老外傻眼!中国可再生能源发电猛增,太阳能增加45%

文摘   2025-01-23 06:00   中国香港  

提前6年实现目标

2025

1-23


   中国国家能源局が発表した統計によると、2024年は国内に新たに設置された風力および太陽光発電設備容量が23年に続き、過去最高を更新した。中国は30年までに炭素排出量のピークアウトを目指している。


     国家能源局公布的统计数据显示,2024年全国新增风能和太阳能发电装机容量继2023年之后再创新高。中国目前计划在2030年实现碳达峰,即碳排放量不再增加。



   24年の太陽光・風力発電設備の新規導入容量はそれぞれ45.2%と18%増加。太陽光の容量は現在、886.67ギガワットになった。


     2024年太阳能和风能发电装机容量分别增加45.2%和18%。2023年太阳能发电同比增加55.2%。目前全国太阳能发电装机容量约8.9亿千瓦。



   トランプ米大統領が2度目のパリ協定離脱を発表する中、中国は7月に30年の目標を6年前倒しで達成したことになり、クリーンエネルギーへの移行の速さが目立った。


     美国总统特朗普刚刚宣布再度退出《巴黎协定》,中国则在去年7月就提前6年实现了2030年风电、太阳能发电总装机容量达到12亿千瓦以上的目标,向绿色能源转型的速度引人注目。



   これとは別に、国営石油大手の中国石油天然気集団公司(CNPC)は、太陽光発電容量は30年までに1780ギガワットとなり、なお主電源となっている石炭の1440ギガワットを大幅に上回るとの見通しを示した。


     石油巨头中石油预测称,到2030年中国太阳能发电装机总量将达到17.8亿千瓦,大幅超过目前主要发电来源煤炭的14.4亿千瓦。



   24年の総発電容量は前年比14.6%増の33億5000万キロワットだった。環境保護団体グリーンピースのアナリストらは、25年には再生可能エネルギーが中国の新規電力需要を全て満たす可能性があると予想。北京に拠点を置くグリーンピース・東アジア支部のプロジェクトリーダーは「中国の電力業界に25年までに排出量のピークアウトを達成する道が開かれる」と述べた。


     2024年全国总发电量较2023年增加14.6%,达到33.5亿千瓦。环境保护组织“绿色和平”的分析人员认为,中国可能在2025年实现全部由可再生能源满足新增电力需求。位于北京的“绿色和平”东亚支部项目负责人表示:“如此快速的发展速度可能使中国电力行业在2025年实现碳达峰。”


負組
日系loser说话的地方
 最新文章