国际传播是一种古已有之的传播活动,自人类历史上出现国家以后就已经存在。根据《传播学教程》中的定义,国际传播是与国际政治密切相关的传播,是以国家社会为基本单位,以大众传播为支柱的国与国之间的传播,具有很强的政治性,并与国家或民族利益紧密联系。
它可以分为由外向内的传播和由内向外的传播两个部分:由外向内的传播是将国际社会的重要事件和变化传达给本国民众;而由内向外的传播是把有关本国政治、经济、文化、社会、生态等方面的信息传达给国际社会。
全球传播是指个人、群体、组织、民众、政府以及信息技术机构跨越国界传递价值观、态度、意见、信息和数据的过程,以整个世界为传播范围。全球传播的背景是冷战结束、全球化浪潮兴起、传播技术变革,超越民族国家边界的全球传播格局逐渐形成。
具有传播主体多元化;传播内容最大限度“去政治化”和“去意识形态化”,关注全球共同关切(如金融危机、气候变暖、恐怖主义、公共卫生安全等);传播受众指向相对泛化,从而让全球范围内不同社群和族群能够实现意义和价值观的共享等特点。
跨文化传播于20世纪40年代后期在美国兴起,20世纪70年代逐步发展为传播学研究领域的一门独立学科。美国人类学家爱德华·霍尔在《无声的语言》中首创了跨文化传播一词,因此被称为“跨文化传播研究之父”。跨文化传播指处于不同文化背景的社会成员之间的人际交往与信息传播活动,也涉及到各种文化要素在全球社会中迁移、扩散、变动的过程,及其对不同群体、文化、国家乃至人类共同体的影响。既是一种古老的人类历史文化现象,又是现代人的一种生活方式和重要技能,也是各国文化和世界文化发展繁荣的主要推动因素之一。
对外传播主要是指以国家主导为根本、以民间为主力、以海外留学生和华人华侨为先锋、以西方部分学者及来华外国友人为同盟,采取单向传播方法、双向互动技术,综合利用不可控媒体与可控媒体,以国外受众为目标受众,以寻求国际社会对我国的理解和认同为目标,以为我国的发展创造良好的国际环境为最终目的的涉外传播活动。
“City不City啊”“好City啊”……这个梗出自一名来中国旅游的外国视频博主,他在和家人聊天时,总会问一句,“City不City啊”。所谓“City”,可以理解为城市化、洋气,甚至有点“刺激”的意思,用来表达看到许多场景、现象时的震撼、开心、喜悦之情。中英文混搭,配上“魔性”的语调,让这个词火遍中外网络。“city不city啊”,正是在中文的话语习惯中融入了英文要素,再搭配其魔性的语调,让不同文化背景的受众都能在这一话语中感受到自身熟悉的文化要素,并进一步激发个体参与话题传播的热情、提升传播的亲和度,搭建起了跨文化传播中“共通的意义空间”。如今许多老外博主纷纷来到中国,用短视频的方式记录下他们在中国的所见所闻,以“他者”视角呈现出更完整和立体的中国形象,既弥补了只有“自塑”的空缺,也打破了国外对中国的刻板印象。如澎湃新闻报道所言,视频网站上,只要带上“China travel”的标签,随随便便就是几万甚至几百万的播放量,可见来中国旅游在国外的火热程度。因此伴随着“China travel的热度,洋网红视频中“city不city啊”的魔性表达也得到热传,中国城市的风光与特色也跟着传到了更多的地域。2024年7月4日外交部发言人毛宁回应外国博主发明的热词“city不city”走红社交媒体,她表示,很高兴看到外国朋友们在中国享受美景美食,中国就在这里,欢迎大家来。
2024年巴黎奥运会开幕式在巴黎市中心的塞纳河上举行,这是现代奥运会历史上首次将开幕式从传统的体育场转移到开放式的城市空间。开幕式融合了法国丰富的文化元素,包括历史、艺术、音乐和时尚。来自200多个国家和地区的约6800名运动员乘坐船只沿塞纳河巡游,途经巴黎圣母院、卢浮宫、埃菲尔铁塔等标志性建筑。开幕式上举办了多样化的文艺表演,包括舞蹈、音乐、戏剧等,向全世界展现了法国的艺术才华和文化魅力。然而,就在开幕式结束后不久,奥运会官方账号却突然宣布删除了开幕式视频。因为在进行国际传播中,会存在着明显的“文化折扣”,(文化折扣是指某个文化产品或服务因为目标市场的文化差异而遭受的价值降低现象)。巴黎奥运会的开幕是由法国人在进行信息的“编码”,而全世界的观众去观看这场开幕式则是“解码”过程,由于审美差异、语言差异、文化程度差异和价值观差异等多种方面,开幕式产生了文化折扣,引发了他国人民对开幕式的曲解、抵触和排斥情绪。
《黑神话:悟空》是由中国游戏开发商游戏科学(Game Science)开发的一款以中国神话为背景的动作角色扮演游戏。作为首款国产3A(即高成本、高体量、高质量)游戏,《黑神话:悟空》于2024年8月20日10时正式上架后,迅速成为Steam、WeGame等多平台的销量榜首。该游戏的制作团队以西游故事和“西游情怀”为立意初心,同时融合了中国古典诗词、哲学思想与历史典故,在游戏场景设计上大量参考和复刻了中国古代建筑,如四川的醴峰观、平阳府汉阙、天王殿;山西的佛光寺、玉皇庙、小西天;重庆的大足石刻、云南的崇圣寺等等,在视觉上极富震撼力。而游戏配乐方面,也融入了唢呐、笛子等众多民族乐器和“陕北说书”等艺术形式以增强氛围感。这样将中国传统文化精神与游戏内容相结合的呈现方式,不仅彰显了我国的“文化自信”,也利用游戏的形式进行了“文化输出”。正所谓“在游戏中传播,在传播中游戏”,这款充满中式美学的游戏成为了跨越时空的文化传播媒介,当它“出海”时也在一定程度上也完成了一次大型“跨文化传播”。
讲好中国故事纪录片《共赴山海》全球首映式于2024年8月14日在北京举办。影片聚焦“共同富裕”主题,邀请英国知名主持人蒂姆·黑格实地探访浙江多地,通过一个个生动故事,运用国际化叙事手法,以浙江为缩影,生动展现在高质量发展中促进共同富裕的先行探索,向世界讲述走共同富裕的中国式现代化道路的故事。该纪录片坚持思想引领,坚持以人民为中心的创作导向,通过国际友人的视角,生动阐释解读了“共同富裕”带给世界的时代价值。
2024年9月5日上午,在中非合作论坛北京峰会开幕式上,习近平主席发表主旨讲话,宣布中国同所有非洲建交国的双边关系提升到战略关系层面,中非关系整体定位提升至新时代全天候中非命运共同体,将实施中非携手推进现代化十大伙伴行动,为深化中非团结合作擘画新蓝图,开辟新路径。此次峰会期间,中非双方一致表达了推动高质量共建“一带一路”,落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议的共同意愿,通过了《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛-北京行动计划(2025-2027)》。
往期链接
必考词案例库01|关于虚假新闻的最新案例有哪些?考研人速看积累~
必考词案例库03|媒体融合案例太多?全新案例已帮你分类好啦!
必考词案例库04 | 有关新型主流媒体的论据和案例来啦!赶紧收藏积累起来吧~
2025级作业批改班上线
2025级半程班上线
2025级实务班上线
25级新传考研备考攻略
24级新传考研真题解析
有往2025新传院校介绍