呈现多元观点 认识复杂欧亚
近日，《华尔街日报》刊发报道，称乌军在库尔斯克取得进展的同时，乌克兰本土的东部防线危机重重，在俄军进攻下濒临崩溃。我们编译了该文，以飨读者。本文观点仅供参考，不代表欧亚新观察工作室立场。
乌克兰克拉斯诺霍里夫卡附近——上周,当乌克兰军队涌入俄罗斯的库尔斯克地区时,五名俄罗斯突击队士兵骑着摩托车向乌克兰东部数百英里处的前线疾驰。其中两名骑手被击毙。另一名骑手掉头逃跑。但最后两名骑手逃进了树林,寻找藏身之处,等待增援。
这是俄罗斯在乌克兰东部顿涅茨克地区采取的战术之一,目的是利用其数量远大于乌克兰军队的优势。顿涅茨克是俄罗斯的主要目标,也是本周俄罗斯在后院失火的情况下仍加紧进攻的地区。乌克兰兵力薄弱,难以抵挡俄罗斯的进攻。
乌克兰在库尔斯克地区的行动令俄当局颜面尽失,并使基辅在近一年时间里首次在某一地区取得了战术主动权。但为了取得胜利,乌军不得不从已经不堪重负的前线调兵遣将,此举可能会使本已糟糕的局势进一步恶化。独立总统旅第21营指挥官表示:"我们人手不足,无法正常开展工作。上周,该营在交锋激烈的克拉斯诺霍里夫卡边缘地区遭遇了俄军的袭击。
今年夏天,俄罗斯军队以战事初期以外前所未有的速度占领乌克兰领土,目前正在向后勤枢纽波克罗夫斯克推进。对乌克兰来说,失去波克罗夫斯克意味着向东北部作战部队提供补给的重要动脉被切断,包括位于控制该地区关键高地上的恰西夫亚尔市。周四,波克罗夫斯克的官员开始敦促平民撤离。
美国官员表示,俄罗斯已开始将部队撤出乌克兰,以应对乌军队库尔斯克的进攻,但他们没有给出具体数字,也没有说明这些部队来自哪些地区。与此同时,乌克兰也在将部队从东部调往库尔斯克,导致前线部队更加捉襟见肘。
东部指挥官描述了夏季以来日益严峻的局势——自乌军的库尔斯克反攻开始以来,没有迹象表明俄罗斯军队的进攻有所缓和。尽管美国在4月份批准了另一项军事援助计划,但乌军的火炮弹药仍然严重不足: 在某些地区,俄罗斯在炮火方面拥有10比1的优势。此外,俄罗斯人正在用电子干扰器来压制乌克兰的无人机。
但乌军军官们表示,最大的问题是兵力的缺乏。一名过去两个月里一直驻扎在恰西夫亚尔的陆军少校表示，"如果一个阵地应该部署五到六个人,我们只能部署两到三个人"。由于人手短缺,厨师、机械师和其他后勤人员都被派往战壕。"敌人找到薄弱点只是时间问题。"
在前线的第21营士兵
第21营指挥官表示,他的部队在春季抵达克拉斯诺霍里夫卡地区时,人数与俄军大致相当,而现在他们面对着五倍于己的俄军。他的部队只有20%的减员得到了补充,而动员起来的新兵往往比战争初期自愿参军的人年龄更大。与其他旅一样,步兵的平均年龄已超过40岁。
第21营指挥官表示,精疲力竭的士兵在战壕里待的时间越来越长,因为没有新兵来替换他们。几个月前,他派了一名排长(名叫扎克)去替换一名疲惫不堪的士兵,为期一周。扎克在那里待了50天后,于7月底返回。在俄罗斯发动进攻后,部队轮换的三次尝试不得不放弃。另一名士兵在同一战壕里待了105天,现在正在医院里进行康复治疗。
波克罗夫斯克地区仍在乌克兰手中,但俄罗斯军队正在逼近。波克罗夫斯克附近有一座纪念碑,上面装饰着旗帜、珠子以及手写的讯息,这座纪念碑标志着通往乌克兰顿涅茨克地区的门户。
今年夏天,俄罗斯利用其数量优势,发动了多次摩托车袭击,这在东线已经是司空见惯。虽然摩托车袭击的代价高昂,大部分或全部袭击者通常都会战死,但这种袭击有助于俄罗斯军队确定乌克兰的阵地,并确保能够逐渐增援的立足点。
上周,《华尔街日报》的一名记者在克拉斯诺霍里夫卡外第21营的指挥掩体中观看无人机实时传输的画面,目睹了五辆摩托车的袭击。无人机小组开始搜寻两名逃脱者。他们很快发现其中一名躲在房屋废墟中,然后用爆炸性无人机将其击毙。
在21营指挥所,实时画面显示俄罗斯军队骑着摩托车向乌克兰阵地冲锋。
但他们找不到最后一个俄罗斯人,这带来了问题。哪怕只有一个俄罗斯人幸存下来,他也能告诉自己的战友乌克兰人的确切位置,然后俄罗斯人就会炮轰这些阵地。
21营迫击炮连的指挥官表示，"我们在无线电中听到他们说,'敌人从那里、那里、那里开火'。他们的目标是查明我方部队的位置,然后用大炮、迫击炮或无人机攻击我们……这就是为什么消灭所有目击者总是更好的选择。"
最终,一名无人机飞行员说,他发现了最后一名躲在烧毁的汽车下的俄军士兵。然而,没有人向他发射迫击炮弹。
该地区的乌克兰迫击炮部队不得不面对长时间、高风险执勤和弹药有限的问题。一名在指挥所观看实时视频的士兵说道，"如果弹药充足,我们会尝试攻击那辆车,但我们没有足够的弹药。我们不能只为了杀死一个人而动用迫击炮。"
东部防线的其他旅也抱怨弹药短缺。
在波克罗夫斯克附近工作的炮兵侦察部队指挥官西丰内斯科说,“我们只接到命令向静止目标开火,我们必须等到坦克停下来,才能尝试击中它。”
与其他旅一样,西丰内斯科说他的部队依靠自杀式无人机来弥补火炮的不足。但他表示,无人机的有效性正在降低,因为俄罗斯军队增加了电子干扰器的使用,从而切断了无人机与其飞行员之间的通信。现在,只有大约一半的无人机能够到达目标。"俄罗斯人拥有的一切都比我们多——他们有更多的人、更多的枪、更多的炮弹、更多的弹药。最终,这迫使我们撤退。"
第21营的成员在夜间任务前在迫击炮小组基地。
外交政策研究所高级研究员罗布·李表示，乌军的兵员短缺是去年夏天乌军反攻失败期间伤亡的遗留问题。他说,明年情况应该会有所改善,因为现在被征召入伍的人将接受训练并准备加入战斗。此外,西方生产的炮弹弹药到今年年底应该会增加。"根本问题是乌克兰没有足够的储备。他们没有足够的部队来增援各地。"
因此,向库尔斯克派遣部队意味着从顿涅茨克地区抽调部队。东部战线的部队表示,他们乐于看到乌克兰打击俄罗斯本土部队的视频,但他们还不确定派遣乌克兰部队进入俄罗斯是否值得。
第21营的指挥官说:”我们这里真的需要1000人。”
原文题目：As Ukraine Invades Russia, Kyiv’s Troops Are in Trouble on the Eastern Front
原文出处：https://www.wsj.com/world/as-ukraine-invades-russia-kyivs-troops-are-in-trouble-on-the-eastern-front-8a7b1686?mod=hp_lead_pos1
编译：蓝景林（欧亚系统科学研究会特聘副研究员）
END
推荐阅读
