![]()
2002年封控下的大三巴（图/无畏）
两年前，我有幸曾被迫在澳门住过一个多月（参见：两年前这座赌城变成了“鬼城”，你们见过吗？）。那时因为疫情封控，本来周末过来玩一下的我没想到被困澳门。此后，每天自己掏钱辗转澳门各大酒店，所幸酒店价格还算便宜。但是，封控下的澳门到处关门，无法进入室内场所，对喜欢寻访历史古迹的我来说，着实郁闷。我路过无数次大三巴，见识到了这里空无一人的一面，看到了赌城变成鬼城的时刻。有时，我也坐在大三巴前面的台阶发呆，抬头好好观察这座建筑的每个部件。大三巴这个名字让人疑惑，如果看葡萄牙语名字就豁然大悟了。Ruínas de São Paulo的意思是圣保禄教堂遗址。1557年，在明朝同意葡萄牙人在澳门居住。由于葡萄牙信奉天主教，澳门也成为天主教在东亚地区的传教中心。著名的传教士利玛窦便是经澳门进入中国大陆传教。1594年，天主教耶稣会在澳门成立圣保禄学院，以培养更多的传教士。在学院旁边，又建了圣保禄教堂。高耸的教堂成为当时东亚地区最壮观的天主教建筑。尤其是教堂前壁精雕细琢，直到17世纪中叶才宣告完工。![]()
教堂的圣母塑像（图/无畏）
圣保禄学院只运营了一百多年。1762年，由于耶稣会在葡萄牙被禁止，从属耶稣会的圣保禄学院也被关闭。学院至此荒废，被用作宿舍和兵营。1835年，一场大火彻底地毁掉了整个学院和教堂的建筑，最后只剩下前壁、部分地基和前面石阶。![]()
1870年的大三巴（图/John Thomson）
华人见到这个前壁，自然地联想到中国记载功名的牌坊（参见：在福建小城，看到了潮州没有的真正牌坊街），称之为“大三巴牌坊”。三巴即圣保禄（São Paulo）。人们也许会认为，保禄是某位在西方考取功名，得到皇上赏赐的大人物。至于为什么是“大”，因为还有另一座圣若瑟修院及圣堂（Seminário e Igreja de São José），曾是圣保罗学院的分院，被华人称为“小三巴”。![]()
傍晚的大三巴（图/无畏）
这个前壁分为上下五层。最下面开着三个大门，中间门楣上用拉丁语刻着MATER DEI。意识是天主之母，也就是圣母玛利亚。![]()
天主之母（图/无畏）
左右两道门的门楣上都雕着耶稣会会徽“IHS”，即拉丁语“Iesus Hominum Salvator”。告诉人们：耶稣，人类的救世主。![]()
耶稣会会徽（图/无畏）
第二层是左右两边共有四个对称的壁炉。壁炉中放置了四位耶稣会圣人铜像：弗朗西斯科·德·波吉亚（Francisco de Borja）、 依纳爵·罗耀拉（Ignatius Loyola）、 方济各·沙勿略（Francis Xavier）和类思·公撒格（Luís Gonzaga）。![]()
罗耀拉铜像（图/无畏）
第三层中间的壁龛中供奉着圣母玛利亚的铜像。神龛周围装饰着两种花浮雕相间，有人说是代表中国的牡丹和代表日本的菊花，表示当时耶稣会在澳门传教主攻的两个国家。也有人说，这些是圣经中提到的玫瑰花和代表纯洁的百合花。再往左边看，一首帆船在海上航行，天空中漂浮着圣母玛利亚。和中国的妈祖一样，圣母也是海洋的保护神（参见：在马六甲，我住进了天后宫，听中文卡啦OK）。再往左边，是一个魔鬼的石雕。在魔鬼右侧，我看到了汉字：鬼是诱、人为恶。![]()
魔鬼（图/无畏）魔鬼会诱惑人去作恶。但人本来就有原罪，本来就有作恶的冲动，只是被魔鬼激发出来了。往右看，出现一只长着七个头的龙。而圣母玛利亚则踏在龙的头上。旁边又出现汉字，写着：圣母踏龙头。![]()
圣母踏龙头（图/无畏）我看见从海里上来一只兽，牠有十只角和七个头，角上有十个王冠，头上有亵圣的名号。（默示录 13:1）Et vidi de mari bestiam ascendere, habentem capita septem et cornua decem, et super cornua decem diadema, et in capitibus eius nomina blasphemiae.再往右，则是一个倒地的骷髅，旁边放着一把镰刀。与左边外侧的魔鬼相对应。骷髅旁边也写着汉字：念死者、为无罪。圣经旧约中说到：
你在一切事上，要记得你的末日；这样，你就永远不会犯罪。（德训篇 7:40）
In omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis.
传教士们将这段经文用很简练的中文表达出来，告诉人们时刻要知道自己会有死的那天。
![]()
骷髅（图/无畏）
再往上一层中间的壁龛立着小耶稣的铜像，两旁散落着耶稣受难时候的刑具：长矛、夹钳、锤子、鞭子、荆棘冠冕、长棒、梯子、钉子……左右两旁还有两位忧伤的天使，一位抱住耶稣受难时候的十字架，另一位则抱着罗马士兵鞭打耶稣时候使用的柱子。顶层一个三角形的山花，中间是一个鸽子，象征着圣神。圣神是天主教的译法，新教的译法“圣灵”似乎更加为大众所知。圣经中说：圣神藉着一个形像，如同鸽子，降在他上边；并有声音从天上说：“你是我的爱子，我因你而喜悦。”（路加福音 3:22）et descendit Spiritus Sanctus corporali specie sicut columba in ipsum: et vox de cælo facta est: Tu es filius meus dilectus, in te complacui mihi.![]()
上面的三层（图/无畏）
我今年又去了一次澳门，大三巴已经恢复了往日的人山人海，似乎那年的疫情封控没有发生过。游客们摆出各种造型跟这个澳门的象征合影。那大三巴象征了什么？拍完照后如果还有些时间，可以抬头慢慢看看。![]()
人山人海的大三巴（图/无畏）
添加无畏个人微信
探讨语言、历史与旅行
签证攻略 ｜ 浪漫土耳其 ｜ 游牧中亚
游走东南亚 ｜ 中东行迹 ｜寻路南亚
语言学习｜ 美洲放浪 ｜俄罗斯与高加索
全世界看日本 ｜ 大韩民国 ｜ 中国小众旅行
