一心悟道的智者,
应当谛观上师、自心、现象三者。
有一晚,无量比丘及瑜伽士的功德主天护王,希望他的王后能给他一些建议。他说道:"一切和合而起的事物都是无常的,所有众生都在痛苦,生活里的各种经验,本质上都没有什么意义。我的皇族权责从今世延伸到来世,难道我和妳两个人不该布施比丘、苦行者以及祭司们生活所需的物品,藉以换得来生善果吗?"
王后回答:"过去你已供养了许多的圣人。今天又有一位比丘来到首都华子城。他是位持戒严谨的伟大圣人,目前席居于城郊的一棵树下。他除了僧袍和其它一点用品外,什么都没有,因此以乞食维生,我们可以供养他一顿盛宴:八十四道主菜、十四道甜点、葡萄酒以及五种饮料等,并可以用珠宝的光彩替换他那盏灯,以国内能提供的一切令他感到安乐。"
国王接受其妻的建议,隔天早上就派一位仆人去延请冈塔巴到宫里来。但是大师回绝国王的好意,于是仆人就只身回到宫中。又隔一天,国王带了一大群侍从,亲自来到大师的树下,向冈塔巴顶礼,并以种种理由延请大师到王宫去。
冈塔巴说道:"你不应该那么麻烦地到这儿来。"
国王回答:"我具足信心来到这里,希望能有机会种些福田。"
冈塔巴又说:"你的国家充满罪恶,我不应该来。"
但冈塔巴还是拒绝,他连住六个月,三个月,两个星期乃至只有一天都不肯。他说:"你无论行住坐卧都在罪恶之中,我没办法答应你的请求。"
国王连续四十天,天天都去求冈塔巴改变心意,但一点用也没有。最后国王、皇后心中都很生气,怒火在两人心中窜烧。国王遂下令:"只要有人能破坏这位比丘的德行及清白,我就把半个国家分给他,外加一百单位的黄金。"他派人到处通告这个命令。
这娼妓有位十二岁的闺女,未受世俗染污。这位玉女有一张倾国倾城的脸,走路的姿态极端撩人,她的言语既甜又具智能,身材丰腴,曲线姣好,连太阳看到了她,都会暂停运动。娼妓决心:"我要将女儿送过去,将那圣人引到贪欲的世界中,破坏他的美德。”她连续十天去见冈塔巴,每天都绕礼及顶礼他。
到了第十天,她说:“在您结夏安居的时候,请让我做为您的功德主吧!”
冈塔巴对于她的提议不感兴趣。但她每天都请求能事奉他,连续一个月,最后他终于同意了。这位名叫达瑞玛的娼妓非常高兴,并准备了一顿丰富的大餐来庆祝她的成功。她嘴上总是挂着这两句词:“女孩的骗术圆满了她的欲望,而她的欲正是无坚不摧的武器。”
她自忖:“我用点技俩就能瞒惑、引诱全世界,区区一个和尚,根本不成问题!”她又滔滔不绝地自吹自擂了一番。结夏安居开始的时候,冈塔巴告诉达瑞玛,只能派男侍仆送食物过来,不可派女子送食物过来。于是前两个星期,她都派了男侍仆送饭及净水过去,然而到第十五天,她便置备一顿丰盛的大餐,将女儿打扮得犹如公主般,用种种发亮的珠宝庄严其身,派她女儿及五十位侍者端饭菜到大师那儿去,并咐嘱女儿,一到比丘所住的那块僻地的边缘,就叫侍者们都回来。比丘从林中走出来的时候,发现平常送饭的人都不在,更奇怪的是,当他回到小屋的时候,竟发现有位妙严的少女在他屋里。他问她:“那些男侍们怎么不见了?”
女孩回答:“他们没空待在这里,由我留下来事承您。”
冈塔巴吃完了他的饭菜,女孩一直待在屋里。最后大师郑重地下逐客令了。
她答道:“天色不对,我想待会儿再回去,所以要在这儿多待一会儿。”
因此她就一直待到黄昏。这时候她又说:“太阳下山了,没有人送我回去,我怕路上有强盗,会把我的衣服珠宝都抢走,并把我杀死。”
她讲的也很有道理,所以冈塔巴就让她睡在屋外。可是入夜之后,她感到非常害怕,大声哭叫,于是冈塔巴只好让她到屋子里来睡。屋子非常小,两人身体难免相碰,接着就交缠在一起,两人结合为一体,他们一同历经四喜,抵达解脱道的终点。到了早上,冈塔巴要求女孩留下来,两人就成为瑜伽伴侣。过了一年,他们有了孩子。
这时候,国王也愈来愈不耐烦。他经常问娼妓,到底成功了没,而她总是支吾其词。过了三年,她终于禀告国王,计划成功了。
国王很高兴,说道:“告诉妳女儿,我在三天内就会到她和那比丘住的地去。”
到了那天,国王号召华子城的人民一起去拜访冈塔巴。大师听说后问明妃,该怎么办比较好,他问道:“我们是待在这里呢?还是搬到其它国家去?”
