesion and a sense of belonging.

滑动查看英文



在这个家园中,学生被赋予了组织领导的重任,他们如同辛勤的小蜜蜂,穿梭于班级的每个角落,用心耕耘着属于自己的天地。地面洁净,柜子整齐,墙壁清爽,璃窗明亮......每一处都凝聚着学生的心血与汗水。


班级中的各项事务,无论大小,都被学生们细心地分配到了个人。灯光的明灭、风扇的开关、绿植的养护、布告栏的更新……每处细节都有人在默默守护。


科学的管理方式,不仅让学生的才能得到了充分施展,更提升了他们的自觉性。他们学会了合作互补、承担责任,能在团队中发挥自己的作用。Y4PA班以一股无形的力量,将大家紧紧凝聚在一起。



In this home, students are entrusted with leadership responsibilities. Like diligent little bees, they buzz around every corner of the classroom, nurturing their own domains. The floors are clean, the cabinets are organized, the walls are fresh, and the windows are bright—every detail reflects the hard work and dedication of the students.


Each task in the class, big or small, is carefully assigned to individuals. The lights, fans, plant care, and bulletin board updates—every detail is watched over silently. 


This scientific management approach not only allows students to fully display their talents but also enhances their sense of responsibility. They learn to collaborate, complement each other, and play their roles within the team. Y4PA class unites everyone with an invisible force.


滑动查看英文


03

有趣

Y4PA班学生共同制作木质小羊


盛佳佳老师秉持着发掘潜能、滋养成长、实现价值的教育理念,犹如一湾春水,温柔唤醒那些沉睡在心灵深处的种子。在他眼中,每个学生都是花园中独一无二的花朵,散发着各自的芬芳。他深信,唯有让学生心中洒满阳光,他们方能深深扎根于知识的沃土,勇敢向上,绽放自我。



Mr. Sheng Jiajia upholds an educational philosophy of discovering potential, nurturing growth, and realizing value. He is like a gentle spring, awakening the seeds that lie dormant in the depths of the heart. In his eyes, every student is a unique flower in a garden, each exuding its own fragrance. He believes that only by filling students' hearts with sunshine can they deeply root themselves in the fertile soil of knowledge and bravely blossom.

滑动查看英文


在Y4PA班,成长是一场充满乐趣与挑战的奇妙探险。面对内向的学生,盛老师总是鼓励引导他们展现自我,他邀请羞涩的女孩参与班级黑板报的制作,后来,那块充满创意、色彩缤纷的黑板成为了教室里一道亮丽的风景线。而对于那些善于表达的同学,他积极推荐他们担任学校活动的主持人,参加各类比赛,让他们在更广阔的舞台上闪耀光彩。

In Y4PA class, growth is a wonderful adventure filled with fun and challenges. For introverted students, Mr. Sheng always encourages them to showcase themselves. He invites shy girls to participate in creating the class bulletin board, which later becomes a vibrant and creative focal point of the classroom. For those who are articulate, he actively recommends them for roles as hosts at school events and encourages them to participate in various competitions, allowing them to shine on a broader stage.



在盛佳佳老师的引领下,Y4PA的陈臻禧与曹诗涵在运动会上唱响激昂的会歌,青春的旋律激励着每位同学勇往直前。史博文代表阿瑞斯house出征篮球比赛,他的表现赢得了同学们的热烈掌声。吴哲昊在学校大型活动后默默清扫场地,他的付出与奉献,虽无声却动人。


Led by teacher Sheng Jiajia, Chen Zhenxi and Cao Shihan from Y4PA sang the exciting sports - meeting anthem at the sports meeting. The melody of youth inspired every student to march forward bravely. Shi Bowen represented House Ares to participate in the basketball game, and his performance won warm applause from his classmates. Wu Zhehao silently cleaned the venue after the large - scale school activities. His dedication, though silent, was very touching.

滑动查看英文

04 

有爱

大家一起给同学过生日


充满爱与梦想的Y4PA班,正以自己独有的方式书写着精彩的故事。每个孩子都是一颗璀璨的星星,用自己的光芒照亮彼此,共同编织着属于他们的美好未来。爱,如和煦的阳光,洒在每一个角落,温柔地包裹着年轻的心。在这里,爱不仅仅是流淌的情感,更是包容的胸怀、深刻的理解、贴心的换位,以及化解一切矛盾与隔阂的神奇钥匙。

机遇与挑战,Y4PA班用汗水和智慧迎接。

青春与未来,Y4PA班以自信和勇气书写。

The Y4PA class is writing its own wonderful stories filled with love and dreams. Here, every child is a shining star, illuminating each other and weaving a beautiful future together.Love is like warm sunshine, spreading across every corner, gently warming the young hearts. Here, love is not just an emotion; it is an embrace of understanding, thoughtful empathy, and the magical key to resolving all conflicts and barriers.

With sweat and wisdom, Y4PA class embrace opportunities and challenges.

With confidence and courage, Y4PA class write our youth and future.

滑动查看英文


END


文案|李佳妮

图片|李佳妮

排版|李佳妮

校稿 | 武文娟

翻译 | 梁耀辉



西浦附属学校
为2-18岁的孩子们提供全国领先的优质国际化基础教育。Caters for children from age 2 to 18 with excellent international standard education.
 最新文章