微言
大意
赴意大利调研
可持续发展支队
佛罗伦萨篇
0
引言
探微书院“微言大意”社会实践支队以“可持续发展”为主题,将“中外青年交流”贯彻始终。支队的第四、第五站来到了佛罗伦萨和普拉托。在1月17日的行程中,支队与清华大学中意设计创新基地联合佛罗伦萨大学师生举办中国传统文化工作坊,以昆曲、剪纸、漆扇、书法等艺术形式,向佛罗伦萨师生分享中国传统文化;1月18日,支队前往普拉托Sestocervo SRL纺织工厂,调研纺织业可持续化现状。
摄影:张世迁、余山立(未经许可不得转载)
1
佛罗伦萨大学中国传统文化工作坊
罗马时间2025年1月17日上午,由清华大学中意设计创新基地主办的中国传统文化工作坊在意大利佛罗伦萨大学成功举办。清华大学环境学院副院长岳东北教授、清华大学中意基地管委会秘书长李宇红,以及探微书院“微言大意”实践支队、中意基地支队、佛罗伦萨大学师生共100余人参与活动。
本次活动旨在展示中国传统艺术和工艺,增进中意两国青年之间的相互理解和友谊。支队成员为意大利学生展示了昆曲、剪纸、漆扇、书法等中国传统艺术,中意同学共同体验,大家兴致高涨,现场气氛热烈。通过这些活动,佛罗伦萨大学的学生们获得了对中国传统艺术的难得体验,增进了对中国传统文化的了解;清华的同学们也在此过程中对中华文化有了更深的认同感和自豪感。活动中,双方同学热情交流,大家互相交换联系方式,结交来自国外的新朋友。
01 昆曲
昆曲,原名“昆山腔”,是汉族传统戏曲中最古老的剧种之一,自明代中叶以来独领中国剧坛近300年。美术学院硕士研究生孙闻溪同学表演昆曲《玉簪记· 琴挑》唱段《懒画眉》开场,唱腔婉转悠扬,余音绕梁,将一段中国古代爱情故事娓娓叙来,尽显中国传统戏曲艺术的独特魅力。孙闻溪同学的表演受到了外国学生的热烈欢迎,引发了他们对中国传统戏曲艺术的浓厚兴趣。
孙闻溪同学表演昆曲
02 剪纸
除了昆曲,中国传统剪纸也受到了热烈欢迎。中外学生一同协作,完成了许多具有中国特色的剪纸作品,如窗花、门神等。Adriana同学表示,体验剪纸让她感到非常震撼和惊喜。剪纸不仅仅是简单的艺术创作,更是深刻的文化传承。通过剪纸,她不仅感受到了中国艺术的精妙,也更加理解了中国深厚的文化底蕴。
中外青年协作完成剪纸作品
03 漆扇
漆扇作为中国南方尤其是江浙地区的传统工艺品,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。“微言大意”支队申晴同学先向佛罗伦萨师生简要介绍了漆扇艺术。
申晴同学介绍漆扇制作技艺
在体验互动环节,支队同学准备了制作简易漆扇的工具,和外国同学一起了解和体验中国的漆文化。Roni同学在体验后表示,中国的漆扇工艺精美绝伦,给她留下了深刻的印象。
中外青年共同体验漆扇制作
04 书法
此外,支队成员还向外国学生展示了中国书法的独特魅力,并亲自教授了书法的基本技巧。对于许多外国学生来说,这是他们第一次近距离接触这门古老而优雅的艺术。书法,作为中国传统文化的瑰宝之一,不仅是一种文字书写艺术,更是一种精神文化的体现,它蕴含着深厚的哲学思想和审美情趣。
朱奕蒙同学介绍书法文化
