Guardian of Treasure
游园在读
━━━━━━━━━━━━━━
By: 孔子
【译文】孔子说：“君子思念仁德，小人思念乡土；君子关心法度，小人关心恩惠。”
【解读】本章中的君子和小人是以仁德的高下区分的，君子就是有仁德的人，而小人指的是没有仁德的人。君子为人处世讲究礼仪准则，违背道德的事情不做；而小人做事没有道德准则，只要对他有利，他不会在意是否违背道德。所以，君子和小人的志趣不同。君子不计较自己是否拥有显赫的地位、富足的财产，他们关心的是法度，他们的行动源自心灵；小人一心想要的就是那几亩田几两银子，他们只关心自己有没有得到恩惠。其实，想拥有属于自己的财富并没有错，多为自己考虑也并非罪不可赦。实现自己的心愿，最重要的就是不要损人利己，不要去违背道德触犯法律，在行动上处理得当了，便也不失为君子之举。形色匆匆的现代人，谁不是为了生存为了养家糊口在奔波劳累？但“君子爱财，取之有道”，无论什么情况下，我们都要谨记，不是我的东西我不要，违背良心危害社会的事情我不做。
