作者：刘一斌
音频
正文
礼仪是国情传统、道德观念、民族习惯、文化素质、宗教信仰、民俗风尚等综合因素形成的社会行为规范，不是简单的仪态表现和交际方式。外交礼仪是外交活动中的神经末梢，极为细微而敏感。一场外交活动，从整体程式、细节安排，到参加者的穿着打扮、举止言谈，无不贯穿着礼仪的要求，稍有不慎或预料不到，就会出现错情，负面影响就当场显现，小则影响到个人尊卑，大则影响到国家形象。这在我长期的外交生涯中颇有体会。
递交国书礼仪多
国书，是大使（或公使）向驻在国的元首递交的、由本国元首签署的委派证明书。这已是人所共识的常识。但递交国书的礼仪，因各国不尽相同，知者甚少。1984年我在驻马来西亚使馆工作期间，陪同胡大使递交国书，深感仪式庄严、礼节周密，与别国较之，同中有异，繁而不俗，颇具特点。
马来西亚是君主立宪的联邦制国家，其国家元首由统治者会议从9个州的世袭苏丹中推举产生。马来西亚历史上长期被英国占领，深受英国文明礼仪的影响。因此，马来西亚的典礼中，蕴含着东西方文化的元素，其礼仪是最庄重、最严格、最繁缛的。
吉隆坡的马来西亚宫（图源：《礼宾：鲜为人知的外交故事》）
胡大使抵达吉隆坡的第三天，马来西亚外交部礼宾司司长就登门拜会，商谈递交国书事宜。新任大使只有递交国书后才能履职。驻在国安排递交国书的快慢，一定程度上反映了两国关系的疏密。马来西亚原来对我国心存疑虑，经过前任大使陈抗的努力工作，马方政要的疑惧心理逐渐消失，马哈蒂尔总理正酝酿访华。马来西亚外交部如此快地安排胡大使递交国书，无疑是示好的姿态。为使递交国书的仪式万无一失，马外交部礼宾司还专门约使馆的礼宾官员进行详细解说和教练，大使和陪同人员也进行过多次演练。
递交国书日的上午，礼宾司长带领迎宾专车，准时来使馆迎接大使。大使以及陪同前往的政务参赞和我，三人分乘马方的三辆豪华轿车，在两辆开道摩托车的引导下，风驰电掣般地驶向王宫。马来西亚人文明有礼，沿途行人、车辆一概礼让，我们很快到达王宫。抵达大门，前导车向左右一闪，车速放慢，缓缓驶入。
在大门里的主道两边，列队整齐地站着王室卫队，他们穿着雪白的礼仪制服，头戴金边“比芝”帽，双手持枪，神情威武地走在前面，我们按官阶依次相随。王室典礼官正在门口肃立迎候，由他带领步入正厅。正厅楼宇高大，气势恢弘，迎门是通向元首典礼大厅的高层台阶，颇有气魄。我们步伐轻捷，拾级而上，从右侧反转上楼。这是按“右上左下”的规矩定好的路线。
来到典礼大厅，只见元首身着苏丹礼服，满脸庄重威严，端坐上方宝座。我们一字排开，大使居中，典礼官和礼宾司长则分立我们两旁。按规定礼俗程式，我们毕恭毕敬地深深鞠上一躬，向前跨一步再鞠一躬，大使再跨一步，深鞠一躬，随后再按对方规定好的句子致颂词。元首也按套话致答词。然后，大使谦恭地走上前，把从国内带来的国书和书面颂词双手递交给元首。大使不能转身走回，只能颔首退回，与我们一起再鞠躬退出。
仪式简短，庄重肃穆，使我们几位久经世面的资深外交官心理上也有些紧张，举动上也有些拘谨。特别在宾主互相致词时，元首用马来语，因大使不懂，随语意早知，但听不出结束句。大使几次欲往前又止。我虽然懂马来语，但提醒不便，无可奈何。
仪式完毕，大使被引入另一客厅，双方进行礼节性谈话。当时的新任元首是柔佛州苏丹穆塔瓦基尔·安拉·苏丹·伊斯坎达尔。他留过学，经过商，思想开放，态度友好，向大使热情地表示了发展两国关系的良好愿望。
谈话结束，大使又被引下楼，登上搭建的检阅台，检阅了王室卫队的操演。礼仪完毕，大使仍由礼宾司长陪同，摩托车开道，游览首都吉隆坡的市容。整个过程极显庄严隆重、礼节周全。回到使馆，不知是因天气炎热还是心理紧张，我们每人都是一身大汗。
