网课半年后,在中国见到我的波兰学生

文摘   旅游   2024-09-16 20:00   广东  


每周的网课

半年前,我在网站上收到这一位波兰的学生。开始给她上课的时候,没想到她会有一天来到中国。
这半年来,她每周上课,从未间断,不管是粤语还是普通话都有了很大的提高。期间还参加了汉语桥,获得了波兰地区的第三名。
她的中文水平已经很高,甚至对中国的戏剧也有研究,但第一次来中国,对周围的一切都充满了好奇。


与波兰学生见面(图/无畏)

她对中国的第一印象是很安全,到处都是高楼大厦,晚上灯火通明。确实,中国房地产的发展,大大地改变了中国城市的面貌。全世界找不出多少国家能与中国比高楼数量了。
看到广场上一群女士聚在一起跳广场舞,她还忍不住加入了她们的行列。
她第一次走进中国的佛寺(参见:广州这座寺供奉的不是佛祖,而是个印度大胡子),接触这门只在课本上看过的宗教。
她惊喜地发现广州还有天主教堂(参见:法国人在广州的租界再小,也要建教堂)。在上帝面前祷告,在异国他乡能找到家乡的感觉。

不过,也有一些景象也让她感到不可思议。

街上光着膀子、露着肚子的大汉让她非常困惑。不过,还好他们不是什么危险分子,这只是中国男人的一种习惯。若是在欧洲,肯定被当作怪人。

幼儿园前家长接送孩子的阵仗令她大开眼界,甚至有警察在校门口保护,在她的国家从未见过。

走进洗手间,她发现居然没有洗手液。在波兰,洗手液是必备品。这是她第一次走出欧洲,我毕竟也去过四十多个国家,就告诉她:“在印度,洗手间可能连卫生纸都没用,因为大家不用......”

她对中国的交通秩序比较担心,因此还不敢贸然尝试在路上骑行。我又告诉她:“中国还是要比埃及有交通秩序的。”

更重要的是,她收获了许多中国人的善意和帮助。她开始认识当地的新朋友,被好奇的人们邀请到家里玩。人们渴望交流,渴望接触不同的文化。

听着她说着一口流利的汉语,很多人惊讶地赞叹道:“你才来几天,就把中文说得这么好!”

这句话似曾相识,我在许多国家旅行时候学习当地语言,许多人也对我说:“你才来几天,就把XX语说得这么好!

学习语言让人无比快乐,尤其是当用起来与当地人交流的时候。

我顺道扭转了下师生关系,向她请教波兰语。波兰语的词性变化和俄语一样复杂。与斯拉夫语系相比,西班牙语、葡萄牙语、意大利语这些罗曼语系的词形变化简直太容易了。

如果你也想感受学习语言的乐趣,可以与我联系。

希望我能与你一起,在人生路上,打开一个新的窗口,看到另外一番激动人心的风景。

添加无畏个人微信
探讨语言、历史与旅行

更 多 语 言 和 旅 行 的 文 章
 点 击 专 辑  阅 读

签证攻略 | 浪漫土耳其 | 游牧中亚 
游走东南亚 | 中东行迹 |南亚 
语言学习| 美洲放浪 |俄罗斯与高加索
全世界看日本 | 大韩民国 | 中国小众旅行 


无畏的旅行
一个普通人,在旅行路上学习语言和历史的故事。从人大社会学系毕业,我没有开始朝九晚五的上班生活,却到了尼泊尔教中文、在寺院学巴利文。我发现了学习语言最好的方法,一发不可收拾,已旅居五十国,学遍每个国家的语言。
 最新文章