♫. ♪~♬..♩~♬..♩
我们推出一个为期五天的工作坊，让孩子们探索塞万提斯经典作品中的价值观、冒险精神和文化遗产。通过创意活动、游戏和最终的汇报演出，参与者不仅能提升西班牙语水平，还能深入感受西班牙文学与文化的魅力。一场孩子绝不会错过的难忘文学冒险！
Presentamos un campamento para niños de 9 a 12 años, de 5 días de duración, en el que se explorarán los valores, aventuras y legado de la obra maestra de Cervantes. A través de actividades creativas, juegos y un espectáculo final, los participantes mejorarán su español mientras descubren la riqueza de la literatura y la cultura española. ¡Una aventura literaria inolvidable que tu hijo no querrá perderse!
*对西班牙语水平没有具体要求，但建议学生已经开始学习西班牙语。
*No se requiere un nivel específico de español, pero se recomienda que los alumnos hayan iniciado su aprendizaje.
信息 | Información
2月10日到14日
Del 10 al 14 de febrero
上海塞万提斯学院
Instituto Cervantes de Shanghái.
6500元/RMB
语言：西班牙语和中文
Lenguaje: español y chino
面向9-12岁的孩子，报名人数上限15人。
Para niños entre 9 y 12 años. El número máximo de alumnos es 15.
冬令营期间将提供午餐。如有任何食物过敏或不耐受，请提前告知我们。
Se ofrecerán almuerzos durante el campamento. Es necesario informar con antelación sobre cualquier intolerancia alimenticia.
报名方式:
Matrícula:
早鸟优惠10%：1月31日前报名，将享受早鸟折扣
老生优惠10%：自2021年9月1日起的学员将享受折扣
家庭优惠15%：与两名以上直系亲属，包括两名直系亲属一起报课,每人将优惠15%
如果您符合多种优惠政策，折扣最多可以累计至25%
10% de descuento promocional para matrículas realizadas antes del 31 de enero de 2025.
10% de descuento para los antiguos alumnos (si has estado matriculado en uno de nuestros cursos desde 01/09/2021 hasta el presente).
Si te matriculas con dos o más familiares, 15% de descuento para cada uno de los miembros de la familia.
Podrás beneficiarte de varios descuentos simultáneamente, si cumples los requisitos requeridos en cada uno de ellos. En cualquier caso, el máximo descuento aplicable será del 25%.
工作坊日程
Programa del taller
9-12岁
Niños de 9-12 años
工作坊目标
Objetivos del taller
1. 通过文学作品学习西班牙语：通过阅读、分析和与堂吉诃德有关的活动，参与者不仅会提高他们的西班牙语水平，还会更好地了解西班牙文化及其历史背景。
Fomentar el aprendizaje del español mediante la literatura: A través de la lectura, el análisis y las actividades relacionadas con Don Quijote, los participantes no solo mejorarán su nivel de español, sino que también comprenderán mejor la cultura española y su contexto histórico.
2. 培养创造性和批判性能力：学员将有机会以有趣和富有创意的方式表达自己对该剧的看法和思考。我们将利用游戏、表演和游戏活动鼓励学员积极参与。
Desarrollar habilidades creativas y críticas: Los participantes tendrán la oportunidad de expresar sus opiniones y reflexiones sobre la obra de una manera divertida y creativa. Utilizaremos juegos, representaciones y actividades lúdicas para incentivar la participación activa.
3. 促进团队合作：在这个工作坊中，团队合作将是必不可少的，从团体活动到最后表演的创作。我们希望学生们相互联系，学会合作，当然也要玩得开心。
Promover el trabajo en grupo y la colaboración: En este campamento, el trabajo en grupo será esencial, desde la realización de actividades grupales hasta la creación del espectáculo final. Queremos que los estudiantes se conecten entre sí, aprendan a colaborar y, por supuesto, se diviertan.
4. 增强自信和安全感：通过戏剧教学，孩子们将有机会通过玩耍和体验来自由表达自己，即使是最害羞的孩子可以自由地表演。
Como tener más confianza y seguridad en uno mismo: gracias al proceso teatral pedagógico los niños tendrán la oportunidad de expresarse libremente jugando y experimentando, también los más tímidos se sentirán libres de moverse y actuar.
