代理代理总统
2024
12-28
韓国国会（定数300）は27日、尹錫悦大統領の職務停止に伴い、大統領権限を代行する韓悳洙首相の弾劾訴追案を可決した。最大野党「共に民主党」などが主導。
12月27日，韩国国会（共计300席）在最大在野党共同民主党的主导下通过了针对总理韩德洙的弹劾议案。自总统尹锡悦被国会弹劾停止履行总统职务后，由韩德洙代行总统职务。
韓氏は職務停止となり、崔相穆経済副首相兼企画財政相が権限代行を引き継いだ。国会は14日に尹氏を弾劾訴追したばかりで、権限代行の弾劾訴追は初の事態。3日の尹氏による「非常戒厳」宣言後、国政は混迷の度合いを深めている。
此次弹劾通过后，韩德洙也将被停止履行职务，由负责经济的副总理兼财政部长崔相穆代行总统职务。韩国国会于本月14日刚刚弹劾了总统尹锡悦，这是韩国历史上首次出现弹劾代行总统职务人员的案例。自本月3日尹锡悦宣布戒严以来，韩国政治的混乱程度进一步加深。
一方、憲法裁判所は27日、尹氏の弾劾審判を開始した。弁論準備手続きを行い、尹氏側は大統領罷免に値するほどの重大な憲法違反ではないとして争う姿勢を示した。尹氏は出廷しなかった。
另一方面，韩国宪法法院于27日开始审理尹锡悦的弹劾案。控辩双方完成了预备诉讼程序，尹锡悦方面将辩驳称尹锡悦没有做出应当被罢免程度的违宪行为。尹锡悦本人没有出庭。
野党側は、憲法裁の3人の欠員裁判官を速やかに任命するよう韓氏に要求したが、韓氏が26日に任命保留を表明したため弾劾案を提出した。
目前韩国宪法法院缺少3名法官，在野党要求代行总统职务的韩德洙快速任命递补法官，但是韩德洙于26日表示将暂缓任命，因此在野党对韩德洙提出了弹劾。
今後、憲法裁は韓氏を罷免するかどうかも判断する。韓氏は「憲法裁の迅速で賢明な決定を待つ」との声明を発表。崔氏は「国政の混乱を克服するために全力を尽くす」と強調した。
之后韩国宪法法院也将判断是否罢免韩德洙。韩德洙表示：“期待宪法法院迅速而贤明的决定。”代行总统职务的崔相穆强调：“为克服国家政治混乱而竭尽全力。”
