跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：
1、盲听 完整听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
相关单词：
ガム：口香糖
体調不良「たいちょうふりょう」：身体不适
見知らぬ「みしらぬ」：不认识的
腹痛「ふくつう」：腹痛，肚子痛
軽症「けいしょう」：轻症
キャップ帽「きゃっぷぼう」：鸭舌帽
デニム：牛仔布
请对照日语原文：
今日午後5時ごろ、大阪市東成区で女の子の父親から「知らない男にもらったガムを噛んで娘が体調不良です」と警察に通報がありました。
今天下午5点左右，大阪市东成区一位女童的父亲报警称“吃了陌生男子给的口香糖，女儿身体不适”。
警察や消防によりますと、午後3時ころ、東成区中本にある北中本公園で、見知らぬ男から「ガム食べていいよ」などと声をかけられ、渡されたガムを食べたいずれも小学生の女の子4人が腹痛を訴えたということです。
根据警察和消防的消息，下午3点左右，东成区中本的北中本公园，有不认识的男子和女童打招呼称“可以吃口香糖哦”，四名小学女生吃了递过来的口香糖之后，每个人都出现了腹痛的症状。
うち3人が病院に搬送されましたがいずれも軽症とみられます。
其中3人被送往医院，都是轻症。
見知らぬ男は年齢が40代ぐらい、服装は紺色キャップ帽、灰色の上衣、デニムの短パン、さらに犬を連れていたということで、警察が詳しい経緯を調べています。
不认识的男子年龄在40多岁，服装是绀色鸭舌帽，灰色上衣，牛仔短裤，还牵了一条狗，警方正在调查详细情况。
*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。
*日常对话语气文体都比较随意，新闻中涉及“人物对话”的部分文稿可能不会100%一致，但会保证主干意思相同。
苏曼日语 双11活动来了！
新课上线，0~N2首发优惠价2199元
长按下图识别二维码
私聊“日语哥哥”了解↓
