2024年8月20日上午，首款国产3A游戏《黑神话：悟空》正式上线，发售不到一个小时，它便一举登上Steam最热游戏首榜。因其具有浓厚的东方美学与文化特色，《黑神话：悟空》被大众赞誉为一张中国文化输出的“国际名片”。强劲的文化输出离不开游戏背后的宏大场景与美术风格，大到建筑搭建、角色塑造，小到色彩搭配、字体设计。为了更好地展现游戏中的中国文化特色，一款为《黑神话：悟空》打造的书法字体“汉仪黑神话”应运而生。
“汉仪黑神话”旨在解决《黑神话：悟空》开发过程中书法素材文件碎片化和书体风格不一致的问题。整套字库全部字形由手写完成，主要运用于游戏中的“铭牌与题词”场景。本篇文章，Design360°对话“汉仪黑神话”的汉字书写者张照晨、汉仪字库品牌与市场中心总监赵蕾，她们将一同为我们分享这套字体背后的创造故事，感受传统书法如何在虚拟世界中传扬中国文化。
张照晨
负责汉仪黑神话汉字书写
字盾出，斋号北萱堂，
中国书法家协会会员，中国硬笔书法家协会会员。
>>
汉仪黑神话：一款继承悟空气质的书法字体
“为解决《黑神话：悟空》中书法素材文件碎片化和书体风格不一致的问题。”
360°：你如何从《黑神话：悟空》这款游戏的文化背景拆解你的设计灵感？能否简单介绍下“汉仪黑神话”的项目背景？
张：最初得到需求时，了解到游戏科学是想解决《黑神话：悟空》中书法素材文件碎片化和书体风格不一致的问题。汉仪在书法字体的创作设计、字库技术上的实现和字文化的挖掘上都比较有经验，也是我们的优势所在。
《黑神话：悟空》从名字看取材于中国古典文学名著《西游记》，我想游戏中一定是拥有非常浓厚的中国传统文化元素，再从宣传片里悟空的动画形象上感受。游戏与经典影视剧里的形象有鲜明的对比，增加了内敛、冷静、深沉、酷拽、犀利的气质，转换到文字呈现上来，我在欧体和赵体的经典参照下有了一些想法，把欧体的险峻秀丽和赵体的流畅飘逸两者做一个结合再增加一些用笔细节的处理。
图一：欧阳询楷书
图二：欧阳询行书
←向左滑动查看更多
360°：请分享下“汉仪黑神话”的字体定位、设计概念及运用场景，其在字型特征与设计细节上有什么特点？
张：这款字属于标准的行楷书法字体，应游戏科学的需求，所有字形全部手写完成，设计概念也遵从《西游记》第三十六回描述悟空长相章节提到的“肉在里面，骨在外面”的思路，中宫收紧，笔势开张，字形线条是饱满的，但是肌肉的力量感是精壮的，就是在书写的过程中加强线质的一个表达。
悟空
书写的时候会把词组和单字分开来完成，比如“观音禅院”、“黑风洞”、“红孩儿”这样的词组会连接起来写。这样呈现出来的就有三个字就是一个组合的默契感，而不是机械地把单个独立的字组合起来的拼字，游戏科学的老师也会找《山海经》里面的图进行适配测试，模拟运用到实际场景里是否契合。
汉仪黑神话 异体写法
>>
从现实到虚拟游戏：传统书法的数字化呈现
“保留传统书法独有魅力包括几点：符号性、线条美和艺术性。”
360°：源于传统书法的“汉仪黑神话”，在转化为商业书法时有哪些考量？“游戏”这一场景为转化过程带来了怎样的特殊性？
张：我认为统一性和识别度是很重要的两点考量，传统书法存在一个很难统一标准的问题，就是一个字会有很多种写法，包括字形的简化、草法多一笔少一笔都还是这个字，那在处理字形上就会有很多麻烦，我们必须做出区分和取舍；赋予在游戏当中它的特殊性还是显而易见的，会出现简繁并用的情况，这也是为了艺术效果的呈现作出的调配。
赵：游戏将玩家置身于一个高度互动的环境，这种参与感是传统书法和一般展示媒介所不具备的。游戏中的字体会叠加动态、3D等多种特效，呈现在角色设定、环境氛围等场景中，这也对汉字书写以及字库技术团队提出了更高的要求。另外，对于全球发行的游戏，也要考虑不同文化和语言的支持，字体多文种的匹配设计也是游戏字体的必备竞争力。
《黑神话：悟空》角色铭牌
←向左滑动查看更多
360°：将“汉仪黑神话”（中国书法）数字化的过程中，有遇到哪些困难和挑战吗？你又是如何调整的？
张：困难的点在于，呈现在纸面的东西通过扫描矢量化后会磨掉一些线条的重量，那我会尽量选择粗糙一点的纸张，其实也就是用最普通的毛边纸去书写，这样能尽可能地保留线条的原始状态，为我们后期的制作团队工作打好铺垫。
我们的制作团队主要困难的有两点：首先因为“一字多形”特殊要求，也就是“一个简体字形需对应多个简体、繁体、异体字形”。在制作流程和“字形”“码位”对应关系上与传统项目不一致，为了保证设计师可快速正确调用，在前期字形和码位的对应关系上选择了“简体码位放置——简体正字字形和相近异体字形；繁体码位放置——繁体正字字形和相近的异体字形”。
笔画细节
←向左滑动查看更多
其次是这次的定制需求是分批给到的。游戏科学的美术老师给到的反馈也非常具体和细致，结合“一字多形”的特性，每次处理都需要更加细心和之前的字形进行匹配和去重，并在规定时间内提交审核，这两点困难对于我们整个制作团队都是挑战。
一字多形
