编译：Mintina
Waldner身处Hoher Burgstall山，二人最早攀登的其中一座山峰
照片提供：Martin Sieberer
随着阿尔卑斯山脉数条全新线路的出现，充满野心的阿尔卑斯登山者开始专注于多座山峰，毫无停止地横跨。本周早些时候，来自奥地利的Martin Sieberer和Lukas Waldner完成了奥地利提洛尔Kalkkogel山脉首次一日内的冬季横跨。
从北侧眺望Kalkkogel山脉
照片提供：Wikipedia
由于崎岖的白云石表面，Kalkkogel山脉通常被称之为北提洛尔Dolomites山脉。夏季，对于状态适宜的攀登者，这是一处知名的横跨区域，不过因为雪崩覆盖尖顶，裂缝和山脊，冬季，这里成为更为严肃的挑战。
根据Sieberer和Waldner的了解，此前数支冬季探险团队竭尽所能在两日内结束攀登。
“此前从未有从山谷开始的一气呵成的横跨，”Sieberer表示。
首次探索性尝试
“1月14日，我和Lukas开展了首次横跨尝试，不过找到适宜的线路，锁定最为可行的绕绳方式的地点，等耗费太久，太久时间，”Sieberer解释到。“夜幕降临时，我们最终放弃，尽管我们已经完成难度部分。”
成功的关键是了解绕绳方式返回地点
照片提供：Martin Sieberer
很早开始
二人在上周六，1月19日凌晨2点30分出发，进行自己最终取得成功的攀登，这一次，二人比首次尝试启程时间提前一个小时。他们从Schilick 2000滑雪度假村的停车场开始。
“首先，我们沿滑雪雪道行进，随后横跨完成两座山峰，从Mandelgrat山来到Schilickerseespitze山，”Waldner写到。
事实上，海拔2,804米的Schilickerseespitze山是山脉的最高山峰。攀登者在早晨八点到达这里，接下来继续沿山脊行进，通过山峰和更为小型的山塔。
登山者身处16座山峰之中的一座
照片提供：Martin Sieberer
“日间，我们取得稳步进展，”Waldner回忆到。“由于狂风，数次绕绳方式下撤颇为有趣，导致绳索更接近水平而非垂直。”
一处尖利的山脊区域
照片提供：Martin Sieberer
“感谢[我们的研究]和我们在此前尝试留下的一些痕迹，我们的攀登过程颇为快速，几乎提前三个小时到达我们此前折返的地点，”Sieberer解释到。“横跨剩余部分难度不高，不过，山峰西壁厚重的积雪令情况相当艰险。”
横跨结束部分
照片提供：Martin Sieberer
16座山峰
“最后数百米的行进过程相当疲惫，不过，我们清楚自己可以取得成功，”Sieberer在社交媒体上写到。“我们于日暮时分到达最后一处山口，Halsl，继续向最后一座山峰，Nockspitze山行进，我们最终在晚间6点30分登顶。随后，经过17.5小时的探险，我们最终返回Götzens村镇。”
结束横跨
照片提供：Martin Sieberer
Kalkkogel山脉包括15座独立山峰，不过登山者计算了16座单独顶峰。他们希望横跨“全部主要山峰和部分似乎颇为重要的小型山峰，”其中包括一些尖顶和岩塔，Sieberer解释到。这里有太多引人瞩目的山峰，无法一一攀登。横跨攀爬部分为4,430米垂直距离，通过约31公里。
内行人的建议
“时间缩短，在一日内可以完成的事情显然变得更为清晰。”Waldner在谈论这些持续有人关注的有趣冬季横跨时强调。
通过一处岩壁绳距
照片提供：Martin Sieberer
Sieberer表示，这些活动展示着现代探险运动的必要因素，“轻装和快速”阿尔卑斯风格攀登，并补充到：
“当我身处山峰[开展其中一次横跨时]，我没有携带宿营装备，或非绝对必要的物品。这让迅速移动成为可能。所以，物流对于成功来说至关重要。而且，一位出色且适宜的同伴也非常关键，因为你们可以交替开路，这在冬季很有帮助。我和Lukas是一支进行了很好磨合的团队，如果不是这样，我并不认为事情存在可能。享受90%阿尔卑斯地貌的横跨，没有犯错空间，因为，我们99%的时间都在独立攀登，没有结组。
Kalkkogel横跨期间的一处混合区域
照片提供：Martin Sieberer
这样的冬季横跨只有在条件适宜情况下才存在可能。我们没有遇到最为适合的条件，不过已经足够，因为横跨大部分区域存在一点积雪。很早到达最后一处顶峰时，我们感到颇为意外，所以我们认为加入很多的阶段依然有可行性。
2024年-2025年南极大陆 - 探险季节结束
照片提供：Rasmus Kragh
2024年/2025年南极大陆探险季在本周结束。过去两个月时间里，选择六条不同线路的滑雪者尝试结合南极点挑战，横跨和攀登等内容。大多数滑雪者独自，且无外界协助旅行，一人在探索旅行期间接受外界帮助，此外还有数人在沿途被迫寻求计划之外的协助。三名挪威滑雪者尝试打破自己规划路线的速度纪录，但无果而终，一次野心勃勃的完整，独自，无外界支持横跨从开始便问题重重。
以下是这个季节探险活动的回顾。
横跨