女孩想到其它地方去,因为她害怕人们的嘲笑与虐待。所以冈塔巴就将孩子藏在僧袍里(腋下挟着一罐酒)和妻子一起离开。他们在路上遇到骑在象背上的国王。
国王恶毒地问:“你僧袍下藏的是什么?这个女孩又是谁啊?”
冈塔里巴回答:“我带了一罐酒,僧袍下是个孩子,这女子是我的明妃。”他看着国王的眼睛。
国王又说:“我请你到宫殿来,你不愿意,说我是个罪恶之人。但是现在看看,你这个比丘既有妻子又有孩子。你才是个罪人!”
冈塔巴回答:“我没有错!你侮辱我。”
国王又重复地骂一次,此时冈塔巴在没有预警的情况下,就将孩子及酒丢到地上,土地女神受惊,一股大水从地面裂缝中汨汨涌出,水上漂流的孩子和酒罐变成杵和铃,瑜伽士及明妃转为胜乐亥母双运本尊相,上升到天空中,留下国王臣众在洪水中挣扎。载浮载沉的人们以深深地怖畏仰视天空,说:“我们向大师皈依!”并且精诚祈祷。然而冈塔巴仍住于金刚忿怒三昧中,就在大家即将淹死的时候,观音菩萨现身,以牠的脚停止了洪水泛滥,于是大家都得救。人们弯下身去,请大师原谅。在那个地方,也神奇地出现一尊观音石像,即使到今天,仍然可以见到石像脚下有一股喷泉冒出,喷的高度达到六英尺。
冈塔巴以这些教法教导人民:
虽然药和毒有相反的效果,
但二者的究竟本性却是一样的;
同理,道上的顺逆因缘本质无异,
不应加以分别。
开悟的圣人不拒绝任何事物,
而受五毒染污、未开悟的幼稚行者,
却在轮回中迷失方向。
在过去六世里,这位女孩都使这位比丘破戒,但此世的他,心中所有二元对立的造作都在万法本具的无限空性中消失,由于完全成熟的心识流,使他获得真实之道。闪塔巴称他的孩子为“金刚手”,至于他的明妃,则由于宿世事奉他的结果,此生存于她心中的染污都能藉以得到净化。冈塔巴成就佛陀的力量及功德,最后与明妃一起,即此肉身抵达空行乐土。
仪轨部份
他在奥里萨的树林中,拒绝陪当地国王到王城去,因而触怒了国王。他之所以决定不去,是以大手印修持为取舍标准的。被派来引诱他的娼妓之女,刚好是他仪轨中所欠缺的那部份,于是他便为她灌顶,使她成为所依的空行。虽然国王很想来嘲弄这位瑜伽士,但却是冈塔巴自己到王城里去调伏众生。他化现一男一女的小孩,自己拿一根杓子由明妃的壶中舀酒交给两个小孩,再由两个小孩将这些酒,装满全城中每个家庭的酒壶。最后,他将杓子往地下一丢,水便由地涌出,男孩变成杵,女孩变成铃,他和明妃则成为胜乐父母和合之相。由于这个缘故,奥里萨就成为金刚乘的驻世之地。
正文中的故事主旨,在于描述自以为是的俗心,这种狭窄的心态以有限的道德规范为准绳,而鄙视那些超越道德戒条的修行者。那位空行女宿世以来都引诱冈塔巴,但每一世,他都因为道德戒条的束缚,没能接受她;直到这一世,饱的心已成熟到能接受空行教法,便透过四喜的修持,得证解脱果德。从此以后,他的心无时不在大手印中,但国王不了解“甜蜜喜悦的灵魂,永远无法染着”,而无法相信冈塔巴的行为是正确无谬的。自以为是的国王,蔑视“住在罪恶中”的这对男女瑜伽士,同时也无法接受所有人的本性是清净的。
如果故事正文中,清楚地交代冈塔巴是因为修持大手印禅定而拒绝国王的邀请,那么后来国王设法侮辱冈塔巴的这件事,看起来就不太像业力上的报复了。冈塔巴将自己证得的境界向国王及人民开示:“切勿造作善行、舍弃恶行,应该要接受任何剎那中生起的事物,透视一切经验的本质以成就一味。”他为众人展现了境界,受法者可能都已成为这种教法的法器;然而对他自己而言,过去六世都不能了解这个.道理。他先后遵循的比丘及瑜伽士戒律,正代表了两种不同但却都是正途的修行之道。西藏上师们对于修行的危险性也不断地提醒,因为执着二元道德判断的行者,若修持能带给成就者净乐智慧的法门,反而会很快地让自己陷于疑惑的天地中。由于贱民种姓的人,没有一切社会道德的束缚,因此得到秘密续的灌顶后,就能依空性见而修,反而比较没有太多障碍。道德观念可能是自然圆满无碍大悲菩萨戒时,最难以突破的障碍。
历史部份
