华人父母来德与子女团聚,会遇到什么冲突?

文摘   2024-12-13 04:48   德国  

讲严肃的事,做有趣的人

| 花恐龙

集感性和理性于一脑的心理治疗师

大家好,我是花恐龙。

不知在德国生活的朋友们,你们的父母来你所在的城市探望过你们吗?

这几天跟朋友聚会时,一位朋友说起近期父母的访德经历和与他们的冲突,引发了在场很多共鸣。

虽然在长大的过程中,子女和父母的矛盾在所难免,但大家在异国他乡重聚时遇到的冲突,似乎有些共通之处,也让人意想不到地“心情复杂”。

经朋友们的同意,我搜集了3个小故事。今天就跟大家分享一下,大家跟访德父母之间的那些摩擦。



妈妈来德国看我,我却把她扔在街上哭

简是位四十出头的事业女强人。在中国大学毕业后,她击败了很多竞争对手,争取到一家外企稀有的外派机会,只身来到了德国。

凭着机智和勇敢,短短几年后她就又在德国成立了一家自己的贸易公司,一度做得风生水起,三十中旬就在慕尼黑买了房。

但有段时间,因为生活上的诸多不顺心,她在德国过得很消沉。心情最郁闷的时候,她邀请母亲来德国看望她,希望获得一些情感上的慰籍。

没想到,母亲不假思索地拒绝了她的提议,也许是不愿走出自己的舒适圈。简通过沉默冷战表达自己的失望,母亲才服软,勉强愿意来德国照顾她3个月

简曾经跟我说,她从小努力的动力很大程度来源于自己的父亲。

父亲曾是地方上一个小有成就的个体户老板,为人和善、乐于助人。最重要的是,就算周遭的环境很重男轻女,父亲也从没有对她区别对待,经常鼓励她做自己想做的事情。

与此相比,简从小就和妈妈不算亲近。因为妈妈经常拿她和包括弟弟在内的其他小孩做比较,给她的情感支持很少,且总让她觉得自己不够好。

在这样的背景下长大,简从小就希望能回馈父亲对她的看重和支持,为父亲和家族“争口气”,成为他的骄傲。

可简还没出国时,父亲就突然病逝了。这成了她一直以来内心最大的遗憾。

从那以后,她也接替父亲成了家里的顶梁柱,在经济上诸多补贴母亲和兄弟姐妹,可这似乎并没有换来母亲更多的关心。

母亲来德后,有次在德国街头,简又因为自己得不到理解和妈妈发生了争吵,她突然对妈妈说:

“那我就把你扔在这里不管你了,你自己走回家吧。” 
简的母亲听到这话,瞬间就流泪了。

这个场景对简来说很震撼。她看到了母亲那一刻的无助,既为母亲的无助感到心疼,为自己的态度感到歉疚,却又因为无助的母亲一直以来给自己的情感支持那么少,而感到愤怒、无力和悲哀。

我想,母亲的无助也许触动了她年幼时无助的那一面。妈妈曾经怎么对她的,她现在也只能这么对妈妈。


妈妈特地来德国给我做饭,我却觉得她打扰了我的生活


暖暖是一名高中时期就来德国读书的中国女孩,她刚来德国的时候16岁,现在18岁,刚刚成年。

虽然暖暖在原来的中国班级里是尖子生,又多才多艺,但来德后还是很快发现,想在这里也保持好成绩,要付出的努力实在太多了。其中最大的阻力,当然就是语言障碍。

尽管在国内学过一些基础德语,但走进德国中学的那一刻,就要边学语言,边用新学的语言去学习一切擅长和不擅长的科目。

但暖暖是个非常努力的孩子,经历了很多沮丧、不如意后,暖暖渐渐找到了自己的学习方法。来德一年后,就能在满是德国同学的班上名列前茅。

暖暖从小就和妈妈很亲近。最近她告诉我,曾经总跟妈妈抱怨德国学校的饭菜不合口,现在妈妈说,想来德国给她做饭,甚至想在德国找一份工作,留下来陪她。

本来是个非常好的想法。但是妈妈来了以后,暖暖却发现,什么事情妈妈都要依靠着她。

暖暖在妈妈来德国之前,就提醒妈妈要好好学语言。哪怕不能从头学德语,但至少要认真加强自己的英语。

可是妈妈好像没有把暖暖的话放在心上。来德国后,不管是饮食住宿,还是办电话卡,还是找工作,妈妈都需要暖暖的帮助。

但此时暖暖正面临高考。她非常希望自己来德国以后在学习上付出的巨大努力不会白费,最终考取自己理想的大学。

“当我跟妈妈说,我现在因为学习压力,没时间帮她处理这些问题的时候,妈妈很不高兴。

她会说,她来德国就是为了我。我从小到大有困难的时候,都是她帮我解决。为什么她现在想让我做点什么,我就这么不情愿?”