在今年最具野心的探险活动期间，Ashkay Nanvati独自一人，无外界协助横跨南极大陆的旅程是旷日持久的挑战。这位退伍军人是一位出色的超级耐力运动员，不过在110日时间里拖动181公斤的物资行进2,735公里对于他来说显然无法承受。
Berkner岛的柔软雪层在其出发后不久便一直为他带来磨难，让他即刻落后自己的日程安排，并不完美的状况导致他在之后的时日持续落后于自己的行程，迫使他孤注一掷，不断追赶。最后数周，伤病开始出现，导致他调整自己行进的模式。完成一日滑行，第二天行进半日，之后休息一天。最后一周，Nanvati已经确定自己无法完成此次横跨，不过希望在冰面停留完整110天。
但由于他出现了憩室炎，即使这样的计划也无法继续。这是下肠内壁出现感染的情况。症状包括晕眩，北部和腹部疼痛，Nanavati在用时60日滑雪行进800公里后接受医疗救援。
Youngmi Kim有外界协助的内陆横跨在70天后圆满结束，这位韩国人到达了Leverett冰川底部的目的地。Kim探险活动伊始并不顺利，这位滑雪者经历了装备损坏以及其他轻微问题。不过，她继续坚持，最终摆脱了所有难题。Kim在南极点补给物资，去往Leverett冰川的旅程后半段非常平静。
沿Hercules小岛线路的速度纪录尝试
对于喜爱挪威滑雪的关注者来说，这是令人兴奋的一年，三位该国公民尝试打破1,130公里Hercules小岛路线的速度纪录。
Hege Victoria最为接近取得成功。她在距离终点不到100公里的地点放弃了女子速度纪录尝试。探险前半段，Victoria略微落后去年创造纪录的Preet Chandi的节奏，不过在到达中间阶段时，她的行进速度与Chandi持平。她甚至在来到线路最后1/3区域时领先Chandi的用时。Chandi的整体纪录为31日13小时19分钟。
不过Victoria并未形成足够的差距，从而面对邻近南极点周围的恶劣天气，以及乳白天空的状况。随着风暴席卷南纬86°度-87°度，Victoria的速度开始放缓。她在到达南纬89°度时宣布放弃，并以更为平稳的节奏到达南极点。
同样来自挪威的Arne-Kristian Teigland试图打破Vincent Colliard在去年创造的Hercules岛路线速度记录，22日6小时8分钟。沿途，他一路领先Chillard的节奏，但一次晕倒让他在滑行932公里后被迫选择退出。他被送往Union冰川接受医疗救援，现在已经恢复健康。Teigland进行了出色的训练，而且准备充分，他的失败也证实了Colliard纪录的挑战。
Kristin Harila从未正式宣布自己计划开展一次速度纪录尝试，不过她的行进节奏确认了其想法。从开始，她一直挣扎度过很长的时日，经常一日行进超过45公里。不过，探险早期的背部受伤为她带来无法承受的磨难。在止痛药物用完，已经行进20日，通过约700公里后，Harila放弃了自己的探险。
其他尝试Hercules小岛线路的滑雪者
那些并未试图打破纪录，同样沿Hercules小岛路线旅行的探险者基本上没有遇到问题。Satish Gogineni，Catherine Buford和Karen Kylleso持续滑雪，全部都没有经历装备失灵的状况，此刻已经结束了各自独立，无外界协助的旅行。
同时，来自丹麦的Rasmus Kragh在1月22日到达南极点。Kragh挣扎着期待利用自己携带的食物完成这段旅程，但最终只能依靠掩埋的应急食物。最初看来，Kragh的食物显然耗尽，他开始加速，采用行进30公里，入睡六个小时的模式。这个策略让他行进的公里数有所增加，不过这却让过程中的卡路里管理比之前变得更糟，迫切需要物资补给。
Messner起始点至南极点
同时，911公里距离的Messner起始点道路同样存在一些戏剧性事件。
John Huntington几乎非常平静地结束了自己独自一人，无外界协助的探险。他在45日后到达终点，每日持续行进行进20公里。
Ali Riza Bilal遇到更多问题。受到装备失效的困扰，Bilal遇到的最大的困难是雪板绑定部分损坏，这导致他的行进速度放缓，而且大腿持续疼痛。他最终接受替换破损的装备，并增加食物补给，意味着他此前无人协助的努力现在成为有人提供帮助。
Bilal在探险活动中还遇到心理挑战，在更新内容中，他频繁提及孤独，或是急切。尽管如此，经过51日滑雪，他最终来到南极点。
其他线路
经过56日的持续滑行，Frederick Fennessy结束了自己1,400公里从Berkner小岛至南极点的旅程。Fennessy的更新通常提及体能挑战，他频繁强调旅行结束数周的寒冷。不过，他保持这平均25公里/日的滑行距离，并在没有受伤，或是遇到其他问题的情况下完成探险活动。
同时，James McAlloon和向导Robert Smith的Constellation小岛至文森锋顶峰的探险活动也取得了成功。二人在1月5日沿与他们规划不同的线路登顶文森锋。McAlloon在接近顶峰期间出现了一些护膝问题，不过并不影响攀登。下撤后，他的情况恢复如常。
信息来源：Angela Benavides，Andrew Marshall，Mintina T.
