夏尾吟唱，处暑轻至。
天湛蓝，云轻舞，风轻拂叶。
稻波涌金，果香四溢，秋意渐浓。
夜凉如水，月洒银光，梦随风扬。
处暑，诗意轻藏。
用双语朗诵诗歌
双语小主播：
日新路校区 一（1）班 丘天峻
中文指导教师：杨 迪
英文指导教师：姚 莉
早秋曲江感怀
白居易
离离暑云散
袅袅凉风起
池上秋又来
荷花半成子
The summer clouds part ways,
A gentle breeze begins to sway.
Autumn returns to the pond,
Lotus seeds half grown。
双语小主播:
海贝1903校区 一（4）班 杨妍欣
中文指导教师：李佳惠
英文指导教师：泰佩杉
处 暑
说处暑，道处暑。
处暑秋高天晴朗，
云卷云舒秋意爽。
大雁南飞念故乡，
袅袅凉风巧云藏。
江南女子采菱忙，
清唱菱歌划小船。
秋高气爽登高山，
遥看金秋满人间。
最美人间处暑秋，
一帘秋影入檐长。
End of Heat
As the End of Heat arrives,
The autumn sky is clear and high,
refreshing the autumn breeze.
The clouds hide behind the gentle breeze.
The Jiangnan women busily harvest the water chestnuts,
singing as they row their boats.
The autumn sky is clear and perfect for climbing mountains,
Looking afar, the golden autumn fills the world.
The most beautiful autumn is at the End of Heat,
A curtain of autumn shadows falls into the eaves.
双语小主播：
滇池one校区 一（2）班 赵芷熳
中文指导老师：陈瑞莹
英文指导老师：肖雅君
宋·陆游
四时俱可喜，最好新秋时。
柴门傍野水，邻叟闲相期。
Leisure
By Lu You （ Song Dynasty）
Four seasons have own charming sceneries, and early autumn is the best beauty.
The stream gurgles in front of wicket gate, chatting with the elderly neighbor in amity.
双语小主播：
华都校区 一（1）班 李丹竹、刘予诺
中文指导老师：韩宇轩
英文指导老师：李钰瑶
处 暑
处暑微风阵阵凉，
葵花朵朵向阳光。
如今已到丰收日，
家家户户满地黄。
In the summer, the breeze is cool,
The sunflower blooms into the sun.
Now it's harvest day,
Every household is covered with fallen leaves.
双语小主播：
溪麓校区 一（1）班 曾馨语
中文指导教师：张 楠
英文指导教师：董 果
山居秋暝
唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
Autumn Evening in the Mountains
After fresh rain in mountains bare,
Autumn permeates evening air.
Among pine trees bright moonbeams peer,
Over crystal stones flows water clear.
田地里的农作物，在经历了夏日的酷热与不懈生长后，终于在处暑时节迎来了丰收的喜悦。而我们的新学期，就像一片等待我们耕耘的田野，不正充满了无限可能和收获的希望吗？
长按识别二维码
关注我们获取更多精彩
海贝中英文学校各校区招生咨询电话
日新路校区：0871-64582225 64599997 64599996
1903校区：0871-68599099 64333644
滇池ONE校区：0871-67201170
华都校区：0871-63369622 63369722
溪麓校区：0871-68582227
