ཟླ་༩པར་སྣུམ་རིན་སླར་ཡར་ཆག་བཟོ་འདུག སྣུམ་རིན་ཟླ་༢བསྟུད་མར་ཆག་ཡོད་པ་དང་། ཧྲེང་རེར་སྒོར་ཟུར་༤ཆག་ཡོད། ཟླ་༩ཚེས་༥ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༢༤ཐོག་སླར་ཡང་སྣུམ་རིན་འགྱུར་ལྡོག་གཏང་རྒྱུ་རེད།
9月油价有望再下跌
油价已“连跌2月”大降4毛/升
就在9月5日24时
进行调整
ཚེས་༣ཉིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྣུམ་རིན་བརྒྱ་ཆའི་༤མར་ཆག་ཡོད་པ་དང་། ཚེས་༤ཉིན་རྒྱལ་ནང་གི་སྣུམ་རིན་དེ་མར་ཆག་ཚད་དེ་ཀྲོན་རེར་སྒོར་༥༠ཟིན་གྱི་ཡོད་པ་དེ་ཚེས་༣དང་དང་བསྡུར་ན་ཆག་ཚད་སྒོར་༢༠མང་དུ་ཕྱིན་ཡོད།ཚེས་༥ཉིན་ནི་སྣུམ་རིན་རེས་འཁོར་འདིའི་ལས་ཀའི་ཉིན་མོ་མཇུག་ཤོས་ཡིན་པས་སྣུམ་རིན་ཆག་ཚད་དེ་མུ་མཐུད་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཟོ་ཡོད།
9月3日国际油价大跌超4%，9月4日国内油价统计跌幅50元/吨，较9月3日增加了20元/吨，9月5日是油价周期最后1个工作日，油价跌幅预计将继续扩大。
སྤྱི་ཟླ་༩ཚེས་༤ཉིན། རེས་འཁོར་འདིའི་རྒྱལ་ནང་གི་སྣུམ་རིན་བསྡོམས་རྩིས་དུས་འཁོར་གྱི་ལས་ཀའི་ཉིན་མོ་ཐེངས་༩དེ་ཡིན་ཞིང་། ཚེས་༤ཉིན་མ་སྣུམ་འགྱུར་ཚད་དཔྱད་གཞི་དེ་བརྒྱ་ཆའི་-༡.༡༦ཡིན་པས། སྔོན་དཔག་བྱས་ན་རླངས་སྣུམ་དང་ཁྲའེ་ཡུའུ་སྣུམ་ཀྲོན་རེ་ལ་སྒོར་༥༠ཆག་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ཧྲེང་ལ་ཕབ་ཚེ་ཧྲེང་རེར་སྒོར་༠.༠༤མར་ཆག་རྒྱུ་རེད། སྣུམ་རིན་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་བའི་དུས་ཚོད་ནི་ཟླ་༩པའི་ཚེས་༥ཆུ་ཚོད་༢༤ཐོག་ལ་ཡིན།
9月4日，本轮国内油价计价统计周期第9个工作日，9月4日参考原油变化率为-1.16%，预计汽柴油下调50元/吨，折算为每升油价降0.04元，油价调整时间为：9月5日24时。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བཟང་པོ། སྐལ་བསྟན།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 桑布 格丹
来源 | 拉萨发布
译文 | 阳光西藏