在活动现场,“微言大意”支队朱奕蒙同学先对书法艺术做了总体介绍。随后的互动体验中,支队成员耐心地向佛罗伦萨师生解释了书法的历史渊源、基本笔法以及不同书体的风格特点。他们展示了如何执笔、蘸墨、运笔和收笔,以及如何通过不同的笔触和力度变化来表现字的神韵致。
中意青年共同体验书法文化
在支队成员的悉心指导下,外国学生们尝试着用毛笔在宣纸上书写汉字,虽然起初笔画生涩,但随着练习的深入,他们逐渐掌握了书法的基本技巧,创作出了一幅幅充满创意和个性的书法作品。这些作品或许尚显稚嫩,却饱含着对中国文化的热爱和敬意。
外国青年展示书法作品
书法体验活动不仅让外国学生感受到了中国书法的艺术之美,更激发了他们对中国传统文化的浓厚兴趣和好奇心。许多学生表示,通过这次活动,他们对中国书法有了更深刻的认识,也对中国的哲学思想、历史故事和艺术成就产生了强烈的探索欲望。他们期待未来能有更多机会深入了解和学习中国书法,甚至希望能将这份热爱转化为学习中文和探索中国文化的动力。
外国青年展示“友谊长存”作品
05 尾声与感想
活动最后,所有成员一起合唱了2022年北京冬奥会开闭幕式主题曲《雪花》,表达了对于团结与和谐、全球一体的殷切期盼,将活动推向了高潮。
中外青年合唱歌曲《雪花》
此次活动不仅为佛罗伦萨大学的学生们提供了一次难得的中国文化体验,也为中意文化交流搭建了桥梁,促进了两国青年之间的相互理解和友谊。
全体人员合影留念
2
佛罗伦萨大学城市漫步实践课程
罗马时间2025年1月17日下午,佛罗伦萨大学城市漫步实践课程在佛罗伦萨大学建筑学院及佛罗伦萨老城区进行。活动包括佛罗伦萨建筑与雕塑历史讲座及城市漫步现场教学。
01 讲座:History of the city of Florence
首先,佛罗伦萨大学Daniela Smalzi研究员为同学们带来了主题为History of the city of Florence的讲座,以时代变迁为主线,详细地介绍了佛罗伦萨城市建筑的前世今生。
从古罗马的起点到文艺复兴的辉煌,佛罗伦萨以其卓越的建筑和规划理念成为欧洲文化历史中不可或缺的一部分。佛罗伦萨起源于古罗马时期,罗马式的设计理念的印记至今仍然深藏于佛罗伦萨的街道结构之中。中世纪后,佛罗伦萨凭借其经济实力逐渐崛起,成为西欧的重要贸易中心,经济的繁荣为城市建筑的扩展奠定了基础。文艺复兴时期佛罗伦萨建筑风格从紧凑高塔逐渐转向更为宽敞、功能性强的宫殿式设计。讲座最后返归佛罗伦萨最耀眼的明珠:圣母百花大教堂。布鲁内莱斯基通过大胆运用古罗马技术,完成了圣母百花大教堂的圆顶设计这一巅峰之作,重新定义了欧洲建筑的可能性,使佛罗伦萨成为创新的代名词。
Daniela Smalzi研究员介绍佛罗伦萨城的历史
讲座深入剖析了佛罗伦萨建筑从古罗马时期到文艺复兴的历史脉络,揭示了建筑作为文化、社会和艺术表达的重要媒介,启发同学们反思建筑在塑造城市身份、传播文化价值和推动社会发展的作用。作为欧洲艺术与文化中心,佛罗伦萨的建筑史不仅是过去的缩影,更是未来艺术与技术融合的灵感源泉。
02 讲座:Sculpture in Florence
随后,佛罗伦萨大学Samuele Magri博士带来的讲座探讨了文艺复兴时期雕塑艺术在佛罗伦萨的发展史。
Samuele Magri博士介绍雕塑艺术在佛罗伦萨的发展史
讲座首先回顾了雕塑与建筑的早期结合。中世纪的佛罗伦萨雕塑常常作为建筑装饰的一部分,布鲁内莱斯基等杰出雕塑家们在宗教叙事与建筑框架内融入自己的艺术灵感,创造出洗礼堂青铜门等一众不朽的建筑雕塑杰作。
