许多人可能会将墓地当成晦气的地方,我却喜欢去探访墓地,因为墓地上的碑刻上记载着历史。在墓地里,能看到著名人物,联想起他们身处的历史事件,而且还有许多不为人注意的普通人的历史。
除了按照宗教划分的回教坟场、天主教坟场、祆教坟场之外,这里还有一个历史悠久、影响力巨大的香港坟场。
香港坟场入口(图/无畏)
香港坟场里安葬着基督教新教,以及其他宗教信仰的人群。坟场里郁郁葱葱,更像是个花园。这个逝者的安息之地,绿树成荫,鸟语花香,还有教堂、喷泉相伴。一路上,大部分是墓碑上写着拉丁文字,他们是殖民时代居住在香港的英国人。不过,走到一个角落,我突然看到一排墓碑,写着熟悉的汉字。仔细一看,原来都是日本人。墓碑上写着明治、大正等一个世纪前的日本国年号。这个角落,就是香港的日本人墓地。
日本人墓地(图/无畏)
明治维新后,日本积极融入西方为主导的世界秩序中。香港在成为英国的殖民地之后,其在亚洲的重要位置不言而喻。明治六年(1873年),日本废除基督教禁令的同一年,也在香港设立了领事馆。香港离日本比欧美都要近,来这里见世面的日本人越来越多。陈湛颐(2015)先生的《日本人访港见闻录》中,就整理了日本名人访问香港时候写下的文章。有岛武郎、夏目漱石、与谢野宽、与谢野晶子、岛崎藤村这些文学家,是我在大学的日本文学课最熟悉的日本人名字。三年前的NH大河剧《势冲青天》中的主人公、日本实业家涩泽荣一也在香港留下了文字。此外,日本陆军大将、后来出任日治台湾总督的乃木希典也到访过港岛。
图书馆里的《日本人访港见闻录》(图/无畏)
只是在墓地上,见不到这些大人物的名号,更多的是普通人,但这并不代表他们的人生没有故事。徳水喜三的墓碑上写上了他去世时的职位:大日本国外务书记生。他是日本驻香港领事馆的低级官员。“外务书记生”这个职位是明治二十七年(1894)年设置的,在1952年已经撤销,如今在日本的外交机构体系中已经见不到了。明治四十年(1907年),徳水喜三在香港离开人生,长眠此地。
徳水喜三(图无畏)
出生于明治七年(1874年)的大越文藏,在那个日本现代高等教育制度刚刚建立的年代,考上了大学,最终获得了“法学士”的学位,在当时,能获得大学学位的人可谓是凤毛麟角。明治三十四年(1901年),越文藏英年早逝,葬在了香港,墓碑上不忘刻上他的学位“法学士”。
大越文藏之墓(图/无畏)
甲午中日战争结束后,日本获得了清政府的巨额赔款。此为契机,日本决定积极“脱亚入欧”,在金融制度上,则努力从亚洲传统的“银本位”,转向欧美主流的“金本位”。为了处理外汇结算,日本设立了横滨正金银行。1896年,横滨正金银行在香港设立办事处,开始执行将日本政府将白银出售,并购入黄金的计划。1896年,出生于日本石川县的广田耕吉被外派到香港。1990年,随着横滨正金银行驻香港的办事处升格为分行,他也被任命为分行副行长。可惜,就在他升职加薪的这一年,他就一命呜呼,年仅29岁。六年后,分行的业务员中园修吾感染当时在流行全球的鼠疫身亡。他死后第二个月,香港分行出售白银、购买黄金的历史使命宣告完成(杉村朋子,2021)。
广田耕吉之墓(图/无畏)
中园修吾之墓(图/无畏)
基督教徒
志恒要三郎信仰基督教,在他的坟墓上刻着十字架。此时,日本人信奉基督教,不管在国外还是在国外,已经不用遮遮掩掩了。明治12年(1888年),三十一岁的他在香港结束一生。死后,他的朋友为他修了这座坟墓。
志恒要三郎之墓(图/无畏)
回到家之后,我查阅资料,才知道香港坟场中的日本人坟墓,除了这一个角落,还散落在其他几个地方,我还没有走到。下次,我还会再去香港坟场逛逛,看看这些在香港安息的异乡人。
参考资料:
杉村朋子. 香港セメタリーに眠る日本人の物語明治開国から大正期にかけて(1878~1918).香港日本人倶楽部, 2021.
陳湛頤. 日本人訪港見聞錄(1900 – 1940). 香港三聯書店, 2005.添加无畏个人微信
探讨语言、历史与旅行
签证攻略 | 浪漫土耳其 | 游牧中亚
游走东南亚 | 中东行迹 |寻路南亚
语言学习| 美洲放浪 |俄罗斯与高加索
全世界看日本 | 大韩民国 | 中国小众旅行