推动中美正式建交
2024
12-30
ノーベル平和賞の受賞者で、アメリカの大統領経験者として史上最高齢だったジミー・カーター元大統領は２９日、ジョージア州の自宅で１００歳で死去した。
最长寿美国总统、曾获得诺贝尔和平奖的卡特于29日在位于佐治亚州的家中去世，享年100岁。
１９７７年から８１年の同氏の任期中に米国は中国と正式に国交を結んだ。カーター政権が７９年に中国は一つであり台湾は中国の一部であるという中国の立場を認め、台湾と断交したことで、米中関係は新たな段階に進んだ。
在1977至1981的卡特任期内中美两国正式建交。卡特政权承认一个中国，台湾是中国的一部分，并和台湾断交，开启了中美关系的新阶段。
中国外務省の毛寧報道官は定例記者会見で、「カーター氏の死去に中国は深い哀悼の意を表す。同氏は中米国交樹立の原動力であり、両国の関係発展と友好交流・協力に重要な貢献をした」と述べた。
中国外交部发言人毛宁在例行记者会上表示：“中方对美国前总统吉米·卡特逝世表示深切哀悼。卡特前总统是中美建交的推动者和决策者，长期以来为促进中美关系发展和两国友好交流合作作出重要贡献，我们对此予以高度评价。”
中国の謝鋒駐米大使はＸへの投稿で「中米関係の正常化と発展に対するカーター氏の歴史的な貢献は、中国人民によって永遠に記憶されるだろう」と記した。
中国驻美大使谢峰在推特上发文称：“中国人民将永远铭记他为中美关系正常化和发展作出的历史性贡献。”
