彝语电台·ꆈꌠꅇꂷꀘꁊ
ꋋꊱꆹꆿꅪ《ꃆꄔꉐꅪ》ꋐꌠꈐꏭ『ꉢꌋꆀꇤꈏ』ꇬꌊꄉꌠ。
此首选拉里诗集《火焰》中『我与火塘』章。
中文大意：
2018.9.2
注：中文选自塞米尔·拉诗集《火焰与巨石》
ꉙꇐꋋꊱꁰꄮꇬ，ꉢꒉꌶꅉꄉꄯꒉꀘꅷꐺꑴꌦ，ꀊꋨꄮꉌꃀꈐꏭꉂꊿꑠꂷꐥ，ꄚꉪꇁꋌꀋꐥꌠꆏꉪꊇꇁꌊꌤꀿꃀꀑꇬꃆꂮꑠꈨꋒ。ꉜꇉꂾꆏꈍꑋꈎꈞꋒꁧꀐ，ꉂꊿꂶꌠꑌꋌꉈꑴꀉꁁꇫꉂꅉꌠꌺꃰꑠꂷꎹꊊꄉꋀꑊꑮꑟꃲ，ꉢꄡꇗꀉꄂꃅꆀꇁꎰꃅꏹꐺꑴꌦ。
※ꃅꎸꑠꂷꐞꁧꈭꐨ，ꅔꐎꈬꊂꄩꅿꇁꌠꃧꃨꌋꆀꌩꏾꃴꍚꃴꆧꁏꈧꌠꉬꇮꊰꇁꌐ，ꀑꇬꊖꅶꇬꀀꄉꑋꈌꅾꇗꂷꐛ。
※ꃅꍵꃹꇁꀐ，ꆿꆨꄮꐰꃅꑆꄡꇗꃴꇉꀕ，ꀈꉙꐦꀞꆿꍯꂷꅑꏋꇅꀕ，ꇤꈢꆽꏦꈾꂷꀮꇗꀕꀑꄡꑟ。ꉪꊇꋍꈓꇕꄮꐰꐊꄉꑞꑌꀱꒉꀱꇁꄮꈉꌋꇁꐮꐞ，ꉘꇉꌠꆏꇿꐥꄿꂿꇭꀧꎸꄜꃪ，ꃅꎸꐊꄉꃴꇁꆧꈨꒉ，ꃅꍵꈿꄉꇗꂷꋚꂷꀉꑌꃅꊌ。
ꊂꃢꊛꄉꅲ||下期再见
