最早可能在上任第一天退出
2024
12-25
情報筋によると、トランプ次期米大統領の政権移行チームは2期目の初日に世界保健機関（WHO）から脱退する準備をしている。協議に詳しい医療法の専門家によると、早ければ1月の就任初日にも脱退の可能性があるという。
据消息源透露，美国新任总统特朗普的政权移交团队正在准备于特朗普上任当天退出世界卫生组织（WHO）。据熟悉相关谈判的医疗法专家透露，美国最早可能在明年1月特朗普第二任期开始的第一天就退出。
トランプ氏は以前から、WHOによる新型コロナ対応を批判。WHOを「操り人形」だと繰り返し非難し、一度は脱退手続きを始めたが、バイデン氏が撤回していた。脱退すれば、米国の国際保健政策は大きく転換し、米政府は国際的なパンデミック対策から孤立することになる。
特朗普此前就批评世卫组织对于新冠疫情的应对。特朗普反复批评世卫组织是“傀儡”，在第一任期内就一度开始推进美国退出世卫组织的程序，拜登就任总统后撤回了这一决定。此次如果美国退出世卫组织，必将使美国的国际卫生政策产生重要转向，美国政府将在应对全球性大流行病时陷入孤立。
トランプ氏はすでに、国内の公衆衛生を優先する意向を示唆。ワクチンに批判的なロバート・ケネディ・ジュニア氏を含め、WHO懐疑論者を公衆衛生のトップに指名している。
特朗普已经表明将优先美国国内的公共卫生。他任命了一批认为世卫组织和阴谋论有关的人员在新一届美国政府中执掌公共卫生部门，其中包括对疫苗持怀疑态度的小肯尼迪。