洗礼堂青铜门
在文艺复兴时期,多纳泰罗、米开朗琪罗等艺术家开创了雕塑的新纪元。多纳泰罗通过对解剖学和透视法的深刻研究,使雕塑具备了前所未有的真实感与动态表现,开创性地实现了三维空间中从多个视角欣赏的可能性。米开朗基罗作为文艺复兴时期里程碑式的雕塑师,不仅延续了多纳泰罗的解剖学和透视法研究,还通过雄伟的规模与精湛的细节表现个人风格与时代精神的完美融合。矫饰主义时期艺术家切里尼和詹博隆那通过模仿米开朗基罗的风格,延续文艺复兴的辉煌。
03 City walk与现场教学
在室内讲座结束后,两位老师带领学生们前往佛罗伦萨老城区进行实地调研和讲解,使大家身临其境地感受佛罗伦萨辉煌的建筑与历史文化魅力。
主干道“Cardo”
同学们首先随Smalzi老师沿着古罗马时期的南北主干道“Cardo”行走,一路前往共和广场。在这一过程中,重点观察了讲座中提到的塔楼住宅及中世纪建筑细节特征,通过对建筑布局、装饰风格以及材料运用的现场分析,进一步探讨了古代与中世纪建筑风格的演变及其对城市整体规划的影响。
共和广场
共和广场是佛罗伦萨最古老的城区之一,拥有悠久的历史。它的前身是罗马时期的城市中心,后来成为佛罗伦萨的犹太人区和市场,直到19世纪城市规划改造才变为现代广场。广场呈矩形,被优雅的建筑和拱廊环绕,凯旋门矗立在中央,为广场增添了宏伟气势。著名的吉利咖啡馆(Caffè Gilli)和帕斯科斯基咖啡馆(Caffè Paszkowski)是文人雅士的聚集地,赋予了这里独特的文化氛围。无论是白天的喧嚣还是夜晚的静谧,广场都吸引着游客和当地人前来休憩、散步和品味意大利的咖啡文化。
圣母百花大教堂
圣母百花大教堂(Cattedrale di Santa Maria del Fiore)是佛罗伦萨的地标性建筑,以其壮观的穹顶闻名于世。建于1296年至1436年,这座教堂融合了哥特式与文艺复兴风格,其穹顶由布鲁内莱斯基设计,是建筑史上的奇迹。这座无支撑穹顶采用了双层结构,内层由蜂窝状砖块构成减轻重量,外层提供保护和美观。施工时布鲁内莱斯基发明了支撑结构,砖块以“鱼骨形”排列分散重量,使其成为当时最大的砖砌穹顶。教授以手绘方式现场向同学们简要清晰地说明了穹顶的建造方式,呈现了文艺复兴时期艺术与科学的完美结合。
领主广场
领主广场(Piazza della Signoria)是佛罗伦萨的政治与文化中心,自13世纪以来一直是城市公共生活的重要场所。广场被一系列历史建筑围绕,其中最引人注目的是领主宫(Palazzo Vecchio),其高耸的阿诺尔福塔楼象征着佛罗伦萨的权力与荣耀。广场上的露天雕塑廊是文艺复兴艺术的宝库,展示了《珀耳修斯》和《劫持萨宾妇女》等经典雕塑。广场上的经典雕塑和跨时代的功能转变给学生们留下了深刻印象,也为此次“行走课堂”划上了圆满的句号。
支队在佛罗伦萨实地调研
04 总结与感想
本次历史讲座及现场教学帮助同学们直观感受建筑与雕塑的艺术魅力与历史价值,领略了这座城市自文艺复兴时期到当代的辉煌和成就,也为清华大学与佛罗伦萨大学的交流搭建了桥梁,进一步加深了两校友谊。
3
Sestocervo SRL纺织工厂参访
