请点击👇下方卡片关注“庖丁解news”，
并“星标★”小牛哦！
我们在平时的稿件撰写中，可能忽视几种“隐蔽”的冗余写作：或是细读下来语意逻辑相同，或是没必要的细节、“现场描写”等，本文就以编辑日常工作为例，看此类稿件如何能“清爽”表达。
语意逻辑碰撞学会留“金句”
词汇碰撞
····
····
····
原文：恰逢中国游戏《黑神话：悟空》刚刚在巴西登上游戏销售榜首。
改后：恰逢中国游戏《黑神话：悟空》在巴西登上游戏销售榜首。
编辑提示：删去“刚刚”二字。“恰逢”即恰好遇到，其暗含的即时性与“刚刚”是一样的，因而不必再写。
句子、段落碰撞
····
····
····
原文：“那达慕大会上的女选手对传统文化的热爱，让她们特别出彩。”秀云自2018年起担任当地那达慕比赛的射箭裁判，提起姑娘们满是欣赏和赞叹。“越来越多的女性走上竞技场，一是因为心中热爱，二是因为社会发展和生活水平提升，大家有能力追逐梦想，家人和社会也鼎力支持。”秀云告诉记者，那达慕的竞技场上女选手有两种类型：一种是单纯的兴趣爱好；一种则是当作职业来发展。
8月9日，2024兴安盟那达慕上的女子哈日靶比赛中，选手衣着精致、技艺精湛。毕力格 摄
改后：“越来越多的女性走上竞技场，一是因为心中热爱，二是因为社会发展和生活水平提升，大家有能力追逐梦想，家人和社会也鼎力支持。”秀云自2018年起担任当地那达慕比赛的射箭裁判，提起姑娘们满是赞叹。秀云告诉记者，那达慕竞技场上的女选手有两种类型：一种是单纯的兴趣爱好；一种则是当作职业来发展。
编辑提示：原文中，前文已经描写大量女选手学习那达慕传统项目的瞬间，不是因为对传统文化的热爱是很难坚持的，并且笔者节选的段落中，受访者又多次提到热爱的意思。最后编者把受访者的话语整合。一是受访者的话和前文所写信息对撞可直接不要，二是注意受访者前后话语是否语意逻辑重复。
受访细节试试“动作戏”
原文：“最初家里不太同意我练摔跤，觉得女孩子瘦弱、容易受伤，但是我依然坚持了下来。”陈敏敏的话语中满是对这项运动的热爱和坚定。
改后：“最初家里不太同意我练摔跤，觉得女孩子瘦弱、容易受伤，但是我依然坚持了下来。”陈敏敏说。
编辑提示：编辑删去“的话语中满是对这项运动的热爱和坚定”，直接改为“陈敏敏说”。尤其在通讯稿件中，一些记者喜欢“解读”受访者的话，但是往往受访者原话已经能说明其态度、表达事实观点，记者的“解读”就画蛇添足了。
8月9日，2024兴安盟那达慕上，64人女子搏克比赛正在进行中。 宝音德力格尔 摄
那么，我们该如何客观地展现受访者的心理呢？
我们设想一个场景，一个果农因为边贸政策上新，近期忙得不可开交，他说，“最近两个月订单都排满了，现在每天得接二十多通电话商量合作”，此时可行的受访细节如：【话音刚落，电话又进来了，他忙摆手拒绝了后续采访】，或者【说罢，他就开车去进货了】。因而，受访者的动作反倒更出彩。
如果没有大的动作，【眉目舒展】【顿时泪如雨下】【害羞地别过头】这样包含动作的神态，也是有效的。当然不是说每一次受访者说话都要记者描述一番，适当写作即可。
另有记者为了表现受访者说话时的神态，文中反复写“她笑言”“他笑着说道”，这种神态描写是否对稿件有增益也有待探讨。
没必要的背景信息要舍弃
原文：“飒！冲刺！”女子3000米耐力赛马中，“90后”牧民何凤英策马扬鞭；不远处的64人女子搏克赛场上，20岁的陈敏敏做着热身运动，准备上场；女子射箭比赛有130余人参加，27岁的叁其日和男友驱车700公里前来参赛……
改后：“飒！冲刺！”女子3000米耐力赛马中，牧民何凤英策马扬鞭；不远处的64人女子搏克赛场上，20岁的陈敏敏做着热身运动；女子射箭比赛在即，27岁的叁其日驱车700公里前来参赛……
8月9日，2024兴安盟那达慕上，3000米女子耐力马赛正在进行中。毕力格 摄
编辑提示：此处涉及背景信息的细修。首先这段是通讯导语，需尽量少言多意。编辑改动较大的“叁其日”相关部分，删去了其男友信息。后面涉及男友的部分，也与主题“她力量”无关，一并删去。
包括开头“90后”这个信息，不恰切，何况最大的“90后”也34岁了。延伸思考，如果开头写“60后”还在拼耐力、速度的赛场上，也许更有张力。
因此，与稿件主题无关的背景信息，不影响文章整体度的，可以优化；执着于突出受访者某种身份特质，比如“80后”青年（最大44岁），职务头衔一大堆；采访地点基本信息写很多“xx之乡”“中国最美xx”，“在xx领导下，已经建设成为xx”，“在唐宋时期是xx，明清是xx”……此类背景信息也可遵循“一切向稿件主题服务”的原则，有所挑拣，将精力更多着墨新鲜事。
还有的背景信息甚至能整段优化，比如：
原文：二手烟对人体造成的危害巨大，吸入二手烟会导致成人癌症、心血管疾病、呼吸系统疾病、生殖与发育异常等多种疾病发生。
编辑提示：二手烟的危害几乎是人尽皆知。常识性信息可以少写或不写。
原文：到目前为止，中国已与157国缔结了涵盖不同护照种类的互免签证协定，与44个国家达成简化签证手续协定或安排，与包括新加坡在内的22个国家实现全面互免签证。此外，还有60多个国家和地区给予中国公民免签或落地签便利。这意味着，中国公民出境便利化程度大幅提升，中国护照“含金量”将越来越高。
编辑提示：原稿前文已经讲清中新互免签证始末，此处摆综合数据意义不大（并且此稿件发布时，互免签证稿件大量发布，想必读者已有大致概念）。最后一句的“总结意义”也没有实际作用，因为前文事实已经包含“意义”。
除此之外，一些稿件会在最后一段写预期，比如该市将来会xx，项目会xx落地，即使在符合稿件主题的情况下，也要评估这种预见性的背景或新闻，是否具有定数，会不会引起大的争议和变化，谨慎为妙。
作者：苏碧滢（中新社通稿中心编辑）
编辑：尹珮瑶
审校：郑圆圆
责编：吴旭
▼
推荐阅读