思前想后,暖暖发现,自己主要是对自己和妈妈突然的角色互换感到不适应。

“对于目前的我来讲,我只扮演过女儿的身份,习惯于接受妈妈事无巨细的照顾与支持,从来没有操心过生活中的琐事。

虽然我知道,作为女儿是有义务帮助自己的妈妈的,不管是因为亲情还是法律,我也真的很希望能够帮到她。

但是妈妈让我帮忙的事情,都是我还不娴熟、不了解的。我自己也还在努力适应德国的生活,现在突然要我同时帮助妈妈也融入德国,这个的责任让我一下子感到压力很大。“

我建议暖暖跟妈妈进行一次真心的谈话,告诉妈妈,不是不想帮,而是她自己也才只来到德国两三年,还只是一个刚成年的高中生。也许她俩都低估了融入德国生活的难度。

暖暖后来告诉我,和妈妈的谈话虽然经历了争吵,但最后妈妈还是谅解了,尽量降低对暖暖的期望,只把这次德国之行当作旅游、探亲,看看暖暖生活的世界。




父母来了以后,我“嫉妒”他们适应得太快

小洁在一家德国企业担任软件工程师,来德国快两年了。

最近,当她退休了的父母说要来德国玩时,她突然发现,自己并没有很高兴。

“每次当我跟同事提起,父母要来德国看我,他们都会问我是不是很高兴。可是我觉得很奇怪也有些内疚,因为我感受不到这种高兴。

我只觉得,工作之余,还要为他们申请签证、订旅馆、规划行程,真的好累啊。”

其实来德以后,小洁的生活一直都不太顺心,简直像经历了一场渡劫。

先是在租房隐秘的角落里发现了霉斑,和房东交涉出现矛盾后,房东以房屋要自住为由,解除了租房合同。

没过几天,出门丢了钱包和手机,一下子进入了人间真空状态。然后在办事效率极低的德国买新手机、电话卡,重新办齐钱包里的证件,简直要脱层皮。

等搞定手机、钱包和新房子,小洁又因为雪天路滑,摔断了胳膊。

没过多久,远在中国的相处了多年的男友,以小洁短期内不愿回国为由,跟她分了手。

工作上,本来就不太擅长人际交往的她,进了一个全员内向i人的工作组。领导也是放手型的,对员工的工作很少干预。但这也意味着,员工遇到问题要尽量自己解决。

总之,工作和生活上的种种加起来,让本来坚强自立的小洁疲惫不堪,有种无依无靠、“过一天是一天”的感觉。

好消息是,父母来了以后,小洁发现他们的到来对自己的生活并没有太大影响。或者说,她并不需要花时间去照顾他们。

他们很快就在小洁新租的房子里安顿了下来。在前来探访的三个月中,他们每天非常有规律地6点起床10点睡觉,每天想吃什么就自己去附近的超市买。

两位完全不懂英语德语的老人,凭着一部手机和一张“畅游德国火车票”,甚至能在小洁上班没空陪的时候,自己从南德跑到北德,看了一圈美景后又安然无恙地回来了。

父母的状态,跟如今工作上生活上都无限拖拉的小洁形成了鲜明的对比。小洁惊讶地发现,原来人是可以有这么多能量和精力的。

这让她对自己来德国后遭遇的种种挫折感到不解和愧疚,仿佛这些磨难,都是自己能力和动力的不足才导致的。

当她跟我说出这些话时,我告诉她:

“你的父母能在德国玩得这么开心,是因为你给他们做好了准备。

他们只是来旅游的,不用为自己的签证担心,不用去提前安排住宿,甚至不用学语言。

有你为他们细心解释,哪里有超市可以买到吃的,谷歌地图怎么用,帮他们提前买了车票,让他们想去哪里就去哪里。他们遇到问题了,可以给你打电话。

可是你刚来德国的时候,这一切都要你自己探索,自己给自己安排。”

小洁听了我的话说,这才知道自己原来这么厉害。


结语

其实今天分享的这些,并不属留德华人独有。

我想,即使在国内,只要一个人脱离了父母,去到了更广大的世界,再和父母接触时,都可能经历这些让人心情复杂的时刻。

在这些微小而微妙的时刻,我们体会到我们和父母在亲子关系中的角色发生了变化。

这是很多人在人生中都会有的经历。

随着我们自己年龄和资历的增长,我们会发现,曾经对年幼的我们有那么大影响力的父母,其实也只是个人,他们也有自己的局限。

而身在异国他乡,我们和父母之间遥远的距离,让我们无法在和父母的日常相处中,慢慢感受到这一点。

除此之外,我们在异乡生活的艰辛,父母也很难在千里之外感同身受地体会。

当我们和父母在德国这个对他们来说语言不通人生地不熟的地方重聚,父母对我们来说不是慢慢变老的,而是突然变得需要帮助和照顾,突然变得脆弱和无助。

在我们和他们,都没有做好准备的时候。






作者:花恐龙

编辑:非严肃De说团队


END

你的转发,标星,点赞和点“在看”是对我们最大的支持!

加入读者群深度交流,有机会参加线上活动!

上方扫码,备注:入群


👇 猜你喜欢👇




欢迎转发朋友圈 | 转载请联系我们

点/个/在看你/最/好/看



非严肃De说
坐标德国的跨文化公众号
 最新文章