讲究繁多的舞会
舞会本属娱乐场合，但正式舞会则是最讲礼节的交际活动，每个环节，甚至参加者的一举一动、一颦一笑，都是对一个人礼仪修养的检验。
1989年，我到驻休斯敦总领馆任副总领事不久，收到出席领团舞会的请柬。舞会由市政府出面、休斯敦商业理事会出钱举办，一年一度，相当正规。请柬上赫然注明“着黑领结”，这是要求男士必须穿改进过的燕尾服，即用高级毛料特制的黑亮大翻领无后摆的上衣、双贴缝裤子，白衬衫也是配套的特别式样，鞋子是抛光接头的。女士则要穿正式晚礼服。
领馆几位被邀请者都表示，因无服装不能参加。我和总领事倪耀礼商量，觉得此活动不参加不行，不尊重着装要求也不行，让每个人自己去租借服装，每套一晚240美元。当时谁也掏不起，公家出钱租借不合财务制度。
在“一筹莫展”的情况下，我大胆提出“先斩后奏”，由公家出钱租服装，然后报国内审批，如不批准，逐月扣我的工资偿还。我让会计写了个条子，我签上名，实际是画押。后来，外交部财务司驳回了我们的申请，指出每个人出国时已发制装费，不能再用公款租衣服。我一方面让会计扣我一年的工资，一方面向财务司申明，这种特需服装国内做不了，大家出国时也没有预料到需要。这是后话。
舞会当天，不仅洗澡更衣，还要吹风做发，略施香水粉黛，保证头上无头屑，肩上无落发，口里无异味。出发前，我逐个检查了一番，像检查出征战士的行装一样，看到大家穿着打扮得整齐漂亮，非常满意。到了现场，见别人“油头粉面” “珠光宝气” “绅士风度” “公主姿态”，才发现差距。我开玩笑说：“到这种场合，才显示出我们都保持着共产党人的素质和艰苦朴素的本色。”
入场须按仪式。舞厅左右两门，门外各有40人，身着古代武士服装，手持长矛，分列两旁，架起兵器，人们从下面穿过。入门后，男女在舞池中心相会，相向交叉，互跨一步换位，挽起胳膊走向自己的桌次，主人按礼宾座次引入其席位。
入场完毕，开始用餐，甜食上来，舞曲即起。第一曲只有领团长和女市长跳，众人礼貌地欣赏，曲终报以热烈掌声。第二曲是各桌第一主人邀请本桌的第一客人的配偶跳。第三曲开始，各桌主方的男士才可以邀请客人的夫人跳，但第一主人必须依照礼宾顺序同所有客人的配偶跳完一轮，才可自由邀请。
跳舞中规矩如常，只是更加礼貌、严谨、适度，邀请女士一定要走到面前，且须先向其丈夫致意、征求意见。跳舞中两人搭手的姿势、搂腰的部位、体位的远近都须特别注意，尤其不能碰头踢脚，那是最尴尬的失误。
舞会结束，回到领馆，大家身心疲惫，叫苦连天，发誓不再参加。我则因胜利完成这场活动而欣慰，开玩笑说：“我们的干部都很优秀，但跳舞不过关，以后应把跳舞列入年终考核内容。”
- 未完待续 -
出处 | 《礼宾：鲜为人知的外交故事》
（2008年出版）
作者 | 刘一斌 图片 | 除标注外及网络
编辑 | 走近外交 小慧
转自 | 外交官说事儿
Contributions Wanted
欢迎广大读者踊跃投稿
咨询电话：
13901290192
投稿邮箱：
info@wujianminfoundation.org
/ 推荐阅读 /
外交团团长
毛主席：帮助非洲不求报答
洞察事理 真情感人——忆周总理对日工作二三事
/ 关注我们 /
“走近外交”订阅号
带您揭开大国外交神秘面纱
“吴建民基金会”服务号
扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展
“走近外交”bilibili
走近真实的外交故事和外交人物
