阿拉老底子每天呈送精彩文章一组
打开尘封的记忆，寻觅往昔的岁月
叙老底子事 忆老底子人
诉老底子情
作者：辛旭光
审核：郭莉
编辑整合：金和平
推荐：丁迪蒙
编辑：王乙其
前文回读：
（七）
沪语改写、播讲：茅赢之
“茶!茶!茶！”姆妈混淘淘觉着干得来要冒火了。
乡下头带闲话来，自家个男小人呒没了。第三个小囡，也是朱家门长子，白白胖胖。冬天介，半岁个儿子坐勒草窠烘箱里，邻居小姐姐菊妹欢喜帮忙，伊拿大灶里滚烫个草木灰烬，铲起来摆勒烘缸里，再拿烘缸摆到草窠里，忘记脱加一块木隔板，直接让弟弟立勒烘缸浪。可怜儿子还勿会讲闲话，又爬勿出来，娇嫩个小脚拨烫成了熟肉，后来就呒没了。姆妈心里恨得要撞墙头了，两只手勒空中乱撩，“心头肉宝宝啊，姆妈勒此地呀！”
糊里糊涂又回到朱家长子夭折个场景，姆妈吓醒了。自家个男人钞票赚得勿多，但自从有了伊，就勿再担心走夜路了。上船前头自家是对男人讲，搿趟我会得争气，再帮朱家养个儿子个。啥人晓得霉星竟然搿能一路追牢仔自家来。
老阿娘晓得大肚皮要养了，夜快头总归会得来看一眼。今朝过来一看，羊棚里煤油灯也呒没点，叫了一声也呒没人答应。马上就进来摸摸姆妈个头，额角头滚滚烫，浑身侪是冷汗，草席浪也交关水，晓得大事勿妙，一定是难产了。
伊掐牢姆妈人中讲：“阿弥陀佛，性命要紧，还是请个接生婆来伐。”姆妈咬紧牙关，讲：“我有几块救命铜钿，求求侬帮我去叫接生婆”。老阿娘马上叫人，去拿镇浪向有名个瞎眼接生婆背过来。
一歇歇，有人背勒瞎眼接生婆过来了。伊上下一摸、一搭姆妈个肚皮，马上有数了：“勿得了了，羊水流光了，小人横勒肚皮里，母子性命难保呀！”姆妈奄奄一息了，嘴巴里硬劲吐出句“菩萨救命！”
（八）
沪语改写、播讲：丁一军
瞎眼接生婆捏牢仔姆妈个手，觉着伊还是有眼力气个，就讲“看勒阿娘个面子浪，我只要一副棺材板个价钿，包侬母子性命平安”。姆妈硬撑仔，拿了只布鞋递拨了接生婆。
瞎眼接生婆摇摇布鞋，听到里向叮噹个银洋钿声音，豪扫念了声“姜太公在此，百无禁忌”。伊要老阿娘拎一桶热水过来，又马上落狠手，勒姆妈个大肚皮浪横推竖捏，弄得姆妈死过去再活过来，勿晓得过脱多少辰光，天也亮了。姆妈拼仔命撑起身体叫：“我个命侬拿得去，小人留下来噢！”
突然之间，一声高喊：“急急如律令，敕！”一个毛毛头个两只脚拨倒过来从姆妈个身体里拉出来，落到了稻草堆浪向。接生婆拿小毛头嘴巴里向个龌龊挖出了，拎起两只脚抖了两抖。“哇”，一声急迫个哭声，终于宣告。小毛头活了。
“是个儿子！”听到瞎眼接生婆拔出胡咙报喜，姆妈已经倒下去了。脐带是哪能介剪个，毛毛头哪能介汏个，包了啥个布头，伊侪勿晓得了。
再讲瞎眼接生婆，伊成功表演了一趟看家本领，搿歇开始盘起仔腿，算算自家个辛苦铜钿了。布鞋里向倒出来十几只银洋钿，伊挨一挨二敲过去，侪是真货，品相勿好，好像还少脱了一眼。伊又拿起布鞋倒了倒，觉着鞋子分量有点重，拿出剪刀撬开鞋子后跟，又挖出了两块老新个银洋钿。伊格格格笑了，又敲起来，突然之间，面色一变，用手仔仔细细个摸银洋钿，确定迭个是新个“船洋”，自家搭自家讲“孙小头，有得三只鸟！搿个两块勿好要个。”伊轻轻叫拿两块银洋钿，塞回到鞋跟里向，又专门去塞到姆妈头个下头去了。
作者：辛旭光
播讲：茅赢之（七）
丁迪蒙，启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师，多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。
沪语是吴方言的代表方言，是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常，也同样可以用来朗读各类诗歌散文。
沪语完全可以书写，同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后，用沪语来演绎的，汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的，与沪语相关的著作主要有：
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少儿出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少儿出版社
《囡囡学童谣》，少儿出版社。
转自：“海上梦叠”公众号
我知道你在看哟~
