夏日悠长，暑假如诗。
阳光洒满大地，微风轻拂心弦。
晨间，鸟儿欢歌，我与书为伴，静享阅读的时光。
午后，阳光热烈，我踏着轻盈的步伐，追逐着风筝在蓝天中翱翔。
夜晚，星空璀璨，我躺在草地上，仰望银河，思绪飘向远方。
暑假，是自由的旋律，是快乐的篇章，我们用心感受，珍藏这美好的时光。
用双语朗诵诗歌
双语小主播：
日新路校区 一（4）班 覃钰涵
中文指导教师：陆 瑶
英文指导教师：周 硕
放假了
舒兰
放假了
小花朵们都跑出来了
有的喜欢爬山
有的喜欢玩水
她们到哪里，哪里就漂亮起来了
放假了
小星星们也都跑出来了
有的在黑森林里捉迷藏
有的去银河里游泳
他们到哪里，哪里就热闹起来了
Vacation Time
The little flowers are all out,
Some love to climb the hills,
Others love to play in the water.
Wherever they go, beauty blooms.
Vacation Time
The little stars are out too,
Some hide and seek in the dark forest,
Others swim in the Milky Way.
Wherever they go, joy follows.
双语小主播:
海贝1903校区 一（2）班 朱悦宁
中文指导教师：范云怀
英文指导教师：泰佩珊
夏天到
夏天到，知了叫，
火红太阳当空照。
树叶茂盛长得好，
蔬菜瓜果真不少。
湖里荷花香味飘，
池塘青蛙呱呱叫。
夏日时光多美妙，
暑期生活乐逍遥。
Summer Comes
Summer comes,
cicadas chirp,
the red sun shines overhead.
Leaves flourish and grow well,
vegetables and fruits are aplenty.
Lotus smell floating in the lake,
frogs croak in the pond.
How wonderful are the summer days,
summer holiday is so fun.
双语小主播：
滇池one校区 一（2）班 李乐儿
中文指导老师：陈瑞莹
英文指导老师：肖雅君
夏日山中
唐·李白
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
Summer in the Hill
By Li Bai( Tang Dynasty)
I’m not fain to fan a white plume,
But go bare-chest in a green wood.
On wall of stone I hang my hood,
So breeze thru pine can cool my dome.
双语小主播：
华都校区 一（2）班 杨芊蔚
中文指导老师：张 瑶
英文指导老师：李钰瑶
夏天的池塘
夏天的池塘荷花香，
鱼儿欢笑捉迷藏；
小青蛙，
呱呱呱，
坐上荷叶唱着歌；
小蜻蜓，来拍照，
夏天的池塘真美丽。
The Pond in the Summer
Summer pond lotus fragrance,
Fish laughing and playing;
Little frog,
Quack,
singing a song;
Little dragonfly, come to take pictures,
The pond is so beautiful.
双语小主播：
溪麓校区 一（1）班 朱奕德
中文指导教师：张 楠
英文指导教师：董 果
池 上
唐·白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
Lotus and Duckweed
A girl row a boat light,
With stolen lotus white.
How could I hide, she’d say.
The duckweed all the way.
暑假
阳光洒满金色大地，
活力四溢如诗篇。
孩子们的笑颜如花绽放，
快乐自由在心头荡漾。
珍惜每缕阳光，感恩夏日悠长，
让美好回忆，如夏花般绚烂，
永远镌刻在心底，成为永恒的宝藏。
长按识别二维码
关注我们获取更多精彩
海贝中英文学校各校区招生咨询电话
日新路校区：0871-64582225 64599997 64599996
1903校区：0871-68599099 64333644
滇池ONE校区：0871-67201170
华都校区：0871-63369622 63369722
溪麓校区：0871-68582227
