礼仪规范多——礼仪故事琐忆(下)

文摘   2025-01-14 17:25   天津  

  作者:刘一斌


(向上滑动查看更多)

1965年毕业于北京外国语学院,同年调外交部工作;先后在亚洲司、台湾事务办公室任副处长、处长、参赞,曾在驻斯里兰卡、马来西亚、美国休斯敦、安提瓜和巴布达、乌干达等使馆、领馆任二秘、副总领事、参赞、临时代办等职。


音频

前文


礼仪规范多——礼仪故事琐忆(上)

正文

请客送礼的“创举”

宴请、送礼是外交界最通行的日常性礼仪活动,是中国外交官在国外的最主要交往方式之一。

1995年,我到驻安提瓜使馆任临时代办,因使馆很小、条件有限,开展其他活动几无可能,要对外开拓局面、建立联系、增加交往、解决问题,除正式拜会外,几乎都要通过宴请活动。

安提瓜人不论高官还是各界名流,无不钟爱中国饭菜,区区6万(当时号称8万)人的岛国就有20家中餐馆,足见一斑。安政府部长事无巨细、事必躬亲,加之优先会见其选民的惯例,白天约见或中午宴请一般比较困难。但是,晚上邀其吃饭则有请必到,甚而随叫随到,因晚宴可以带夫人甚或子女。这样,无论是有急要公务还是正常交际,我大都通过晚宴。时间一久,宴请频率加大,花钱很多,费时费力,我的精力也不胜负荷。无奈之下,我自己进行了“礼宾改革”,把宴请改为送“礼品饭”。

1983年7月23日,国家主席李先念会见来访的安提瓜和巴布达总理维尔·康沃尔·伯德。

送“礼品饭”是从维尔·伯德开始的。他领导安提瓜取得独立,并长期领导政府,使该国取得了社会进步,被誉为国父。1983年,安提瓜与中国建交,同年维尔·伯德访华,对中国特别友好。他的儿子莱斯特·伯德是总理兼外长,因此他对政府仍有相当的影响力。他不止一次向我表示,只要他活着,安提瓜就不会和台湾建交,安中友好的政策就不会变化。

对于这样一位友好的老人,我由衷地尊重,也特别用心交往。维尔·伯德爱吃中国饭,但腿有痼疾,行走不便,除使馆的大型活动他有请必到外,平时我们不宴请他。后来我意识到,在我频繁的宴请活动中,维尔·伯德受到冷落,才想出给他送饭上门这一招。

送饭也有讲究,我事先了解清楚对方的口味和禁忌,然后到常州外办开的“江苏餐馆”选定几样典型的中餐菜肴,趁着菜的鲜、热,亲自送到其寓所。每次送的食品都留存“档案”,以供调剂搭配时参阅,这比宴请更须经心。

每次送饭,维尔·伯德特别高兴,虽说话有些吃力,但总“滔滔不绝”,内容涵盖国内形势、同英美的关系、希望加强对华关系的愿望,以及询问中美关系的问题。他吃得香、谈意浓、话题广,我每次都是乘兴而去、“满载”而归。他的儿子莱斯特·伯德总理和一些高官极为称赞我的做法,称我做事很友善、细致、有人情味。

送饭的做法把请客送礼合二而一,省钱省事,效果不错。我随之普遍应用于日常外交活动。每当有时要见哪位部长,我就在餐馆为其预订几样菜,打电话请他回家时带回。

我按约定的时间提前等候,对方一到,烹饪开始,我抓紧时间谈事,菜好话毕,办事爽快。他满载回家,高高兴兴地全家享用。我开车回使馆炒菜做饭。双方均对这种高效节约的做法感到满意。我在任职期间,不少重要和紧急的事情,都是在这种场合办妥的。这种一对一的交往,减少了官式色彩,培养了私人感情,调研办案更加深入、真实、有效。使馆内外的同志们把送“礼品饭”戏称为礼宾的“创举”。

送礼我也有“奇招”,不注重价值,而讲究情调。我国各使馆一般送礼都是传统工艺品或实用品,重复很多,受礼者已不甚珍惜。安提瓜与中国天各一方,路途遥远,礼品从国内运输实属不易,使馆送礼就须“另辟窍径”。我们就地取材,自己制作,不求精美,突出意义,赋予人文价值。

俯瞰安提瓜

我的夫人和参议长珀西瓦尔女士很熟,圣诞节时自己用五彩小贝壳粘了一个安提瓜地图形相框,中间嵌上她和女议长的照片,送给对方。珀西瓦尔非常高兴和珍视,把相框一直摆在她办公室的案头,逢人便说,这是中国代办夫人亲手为她做的,并建议政府提倡用贝壳制作工艺品,丰富旅游市场。

安提瓜旅游业发达,却忽视耕作,衣食住行依赖进口,仅从欧洲进口鲜花一项每年就达1500万美元。总督卡莱尔曾向我提出从中国引进花工种植花卉,在内阁讨论时一致认为水土不宜被否决。我们自己在使馆后院种了几棵丝瓜,生长茂盛,果实累累,人见人爱,谁吃谁摘。

1997年元旦,我让夫人选了个一米多长的硕大丝瓜,系上礼品彩带,送给农业部长圣卢斯,既是元旦礼物,又可让他知道安提瓜的气候土壤是非常适合农作物生长的。农业部长收到后,给我打电话说:“你的礼品太贵重了,它带给我发展农业的信心和力量。”几天后我听说,内阁会议上专门讨论过发展农业和手工业的规划。

我离任时,莱斯特·伯德总理在宴请我时说,原以为安提瓜面积狭小、土地瘠薄、资源贫乏、无所作为,而我让他们知道,安提瓜也有自己的资源,只要用智慧开发利用,安提瓜定会成为富饶的国家。



- END -


出处 | 《礼宾:鲜为人知的外交故事》 

(2008年出版)

作者 | 刘一斌   图片 | 除标注外及网络

编辑 | 走近外交  小慧

转自 | 外交官说事儿



Contributions Wanted


欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话:

13901290192

投稿邮箱:

info@wujianminfoundation.org





推荐阅读 /


外交团团长

毛主席:帮助非洲不求报答

同加利夫妇的深厚情谊


关注我们 /



“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱



“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展



“走近外交”bilibili

走近真实的外交故事和外交人物



走近外交
展现最真实的外交故事和外交人物,以及不定期开展的外交小课堂、参与外交实践的活动。
 最新文章