冬天到了，岛国的天黑得越来越早，下午四点多，街道就渐渐模糊了起来。
我在Temu上买了可以挂在包上的反光钥匙扣，全家一人一条。又买了五米长的反光带，可以缝在衣服上。货到了之后，无聊之中仔细看了一下，发现有这么一个小标签。
首先引起我注意的是邮件地址： fendou1986@163.com。这是一个很暴露年龄的地址，一个38岁的义乌老板，他或者她打算奋斗。163是24年前网易推出的免费邮箱，我觉得这个老板注册邮件地址的时候，应该年纪比较轻吧？他/她用这个邮件名字，时刻给自己鼓劲，每一次登陆的时候，都在给自己加油。
据说义乌是宇宙最强的堪称魔幻的小商品市场，不少网友发来让人叹为观止的参观记录。我虽未至，心向往之。这个反光带的制造者是yiwishiyuantudianzishanfwu，义乌市yuantu电子商务。是“远途”吗？
我没有搜到这家公司，反而搜到了一家叫做“途远”的公司。这家公司经营范围非常广阔：“主要市场领域为网上销售、实物现场批发：化妆品（不含危险化学品）、饰品及饰品配件、户外野营用具、工艺品、服装、箱包、日用百货、包装制品、汽车配件、塑料制品、文具、玩具、家居日用品、雨具、家具、鞋、帽、针纺织品、钟表、眼镜（不含隐形眼镜）、假发、母婴日用品、五金制品、床上用品、电子产品、数码产品、国际贸易、国内贸易。”它的注册资本1万人民币。我觉得真的不可思议，一个注册资本一万元的公司，是怎么做到经营范围如此广阔的？
我又去看这家公司的地址：Honghua Community, Houzhai Street。Houzhai街，百度告诉我，这叫后宅街。这个名字真好玩。我看了一下地图，这是金华市义乌市北边的一个街道。它的历史不长，在清朝时期才有记录，属于“永宁乡”，1958年的时候成立人民公社，这说明它长期处于乡村的状态。它的地名很有趣，“岩南”，“岭脚”，“寺前”，“方塘”，勾勒出了南方乡村的独特景致。百度还告诉我，这个地方有30多种兽类，国家二类保护的有穿山甲、猫头鹰等。这里有200余种鸟，属稀有珍贵的有啄木鸟、杜鹃等。至于鱼，“野生鱼类有鲫鱼、乌鲤、泥鳅、黄刺鱼、黄鳝、鳗鱼、麦穗鱼、石板鱼等”。这里一定有许多水塘吧？我怀疑“黄刺鱼”是“黄颡鱼”之误。黄颡鱼又叫黄辣丁，我小的时候，奶奶做饭的时候，会在罐子里倒进稻米或者糯米，然后倒插一堆腌制过的黄辣丁进去。黄辣丁身体上长着极尖利的粗刺，肉里面却只有一根脊椎骨，脂多鲜美。饭好了，奶奶拽着尾巴一拉，鱼刺出来，肉全都留在米饭里。把饭舀出来拌一拌，挑食的我可以吃上一大碗。
Honghua Community。这应该是小区名字。其实小区不应该翻译成Community，因为community是社群、社区之意，指一群志同道合的人组成的，具有凝聚力和归属感的团体。而小区不过是因为各种机缘巧合而生活在一起的人组成的群落。如果非要翻译，“小区”更适合翻译成 Residential Community，或者Residential Complex（较大型、设施齐全的小区，如带有花园、停车场的现代小区），Housing Estate（建成一片的住宅区域）。当然，如果你想强调邻里关系，可以用Neighborhood。那么，这个honghua到底是什么呢，红花？宏华？洪华？经过模糊搜索，我发现，是洪华小区，一片低矮的楼房，看起来建造的时间不长不短。小区似乎没有围墙，住宅楼的底下随意停着各种车辆。
远途公司，看起来就在这一片居民区里面。地图上，这个小区离火车站不太远，周围有“江西菜馆”和“老北京炸酱面”。我觉得江西菜有可能在义乌占有一席之地，但是老北京炸酱面就相当的前途堪忧了。浙江人怎么能够习惯吃北方的炸酱面呢？但是我又想，既然敢在这里开店，想必老板做了令真正的老北京勃然大怒的改良罢。正如奥尔良没有特色鸡翅，左宗棠不会烧鸡，而许多太和人没有吃过板面一样，一种食物，往往会因为神秘莫测的原因在异地他乡生存发展下去，然后，正如客家话保留中原古韵一样，这些散落在遥远的地方，给异乡人带来慰藉的食物，早就和自己的根源渐行渐远了。
那么，这个反光带是怎么到国外来的呢？它的欧洲接收方邮件地址有de结尾，de是德国的顶级邮件代码。GmbH 是德语中 “Gesellschaft mit beschränkter Haftung” 的缩写，翻译为 “company with limited liability”（有限责任公司）。所以，义乌的这家外贸公司和德国建立了联系。德国这家公司的邮件地址就专业得多，收件人姓名毫无个人特色，就是info，information之意。
看到这里，我突然想起出国之后遇到了一系列挫折。国外所有的机构，哪怕是一个学校的家长委员会，邮件往来都有自己独特的域名和地址，所有的信息沟通和往来都会通过官方的平台进行。而中国呢，不仅NGO没有自己的地址，甚至许多国家级平台的工作人员也没有官方邮件地址。我记得刚出国不久，有一个中央级媒体委托我采访北京大兴机场的设计者，出生于伊拉克的女建筑师扎哈·哈迪德。当时，委托媒体给我的信息是：已经通过新华社跟哈迪德的媒体办公室联系过了，我只需要发邮件就可以。但我发邮件的时候就遇到了这么一个问题——我只有个人的私人邮箱，所以看起来非常可疑。哈迪德媒体办公室的负责人请我把采访提纲发过去给她看一看，提纲发完之后，她却再三推脱，说哈迪德爵士很忙。我至今不知道，那次没有成功的采访，到底是我的提纲没有让对方满意，还是我那看起来面目不清的私人邮箱，让对方没有足够的信任。后来，哈迪德不久就去世了，这件事就成为了一个小小的遗憾。
这时候我有点失去探索的动力了，于是，AI及时告诉我，这家公司在杜塞尔多夫。
看起来，也是一个惯于经营国际商务的企业。这个商标上还有法语，这说明位于迪塞尔多夫的这家公司在欧盟内外都做了市场拓展工作。
我端详着这么一卷小小的反光带，它从有着毛竹、山寺和水塘的义乌出发，经过杜塞尔多夫的商人之手，通过Temu这个平台来到了我的桌上。看起来，质量还挺不错的。
我很喜欢国淘，Temu是2023年早些时候登陆英国的，从那时候起，我总是喜欢在上面淘东西。经过几次失败之后，我发现，不涉及健康的、无品牌一次性用品，特别适合在这里购买。和淘宝国淘动不动两个月的海运周期相比，Temu一周多的运输时间实在是太有优势了。我常惊叹它的快捷，甚至怀疑Temu是不是在中国或者欧盟边境设立了货仓，否则，他们究竟有什么神秘力量，怎么会这么快就把物品从中国寄到英国？虽然朋友们总是吐槽Temu的质量，但这从来没有影响我经常去沉浸式翻找的习惯。
我时常觉得世界很奇妙：通过一周时间就可以让货物跨越半个地球的网站，让那个矢志奋斗的老板手下生产出来的反光带，经过一个德国人之手，给我家这日常往来于英国冬日夜色中的孩子，带来了价廉物美的安全保障。
