银川地标曾是清真寺，如今是“小天安门”
文摘
旅游
2024-11-11 20:04
广东
银川是我在兰州之前的一站。我坐车夜行的列车从呼和浩特出发，一大早达到银川。一到银川，我和沙发主取得联系，第一次在旅行中住进陌生人的家。当时的中国，许多国外流行多年的旅行方兴未艾。各地的青年旅舍刚开起来没多少年，青旅也成了我那次旅行最主要的住宿方式。沙发旅行更是新奇。那时没有专门的网站或者软件，年轻人开始在BBS上发帖，欢迎旅行者到家里居住。我在网上联系到一位宁夏的年轻人。我本以为是睡沙发，但他给了我一整套房借宿，让我颇感惊讶。他对我的旅行很好奇，我就告诉他我的想法：一路向西，最终从西藏到尼泊尔。![]()
我和银川沙发主（图/无畏）
那时候网络上的攻略信息并不多，我也没有智能手机。去哪里逛，有时候全凭一时兴起。坐在公交路上，一栋绿色圆顶建筑吸引住了我。我走近一看，门上写着“银川南关清真大寺”。圆形的大拱门周边用金边勾绘出花草树木的模样。绿色圆顶的顶端是一轮新月。这个建筑形象让当时的我一下子联想到在书上、电视上看到的阿拉伯世界。我猛然想起，伊斯兰教不就发源于阿拉伯地区吗？这是我第一次看到阿拉伯式的建筑，没想到是在中国。![]()
清真寺大门（图/无畏）
![]()
宣礼塔（图/无畏）
这也是我第一次走进一间真正的清真寺，充满了好奇。因为不是礼拜时间，寺内只有几位大叔在聊天。我登上阶梯，到达二楼的大殿。大殿内铺满了地毯，这是给穆斯林礼拜用的。中间绿色的壁橱就是米哈拉布，朝向圣地麦加的麦克白，周围用花字装点，放满了经书。![]()
寺里的人们（图/无畏）
![]()
大殿内（图/无畏）
宁夏的全称是“宁夏回族自治区”，是全国唯一一个以回族命名的省级行政单位。在明清时代这里就形成了世代定居的穆斯林社区。南关清真寺始建于明朝末年，本来位于南门外。民国时期，清真寺迁到城区中，建成一座中国宫殿式的清真寺建筑（参见：哈萨克斯坦建了个中式清真寺）。![]()
1998年的匾额（图/无畏）文革期间，南关清真寺和兰州的西关清真寺一样遭到毁坏，消失在人们的视野中。1981年，清真寺得到重建。重建后的清真寺是一座阿拉伯式建筑，充满了异域风情。除了当地穆斯林进来礼拜，还打开大门，欢迎中外游客参观，成为银川的地标性建筑（艾福梅 & 马俊, 2006）。清真寺里还设有一个阿拉伯语课堂，黑板上工工整整地写着阿拉伯语字母。![]()
阿拉伯语课堂（图/无畏）
我翻开一本经文，上面一行写着阿拉伯语，下一行则用中文音译标记。因为阿拉伯语和古代汉语一样，是从右向左书写，所以汉字音译也要从右向左读。![]()
经文（图/无畏）
寺内的墙上挂着六个时钟，是穆斯林每天五次礼拜的时刻表，最后一个则是每星期五主麻日。每天五个礼拜时间的名字写成了汉字：帮布达、撇史呢、迪盖儿、沙木、虎伏滩。这些不是阿拉伯语的音译，而是波斯语的音译，是中国穆斯林独有的叫法。![]()
礼拜时刻表（图/无畏）
2020年，清真寺的圆顶全部被拆除，高耸的宣礼塔消失，大殿变成了庑殿顶，门上的花纹装饰全部消失，就连清真寺的阿拉伯语和英文名字也抹去。拆改后的兰州清真寺是“科技风”的话，这间则是“极简风”。![]()
南关清真寺今貌（图/无畏）
12年前，城区里吸引我注意力的除了这家清真寺之外，还有大路上一座酷似天安门的建筑。这座门本是银川老城的南薰门。80年代，仿造天安门进行了改造，挂上了去世不久的毛主席的画像，俗称“小天安门”。12年前，“小天安门”前的广场好不热闹， 还有人在卖唱。我在网上搜索了“小天安门”现在的照片，还是维持当年的老样子。没有了独具阿拉伯特色的清真寺，这座“小天安门”当之无愧成为银川最有特色的地标建筑。![]()
12年前的小天安门（图/无畏）
![]()
宁夏博物馆馆藏文物（图/无畏）
参考资料：
艾福梅 & 马俊.(2006-10-10).“十一”期间银川南关清真大寺成旅游亮点.中国民族报,005.添加无畏个人微信
探讨语言、历史与旅行
签证攻略 ｜ 浪漫土耳其 ｜ 游牧中亚
游走东南亚 ｜ 中东行迹 ｜寻路南亚
语言学习｜ 美洲放浪 ｜俄罗斯与高加索
全世界看日本 ｜ 大韩民国 ｜ 中国小众旅行
