我们在给手机或者汽车购买维修配件时，经常会接触到的一个概念是【原厂件】和【副厂件】。
所谓【原厂件】就是品牌方自己生产的配件，价格通常较高，品质也有保证，但品质有保障，能与产品完美契合，而【副厂件】就是第三方工厂根据【原厂件】进行一比一仿制的，价格相对便宜得多，但质量参差不齐。
这两个概念的英文怎么表示呢？
最近刚好工作上需要，在国外的网站上找了一下，发现【原厂件】叫 OEM parts，【副厂件】叫 aftermarket parts。
看到 OEM parts，我立马产生了兴趣，我一直以为 OEM 就是代工厂呢，稍微研究了一下，发现以前的理解一直有错误。
OEM 全称是 Original Equipment Manufacturer，按字面理解是【原始设备制造商】，但为什么又会有代工厂的意思呢？
因为original 是一个相对的概念，对于供应链下游来说，上一个环节就是original。
比如售后市场的一块苹果原装电池，它的 OEM 就是苹果公司。但对于苹果公司来说，它的 OEM 就是富士康，也就是代工厂了。
如果仅仅把 OEM 理解为“代工厂”，很多时候就会产生误解。
举个例子，在全球知名的消费电子市场咨询公司发布的手机市场占有率分析报告中，把 Xiaomi 称作 OEM，这就让人感到困惑，小米明明是品牌方啊，怎么会是代工厂呢？
实际对于消费者来说，他们的上游就是品牌方，所以品牌方就是OEM。
芬哥国庆活动（10月4日晚12点截止）：
我有两个星球，第一个是【商务英语星球】和【职场星球】。
目前人数激增，每一个提问我都是极度认真回答，运营成本巨大，已经涨价至249元，国庆假期特别优惠50元，为了陪伴大渡过愉快的国庆假期，还特意开放了星球会员交流群， 最后一天，今天23:59截止（10月4日）。
