你当像鸟飞往你的山

文摘   2023-03-18 08:57   河北  

西藏林芝


不知道是不是鸟飞去的那座山.
你当像鸟飞往你的山 (Flee as a bird to your mountain),出自《圣经·诗篇》,这句话本身有双重解释,一种是「逃离」,一种是「找到新的信仰」。


非常非常喜欢这本书的名字。听上去很美。


作者的文字也是那么流畅自然。

宛如一个镇上路过你的小姑娘👧🏻👧🏻👧🏻,突然开口讲起她自己绵长而又平凡的不能再平凡的故事一样。


读者没有什么期待,却慢慢地看见一些活生生的人物走过来,做个鬼脸,转个身又一个个离去。

法耶妈妈、爱音乐的泰勒哥哥、满身是火的卢克哥哥还有那个充满着白色和奶油色的奶奶城里的屋子……
一切在爸爸的眼里都那么理所当然,但于我们又觉得不能理解。

一个对神的旨意有着如此深刻理解的爸爸在现实中如何一次次失去他的孩子?
被作者的语言深深地迷住了。好希望知道她会拥有怎样的一个未来?
挣扎着从权威中长大的少年时光。


喜欢作者把她和肖恩在高速上的行驶叫做“漂流”;
坐在将要被夜色吞没的黄昏里,屋子里充满了的是钢琴曲以及18岁那些个非常熟悉的黄昏里的气息。



作者毫不费力的把我带回那个也一样挣扎着从权威中长大的少年时光。

那些时光里充满了纠结、挑战、不服和深深地痛苦。
英文版 书名翻译的真叫漂亮。


虽然是如此不同的两个世界,原来心是一样的。

估计这就是文学的魅力,她能穿越时空将毫不相关的人心中的恐惧和美纠结在一起。变成一种气息和记忆,post在某个时间点上,带去很远的远方。



主人公的童年看似无法忍受,但谁的又不是呢?

我们或许都有过一个专制而聪明的爸爸或者妈妈,另外一个或者缺失或者忍耐?

最触动我的是肖恩哥哥在停车场打主人公的那一幕,刺入骨髓的耻辱感不是来自暴力,而是来自肖恩说:


这就是你。
你一直假装自己是别人,
是比你更好的人。
但这个丑陋的你
才是你本来的样子!!!
真正的生命拷问。

我们是一家人。

说说家人:
也许是因为爱爸爸是我的一个病,虽然在书里看到无数次作者爸爸的荒唐:
不让孩子接受正规教育~我身边就有深爱着自己女儿的爸爸,把孩子送去云南深山里学传统文化加英语的。虽然我做不到,但我能理解。


不让孩子接受医院治疗~我也相信中医和自愈能力一般会比医院安全有效;
对孩子不够上心,把作者倒出车斗,让哥哥烧伤……但他基本还是个刚毅而有担当的爸爸。

只那一句:如果世界末日来临,只要你在美国,我就能开车接你回家。已经让我觉得温暖和安全。


在他被烧掉了几乎所有的皮肤之后,爸爸还能从山上回来,就能知道他多么爱这个家。


他的权威可以让母亲和孩子追随。他要求孩子做到的,他自己也誓死捍卫。

哪怕心脏停止也不曾恐惧。哪怕刀剔骨也不吃止痛药来捍卫其信仰的人,不会是灰色的。
在父亲濒临死亡的瞬间,验证了父女情深。一切冲突都磨灭不了的爱。
当上帝把爸爸从一个演讲者变成一个听众。
一切开始不同了。



难道他不也是一只飞向自己山的鸟吗?

至于那个叫肖恩的哥哥,我想我还是需要再想想。

他超出了我的底线。
也许你看了书,可以告诉我点什么关于他的?


耶鲁大学图书馆 不仅有大楼还有大师
说说学校:
Tara 的杨百翰大学、剑桥大学、哈佛大学:
会有一个克里博士,和她讨论:

“风就是风。地面的和高空的并无区别。重要的是头脑怎么想!”
会有个和普通访学本科生探讨学问的副校长(斯坦伯格教授),这位70岁的教授和孩子讨论逗号、句号、形容词和副词,甚至问:为什么要用这个逗号?
她说:爸爸说的,书籍要么被崇拜,要么被摒弃。
他说:一个完全没有规则的孩子写出了:我在剑桥教了30年书,这是最好的论文之一!
这是作者的了不起吗?我不认为。


这是剑桥教育(英美)的伟大,是教授可以自信且敢担当的伟大。
决定你是谁的最强大因素来自你的内心
这是一个人完成自我蜕变,背叛父母意志的飞行故事。

当一个人,穿越出生、家庭、宗教和一切羁绊,或许就:
开始变得顺从
开始怀疑自己的理智
也就开始拥有了自由

费燕
分享读书、写作、绘画、行业咨询的心得文章