冈塔巴和波罗(Pala)王朝第二代,伟大的天护王(公元八一〇到八三〇年)是同时代的人,但对他感到生气的那位国王,不太可能是天护。天护是那烂陀的大功德主。在当时,孟加拉国国(Bengal)被称为邦嘎拉(Bangala),涵盖了现今的东孟加拉国国(East Bengal)和西孟加拉国国(West Bengal),除了今日比哈尔省(Bihar)的某些地方,大致上来说都和今日孟加拉国国领土相符合。卡玛鲁巴是位于布拉玛普特拉河谷(Brahmaputra. Valley)中的一个邻近州,而天护所统辖的地方,应该含括了比哈尔的东部及南部,其首都为华子城。西藏相关文献中翻译为『家园』的字(藏语grongkhyer),严格来说是指城镇或村庄,但若翻成村庄也不太对,因为今天人口已过度膨胀的印度,也只有六十万个村庄而已。因此,所谓的家园指的就是一个大家族所包含的住所。
冈塔巴常被称为金刚铃Vajraghanta,意思是“持铃杵的人”,后人常将他描绘成一手持铃、一手持杵的模样,特别是著名的肖像画里,不仅这样画,还画着他和明妃结合,飞行于天空中。
《金刚歌 八十四大成就者传》
八十四大成就者| 7.康卡瑞巴 (Kankaripa):失去恋人的鳏夫
八十四大成就者| 9.那斯成就者勾惹萨(Goraksa)无死的牧牛人
八十四大成就者| 10.那斯成就者高朗吉巴(Caurangipa):被支解的前妻之子
八十四大成就者| 11.毘那巴(Vinapa):音乐家八十四大成就者| 12. 桑提巴(Santipa):美名远播的传道者
八十四大成就者| 13.汤提巴(Tantipa):年老的织工
八十四大成就者| 14.卡玛瑞巴(Cāmāripa):鞋匠的故事
八十四大成就者| 15.卡嘎巴(Khadgapa):无畏的小偷
八十四大成就者| 16.龙树(Nagarjina):哲学家与炼丹师
八十四大成就者| 17.康哈巴(Kanhapa):黑色的瑜伽士
八十四大成就者| 19.塔嘎那巴(Thagmlapa):说慌大师
八十四大成就者| 21.夏利巴(Syalipa):胡狼瑜伽士
八十四大成就者| 23.卡札巴(Catrapa):幸运的乞丐
八十四大成就者| 24.巴札巴(Bhadrapa):高傲的婆罗门
八十四大成就者| 25.杜康迪(Dukhandi): 拾荒者
八十四大成就者| 26.阿佑吉(Ajokipa):遭人排斥的惰汉
八十四大成就者| 28.兜必巴(Dhobipa): 有智慧的洗衣匠
八十四大成就者| 29.康卡那(Kankana):成就者国王
八十四大成就者| 30.康巴拉(Kambala):着黑毯的瑜伽士
八十四大成就者| 31.丹吉巴(Dengipa):妓女的婆罗门仆役
八十四大成就者| 32. 邦德巴(Bhandepa):嫉妒的天神
八十四大成就者| 34.库库里巴(Kukkudpa):爱狗的人
八十四大成就者| 35.库奇巴(Kucipa):颈部长瘤的瑜伽士
八十四大成就者| 36.达尔玛巴(Dhannapa):永恒的学生
八十四大成就者| 39.巴巴哈(Babhdla):无拘无束的情人
八十四大成就者| 40.那里那巴(Nalinapa):自力更生的王子
八十四大成就者| 41.布素库(BhuSuku)亦名寂天(Santideva):懒僧
八十四大成就者| 42.因陀罗菩提(Indrabhhuti,英札菩提):证悟的成就者国王
八十四大成就者| 44.扣塔里巴(Kotalipa):山农上师
八十四大成就者| 45.瞻婆瑞巴(Kamparipa):铁匠
八十四大成就者| 46.持网(Jglandhari):空行钟意的人
八十四大成就者| 47. 罗候罗(Rahula):返老还童的老头
八十四大成就者| 48.达尔玛巴(Dharmapa): 悔悟的班智达
八十四大成就者| 49.兜卡瑞巴(Dhokaripa):拿个碗的人
八十四大成就者| 51.庞卡加巴(PanKajapa):莲生婆罗门