成都博物馆外(图/无畏)
位于成都中轴线上的成都博物馆人朝鼎沸,尤其现在是暑假,父母带着孩子来的更多。
就在成都博物馆旁边,还有一座规模不小的明清风格建筑。这座古朴端庄的建筑没有出现在旅行攻略上,很多人根本没注意到。也有人从大门走过,却没想到进去一看。旁边的穆斯林餐馆,倒是排起了长队。大门是敞开的,甚至写上了“游客须知”,我径直就走进去。这是一座清真寺,已故的中国伊斯兰教协会会长安士伟题字:皇城清真寺。
清真寺大门(图/无畏)
这个名字十分气派,因为这里曾经是“蜀王府”。朱元璋将自己的儿子朱椿封为蜀王。朱椿就在这里建了气派的新王宫,老百姓称之为“皇城”。这座皇城难逃文革,如今只留下地名。成都最早的穆斯林是伴随着蒙古人征服而来的,在明清两代,越来越多的穆斯林以驻军、经商、避难等方式移民到成都,尤其在清代达到了高峰。鼎盛时,成都的穆斯林达到了2万人(马尚林 & 罗凉昭, 2013)。皇城清真寺始建于1677年。1917年,四川、云南、贵州的军阀在成都混战,清真寺受到波及被焚毁,直到1924年才重建。不过,原来的清真寺早已经在1997年因为城市建设的需要被夷为平地。如今这座新寺是迁址重建的。
登上二楼,才见到清真寺的主体部分。最前面是一块照壁,用阿拉伯语和中文写着“万物非主、唯有真主、穆罕默德、主的使者”。照壁前是一座牌坊,牌坊上“开天古教”四个字,这是清代状元骆成骧的墨迹。
开天古教(图/无畏)
推开门(图/无畏)
穿过牌坊,见到的是双层的四合院建筑,正中央是清真寺的大殿。大殿的门半掩着,间或会有穆斯林走进去,跪在地毯上,向着麦加天方的方向做礼拜。
大殿(图/无畏)
匾额(图/无畏)
大殿内(图/无畏)
在大殿的右侧,还有一个小型的展览馆,讲述四川穆斯林的历史。由于清真寺几乎没有游客,整个展览馆灯都没打开,我只好用手机打着灯参观。展馆中藏有好几本清末民国期间的伊斯兰教书籍。民国时期,伊斯兰教的经堂教育在全国蔚然成风。皇城清真寺的经堂教育也相当出名,实行了中阿文双语教学。在旁边,还开设了回民女子学校(虎世文, 1937)。我看到当时流传的《古兰经》,那时候中文将之翻译为《宝命真经》。还有中国最早一部用汉语文言文记述先知穆罕默德的传记《天方至圣实录年谱》,作者是清朝的刘智(邵敏 & 胡玉冰, 2021)。清真寺里很安静,让人忘记是身处闹市中。一走出大门,又是车水马龙,人来人往。成都博物馆前,人们还在排着长长的队,等到进去认识历史。
天方至圣实录年谱(图/无畏)
宝命真经(图/无畏)
参考资料:
秦德勉.(1986).尼日尔贵宾在成都皇城清真寺礼主麻.中国穆斯林(01),49.
马尚林 & 罗凉昭.(2013).四川回族源流再探.西南民族大学学报(人文社会科学版)(11),38-43.
邵敏 & 胡玉冰.(2021).清代汉文伊斯兰教典籍刻印述略.北方民族大学学报(01),96-104.
虎世文. (1937). 成都回民现状. 禹贡. 第7卷第4期, 145-152
添加无畏个人微信
探讨语言、历史与旅行
签证攻略 | 浪漫土耳其 | 游牧中亚
游走东南亚 | 中东行迹 |寻路南亚
语言学习| 美洲放浪 |俄罗斯与高加索
全世界看日本 | 大韩民国 | 中国小众旅行