Class of 2024 University Acceptances｜2024届毕业生大学录取喜报
文摘
2024-06-12 18:02
江苏
More university acceptances for Grade 12 at Nanjing International School are in! Our students have not only gained early acceptance to world-renowned universities and specialised programmes, but also their first choices for higher education, with an incredible range of diversity in fields of study. These achievements reflect the dedication and hard work of our students and are further complemented by the numerous scholarship offers they have received.临近毕业，NIS越来越多的12年级学生们收到大学录取通知。我们的毕业生们不仅获得了世界知名大学和专业课程的提前录取，而且斩获佳绩，第一志愿录取，专业方向涉及领域广泛，多种多样，出类拔萃。每一封录取通知和入学奖学金通知都是我们的学生努力实现梦想，将希望成真的实证。 “The Class of 2024 is an exceptional group, full of diverse talents and interests,” said Ms. Pearl Noh, University Counsellor. “They are the first cohort to have benefited from our three-year university counseling programme, which has provided extensive support since Grade 10, guiding them in subject choices and nurturing their unique voices and dreams.”“2024届学生是一群异常出色的孩子们，才华横溢，兴趣广泛”，中学升学顾问Pearl Noh老师表示，“他们是第一批受益于我们为期三年的大学升学辅导项目的毕业生，该项目自学生升入10年级后就为他们提供了全方位的支持，辅导他们选择心仪的学科，并培养他们坚持发展自己的兴趣，追求心中的梦想。” The areas of study chosen by our students are truly impressive, spanning various fields like Economics, Marine Biology, Music Composition, Physics, Sports Management, Psychology, Zoology, Film and Media, Industrial Design, Social Justice, Ecology, and more.学生们即将继续深造的专业领域涉猎甚广，专业方向涉及经济学、海洋生物学、音乐作曲、物理学、体育管理、心理学、动物学、影视传媒、工业设计、社会公平、生态学等多个领域。
“Instead of solely prioritising rankings, our seniors have demonstrated an international mindset that exhibits qualities of continuous learning and strategic thinking,” explained Ms. Noh. “Each student has embarked on their own journey, making programme and regional choices that align with their personal goals.”“在今年的高校申请过程中，学生们在面对学业和未来的职业选择时，始终秉持着对终生学习和战略思考的积极态度，不拘泥于优先考虑高校排名，充分展示了我校学生的国际化思维，”Noh老师介绍说。“每一位毕业生，作为一个独特的个体，选择与人生目标相符的专业和领域，开始开辟自己未来的人生之路。” The Class of 2024 has applied to diverse colleges and universities in 18 countries around the world, including the USA, UK, Ireland, Canada, Australia, Hong Kong, Japan, Korea, Italy, New Zealand, Ireland, the Netherlands, and Singapore.2024届学生已经向全球各地18个国家的多家学院和大学提交了入学申请，包括美国、英国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚、香港、日本、韩国、意大利、新西兰、爱尔兰、荷兰和新加坡等等。 “It has been my privilege to support this cohort from the beginning, and I am excited to continue guiding them through the application journey,” said Ms. Noh. Noh老师说：“很荣幸能陪伴所有的毕业生，为孩子们的大学申请和未来职业选择提供持续的指导和咨询。” Since our first graduating class in 2001, collaboration among NIS students, teachers, counsellors, and parents aims at more than just acceptance to top-ranked universities. It’s about student voice and student choice as well as personalised support to find the best-fit university or next step for each individual that is suited to their goals and passions.自2001年送走首届毕业生，NIS学生、老师、升学顾问和家长之间的沟通和互动不仅仅是为了学生们被世界顶尖学府录取，同时也体现了我校“听我说，让我选”的教育战略。NIS确保为每位学子提供个性化的升学支持，顺利升入最适合自己，拥有与自己目标和爱好相契合的课程的高校。
