Graduation: Presenting The Class of 2024 ｜2024届学子毕业庆典
文摘
2024-05-29 15:29
江苏
The Class of 2024 is one that is embarking on incredible journeys around the world – to their choice of top universities, internship and employment opportunities, or personal adventures and discovery during a gap year. Graduation is a time for our school to celebrate the achievements and memories of our seniors as we say farewell to them as students. And while they may be starting out on their new journeys as graduates, they’ll always be NIS Lions!2024届毕业生即将启程前往世界各地，开启全新的人生旅程——或是步入心仪的顶尖大学，或是开始实习和就业，亦或在接受高等教育前享受一段间隔年。毕业典礼是学校表彰每一位毕业生的成就和共同回忆校园生活的时刻，同时也是我们与他们告别的时刻。虽然他们以毕业生的身份进入人生新阶段，但他们永远是NIS的小狮子们！ This year’s graduates are the second cohort to complete all four years of the Global Citizen Diploma (GCD) programme. The GCD is an important part of our curriculum, encouraging students to reflect and develop a deeper understanding of global issues, cultural diversity, and community engagement through experiences. By finishing the GCD, the Class of 2024 has demonstrated their commitment to making a positive impact on the world, equipped with the skills and knowledge to navigate an increasingly interconnected and complex global landscape.今年的毕业生是第二届完成全球公民文凭（GCD）课程的毕业班。全球公民文凭（GCD）是我们课程中的重要组成部分，通过各种体验鼓励学生反思并加深他们对全球问题、文化多样性和社区参与的理解。通过完成全球公民文凭（GCD），2024届学生展示了他们致力于对世界产生积极影响的决心，并具备了在日益互联和复杂的全球环境中游刃有余的技能和知识。 "There is so much to admire about the Class of 2024," said Ms. Sara Morrow, Secondary Principal. "They are vibrant, resilient, and eager to make a difference. During their time at NIS, they have embraced every opportunity, navigated challenges with grace, and consistently demonstrated the values of our school. It has been a privilege to watch them grow and evolve into the remarkable individuals they are today."“2024届毕业生身上有太多值得钦佩的地方，”中学部校长Sara Morrow女士作发言。“他们充满活力、坚韧不拔，并渴望有所作为。在NIS的时光中，他们抓住了每一个机会，优雅地应对挑战，始终展现出学校所倡导的品质和精神。很荣幸能够见证他们逐步成长为今天这般杰出的个人。” Congratulations, Class of 2024! We can’t wait to hear more about your journeys.祝贺2024届毕业生！期待你们未来带来的更多精彩故事。