意大利时间1月18日上午,支队一行人前往临近佛罗伦萨的小城市普拉托,探访当地的华人纺织企业Sestocervo SRL,调研纺织业可持续化现状。
01 简介
Sestocervo SRL是一家位于意大利普拉托的服装生产公司,专注于为知名时尚品牌和大型服装零售连锁店设计和生产高品质的男装和女装。该公司通过自有品牌制造和成衣生产,设计和生产高品质男装和女装,提供全方位服务和管理供应链的各个阶段。
纺织工厂外观
Sestocervo SRL于2015年在普拉托的总部落户。普拉托是纺织行业最发达的地区之一,拥有最优质的供应链,使公司能够提供卓越的质量和高效的生产。Sestocervo SRL的衣服均为“意大利制造”,主要使用当地面料,所有产品均在意大利生产,并在内部进行质量控制和物流管理。公司秉持可持续发展的理念,积极探索如何将可持续的生产技术应用于纺织行业之中。
Sestocervo SRL logo
02 访谈黄盛境先生
黄盛境先生向支队成员介绍了公司的主要业务,并与支队成员就纺织业环境保护现状进行了深入讨论。
他介绍了废旧纺织品的处理流程。废旧纺织品由垃圾回收公司或专门的回收点收集;接着,挑出其中的杂物、按颜色分类;对于不能直接二次使用的纺织品,会通过开松机将其撕碎,形成纤维状的棉絮材料;最后进行终端处理或回用。纤维可以经过开松后用于生产无纺布、填充材料、建筑隔音棉等,或直接用于生产拖把头等;大部分废旧纤维则是通过焚烧发电或填埋的方式进行终端处理。
黄盛境先生介绍废旧纺织品的处理流程
他指出,纺织产品回收再利用面临的最大问题是回收成本过高。织物回收的技术十分复杂,在初步挑拣分类阶段,需要大量人工;在开松阶段,仪器成本也十分高昂,一台开松机旧价值140万美金左右。在纺织的原材料本就价格低廉的情况下,很少有厂家会从事废旧纺织品的回收工作。
但在意大利可持续政策的支持下,部分企业积极从事相关工作,并取得了良好的环境效益。Green Line Recanati是其中一家得到政府和行业公认的企业,其专注于纺织废料的收集、分类和处理。公司利用专业设备将废料进行分类和压缩,最后则用于纺纱或撕碎再生。黄先生认为,行业不仅需要政策激励,更需要严格的审批、认证流程,以保证废旧纺织品回收或处理流程的正规性,最小化对环境的影响。
GREEN LINE logo
黄先生介绍了意大利旧衣回收的公众参与情况。在意大利,旧衣回收的流程已经较为清晰。对于旧衣物,设有专门的回收桶。在回收前,需要将旧衣服洗净,装入袋子中,然后投入部分超市门口的回收桶中。旧衣服回收在意大利公众参与度较高。
在与黄先生的交流过程中,支队成员提及欧盟于2022发布的《可持续和循环纺织品战略》,其目标为到2030年推动欧盟市场上的纺织品更加耐用、可修复、可回收,并尽可能使用再生纤维制造,且不含有害物质,推动纺织行业的绿色转型。该战略的核心措施之一是生产者责任延伸制度(EPR),要求生产者对其产品的整个生命周期负责,从原材料选择、产品设计,到废弃物的回收和再利用。该政策落地后,可以进一步撬动意大利废旧纺织品回收行业的发展。
罗马时间1月19日上午,支队成员将前往罗马开启下一段行程。期待后续的精彩活动,更多实践细节也会逐步整理并发布。欢迎大家订阅关注!
供稿 | “微言大意”赴意大利调研可持续发展实践支
责编 | 倪苗 仲星宇