←向左滑动查看更多
360°：游戏中的字体需兼顾多种视觉层次，“汉仪黑神话”如何在满足多种场景需求的同时，保留传统书法独有的魅力？
张：对于每一个经过系统学习的书写者这都是一个很好的问题。保留传统书法独有魅力包括几点：符号性、线条美和艺术性；首先符号性，一个符号可以有很多种写法，那我们在学习古人的篆隶草行楷这几大类书体的特征后，又在每一个领域进行系统钻研，例如魏碑的拙朴雄厚和章草的灵动稳重，在处理《黑神话》里“捺”画时，就是运用了魏碑刀刻感的表达方式；线条美是书写者对于线条质量的一个把控，这也是长期训练的一个结果；艺术性比较笼统，很难通过简单的文字释义，比如说不规则稳定的摆动，看起来是歪的其实是正的，像“者”字，大家可以在游戏中结合场景慢慢体会。
汉仪黑神话书写字形→数据处理→校对→更新→西文匹配
←向左滑动查看更多
>>
文化出海：传统文化的现代演绎
赵蕾
汉仪字库品牌与市场中心总监
360°：《黑神话：悟空》一经发布便引发各界关注，关于中国传统文化的讨论也层出不穷。你如何理解“文化输出”这一现象，字体设计在其中扮演着怎样的角色？
赵：中国书法自古以来就对很多国家产生了很深的影响，可以说我们其实一直都在“文化输出”，像日本的书道、韩国的书艺等等，书法成了促进文化交流的纽带。
书法和中国的古建、雕塑等艺术一样，具有鲜明的特色，是中国传统文化的标识，《黑神话：悟空》不仅通过高质量的制作深入地展现了中国传统文化的魅力，更精彩的在于它创新再现。一字多形、异体字这些细节的努力，让游戏中的字体除了传达信息之外，还增强了表现力和感染力，使玩家在享受游戏的同时，也能体验到中国书法的魅力。
汉仪黑神话
游戏就像是一个新的窗口，以此为媒，让更多人看得到中国书法，耳濡目染地感受字体美学，中国人骨子里对于书写的热情被再次点燃，可以称之为“血脉觉醒”，游戏科学选择我们，足以可见制作团队对于每一种文化，每一处细节的尊重，我想这也是这款游戏爆火的一个原因吧！
《黑神话：悟空》章回合
←向左滑动查看更多
360°：传统书法在现在社会的应用场景上并不多也并不容易，在你看来，传统书法与游戏的相结合，能带给中国传统文化在现代演绎上哪些启发意义呢？
赵：其实现代社会中关于书法的应用场景是很多见的，我们去超市购物，去商场吃饭，去看个电影等等，随处都可以看到“书法”字体，对于书写的热爱是深深的刻在我们每个人的DNA里的，现在的问题不是它不热，而是书法应该得到更“美”的引导和展现。
让每个人都懂书法、理解书法是不现实的，但是对于汉字美学的普及是非常必要的。这次《黑神话：悟空》对于中国书法的应用或将成为一个典范，对其他各行各业在以传统文化为素材创作时，成为一个优质的参考。现在的环境对于传统文化的热爱已经觉醒了，作为一家专业的字库公司，我们也有责任在书写类字库上投入更大的精力去创新，去引导书写环境变得更好。
汉仪黑神话 西文匹配
360°：本次《黑神话：悟空》给大家最大的振奋是让中国文化能得到很好的传扬，你认为未来我们可以如何更自信地将中国文字推向世界？
赵：自信这一块是从来不需要担心的，汉字文脉从未断过，它是中国传统文化的一大特色和骄傲。从最早的文字系统“甲骨文”到秦统一小篆，再到后来的隶书、楷书、行书、草书等等，书法艺术是一个巨大的宝库，可以说灵感将是源源不断的，它不仅仅是多样的书写形式和审美观念的演变，更重要的是其背后所投射的中国社会文化以及思想的变迁。
我们如何去选择，如何以更加新颖、创意的手法去再现中国传统书法，以此来成就我们更大的抱负，是需要各行各业与我们一起去努力呈现的，从我们的情感中来，也为我们所用，相信中国文字、中国书法在当今这个时代，在某个节点，会再次震惊世界。
360°：能否就与《黑神话：悟空》的合作，谈谈你的感想？
赵：对于和《黑神话：悟空》这次的合作，我们非常感谢游戏科学研发团队给予的信任和支持，从前期策划确定方向，到字库设计，再到游戏上线后对于汉仪黑神话的推广，游科对于汉字美学的重视、尊重及严苛的要求让我们为之动容。跨行业的合作往往需要双方对彼此足够理解、信任，才能提供坚实的基础。
《黑神话：悟空》有现在的热度完全是情理之中，对于字体这么垂直专业的领域都会花如此多的时间和人力去配合创作，逐字校对，点对点沟通，深入挖掘书法文化，不断收集反馈改进，甚至包括后期投入巨大精力创作汉仪黑神话的视频，不惜推翻重新拍摄，只为了更好的呈现书法特色，确保每个细节都达到预期效果，相信正是因为他们真诚的态度，对细节的关注，对跨界文化的尊重，才成就了如今的《黑神话：悟空》。
更多内容请点击观看访谈视频
↓
互动福利
留言分享#你喜欢“汉仪黑神话”字体的原因。
点赞排名第1、3、5位读者将赠送
“汉仪黑神话”系列海报各1份；
另外，我们还将随机抽取2名读者赠送
“汉仪黑神话”周边如意金箍棒抱枕各1份；
⏰
截止时间：9月2日18:00
“汉仪黑神话”海报
如意金箍棒抱枕
采编 | Astra
校对｜Tina、Suzy
