关于在G6京藏高速公路色尼区段
增设区间测速及匝道口违法
行为抓拍设备的公告
རྒྱ་ཆེའི་ཁ་ལོ་བ་རྣམས་ལ།
གསེར་རྙེད་ཆུས་ཁོངས་ཀྱི་ཅིང་བོད་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་ཤར་གཏོང་གི་གོ་རིམ་སྔར་བས་ཚད་ལྡན་ཡོང་ཆེད་དང་། གཞུང་ལམ་ཐོག་འགྲིམ་འགྲུལ་དོན་རྐྱེན་ལྷགས་རྒྱུར་སྔོན་འགོག་དང་ཇེ་ཉུང་དུ་བཏང་ནས་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་དང་རྒྱུ་ནོར་བདེ་འཇགས་ལ་འགན་སྲུང་བྱ་ཆེད། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་གཞུང་ལམ་འགྲིམ་འགྲུལ་བདེ་འཇགས་བཅའ་ཁྲིམས་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་གཞུང་ལམ་འགྲིམ་འགྲུལ་བདེ་འཇགས་བཅའ་ཁྲིམས་ལག་བསྟར་སྲོལ་ཡིག་སོགས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཁྲིམས་ལུགས་ཁྲིམས་སྲོལ་གཞིར་བཟུང་། གསེར་རྙེད་ཆུས་སྤྱི་བདེ་ཅུས་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་སྐོར་ཞིབ་ཉེན་རྟོག་རུ་ཆེན་གྱིས་ཅིང་བོད་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་གསེར་རྙེད་ཆུས་ཁོངས་ཀྱི་ལམ་བུར་བར་མཚམས་མྱུར་ཚད་འཇལ་དཔྱད་དང་གཅུས་ལམ་ཐོག་གི་ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་པར་ལེན་སྒྲིག་ཆས་གསར་དུ་བསྒར་རྒྱུ་ད་ལྟ་སྤྱི་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། སྤྱི་བསྒྲགས་བྱེད་པའི་དུས་ཡུན་ཉིན་༡༠སྟེ། སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ལོའི་ཟླ་༩ཚེས་༡ནས་༡༠བར་ཡིན། སྤྱི་བསྒྲགས་བྱེད་རིང་པར་ཐེབས་པའི་འགྲིམ་འགྲུལ་ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་མིན། སྤྱི་བསྒྲགས་བྱས་པའི་དུས་ཚོད་མཇུག་རྫོགས་རྗེས་གློག་མིག་སྒྲིག་ཆས་དངོས་སུ་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
广大司机朋友：
为了进一步规范G6京藏高速公路色尼区段道路通行秩序，有效预防和减少道路交通事故的发生，保障人民群众的生命财产安全，根据《中华人民共和国道路交通安全法》《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》等相关法律规定，色尼区公安局高速交巡警大队在G6京藏高速公路色尼区段增设区间测速及匝道口违法行为抓拍设备，现进行公示，公示期10天（2024年9月1日-2024年9月10日），公示期抓拍的交通违法行为不予处罚，待公示期结束后将正式启用电子警察抓拍设备。
རྒྱ་ཆེའི་འགྲིམ་འགྲུལ་པ་ཡོངས་ཀྱིས་རང་འགུལ་ངང་འགྲིམ་འགྲུལ་ཁྲིམས་ལུགས་ཁྲིམས་སྲོལ་ལ་སྲུང་བརྩི་ཞུས་ནས། ཐུན་མོང་ཐོག་ཅིང་བོད་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་གི་བགྲོད་ལམ་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་ཁོར་ཡུག་བཟང་པོ་ཞིག་གཏོད་དགོས།
གསེར་རྙེད་ཆུས་སྤྱི་བདེ་ཅུས་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་འགྲིམ་འགྲུལ་སྐོར་ཞིབ་ཉེན་རྟོག་རུ་ཆེན་ནས།
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ལོའི་ཟླ་༨ཚེས་༢༩ཉིན།
请广大交通参与者自觉遵守交通法律法规，共同创造G6京藏高速公路良好的道路交通出行环境。
色尼区公安局高速公路交巡警大队
2024年8月29日
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བཟང་པོ། སྐལ་བསྟན།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 |桑布 格丹
来源 | 平安色尼
译文 | 阳光西藏
