跨过六月的渡口，与七月尽情相拥。
七月，没入了夏天里，带着自由和欢喜。
七月的风轻轻吹过，那是一年中最闪耀的时刻。夏之美，就悄然以一幅幅生动的画面拉开序幕：湛蓝的天幕下，阳光如金，倾泻而下，将每一寸土地都照得熠熠生辉。云朵悠然自得，时而聚集，时而散开，为这绚烂的夏日增添了几分变幻莫测的魅力。
七月，还有萤火虫、星空、夏日晚风......
用双语朗诵诗歌
双语小主播：
日新路校区 二（3）班 王熹媛
中文指导教师：章燕
英文指导教师：马娟
当夏日的阳光如细沙般洒落，金色的光辉在绿叶间穿梭，交织成一幅幅梦幻般的画面。在这如诗如画的季节里，有一处山亭，它如同一位优雅的舞者，在绿树的怀抱中轻轻摇曳，散发出独特的魅力。下面，就让我们一起跟随唐代诗人高骈的笔触，走进那《山亭夏日》的画卷，感受绿树浓荫下的宜人风光，轻闻那微风轻拂下的蔷薇花香。
山亭夏日
唐 · 高骈
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
在这首《山亭夏日》中，诗人以细腻的笔触描绘出了一个充满生机与活力的夏日世界。绿树浓荫、楼台倒影、微风轻拂、蔷薇飘香，每一处都充满了浪漫的气息。仿佛置身于这片美景之中，我们也能感受到那份淡淡的甜蜜与宁静。感谢大家的聆听，愿这《山亭夏日》的浪漫能伴随你们度过每一个美好而绚烂的夏日。
Summer at Hill Pavilion
By Gao Pian in Tang Dynasty
Green trees' shade so thick, summer days so long,
Pavilion's image in the pond does belong.
Crystal curtain sways when soft wind blows,
Full of roses' scent, the yard overflows.
双语小主播:
海贝1903校区 二（3）班 李书萱
中文指导教师：刘 玲
英文指导教师：王 楠
饮湖上初晴后雨
宋 苏轼
水光潋滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妆浓抹总相宜。
Praising West Lake in the Sunny and Rainy
Song Dynasty Su Shi
The lake sparkled in the sun’s bright dazzling sheen,
The wonder-making showers the verdant hills would screen.
The West Lake looks like the fair lady at her best,
Whether she is richy adorned or plainly dressed.
双语小主播：
滇池one校区 二（3）班 梁芊芊
中文指导老师：李娇
英文指导老师：胡玉娜
采莲曲
唐 王昌龄
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
Gathering Lotus ——by Wang Changling
Green are the skirt and lotus leaves,
Her face with flowers bloom.
Woven in watery scenery,
She appears at last with a tune.
双语小主播：
华都校区 二（2）班 黄梓佩
中文指导老师：袁 豫
英文指导老师：沈 黎
《喜晴》
宋·范成大
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。
Rejoicing Over the Sunny Day
By Fan Chengda
Outside the window plums fall off when ripe,
Beneath the wall bamboo shoots become trees.
Spring steals away through intermittent rains,
A bright day tells how fast summer proceeds.
双语小主播：
溪麓校区 二（1）班 优思米月
中文指导教师：潘虹吉
英文指导教师：甘汶灵
夏天是孩子
夏天是淘气的小孩，
肚子里装着一个大大的火炉。
啊！她一张嘴，哈出一口口热气，
我们就大汗淋漓。
夏天是爱美的小孩，
头上总戴着蓝帽子，
身穿美美的白纱裙，
绿色的大靴子上装点着各色的花朵儿。
她偷抹的口红还是七彩的呢！
夏天是爱哭的小孩，
刚才还笑着呢，怎么一瞬间就变脸了呢？
是嫉妒我们有好玩的玩具，
还是羡慕我们有好朋友一起玩呢？
夏天啊夏天，你和我们一样，
都是小孩子。
Summer is a child
Summer is a naughty child. It seems like holding a big furnace in its belly. When she opens her mouth, she exhales hot breath, and we sweat profusely.
Summer is a noisy child. It sounds like chirping early in the morning, and hiding in the grass and singing at night.
Hey, are you tired? Don't disturb us at night!
Summer is a beautiful child. It always wears a blue hat, dresses in a beautiful white gauze skirt. And colorful flowers adorn her green boots. The lipstick she secretly applied is even rainbow-colored.
Summer is a lachrymose child. It was smiling just a few moment ago. How did it start crying in an instant? Is it jealous of our fun toys, or envy us for having good friends to play with?
Dear Summer, you are just like us, we are all children.
七月，盛夏的开场，带着梅子的清香，诉说着季节的热望。流光七月，听蝉鸣夏，常生喜悦，自在欢喜。
七月的夏天，桀骜又大胆，七月的日子，真实而灿烂，把炎夏斟满，谨祝夏安。
夏天，以它独有的方式，诠释着生命的力量与美好。让我们携手并进，在这个绚烂的季节里，共同书写属于我们的精彩篇章。
长按识别二维码
关注我们获取更多精彩
海贝中英文学校各校区招生咨询电话
日新路校区：0871-64582225 64599997 64599996
1903校区：0871-68599099 64333644
滇池ONE校区：0871-67201170
华都校区：0871-63369622 63369722
溪麓校区：0871-68582227
