按:《绘画丛志》刊载画家畸谈,上略幕府御用店鹤屋某人一日与药商千叶氏一起前往北斋翁家,请北斋挥毫作画。北斋翁彼时坐在屋里朝南一侧,一边掐虱子一边答道,“我正有急事要忙,没法答应你们的请求。”又去翻看他的衣服折缝,捉虱子不辍手。两个人反复请求北斋,北斋最终同意了,皱着眉出家门。走了几十步,北斋叫住那两个人,对他们说,“要是有人问我家里的事情,记得要说干净漂亮。”看到北斋家不讲卫生大吃一惊的不止梅幸,鹤屋某人也一样震惊得很。呵々。
撰文、翻译 / 江洁
按:《绘画丛志》刊载画家畸谈,上略幕府御用店鹤屋某人一日与药商千叶氏一起前往北斋翁家,请北斋挥毫作画。北斋翁彼时坐在屋里朝南一侧,一边掐虱子一边答道,“我正有急事要忙,没法答应你们的请求。”又去翻看他的衣服折缝,捉虱子不辍手。两个人反复请求北斋,北斋最终同意了,皱着眉出家门。走了几十步,北斋叫住那两个人,对他们说,“要是有人问我家里的事情,记得要说干净漂亮。”看到北斋家不讲卫生大吃一惊的不止梅幸,鹤屋某人也一样震惊得很。呵々。
撰文、翻译 / 江洁