编译：Mintina
照片提供：hikingexperience.gr
世上没有我可以从其他人那里分享一些的足够运气的攀登者。
- Anatoli Boukreev，在马纳斯鲁峰上营救两名登山者后几近丧命
1996年，Boukreev是Scott Fischer的Mountain Madness探险公司的登山向导领队，在珠穆朗玛峰山难发生后，他在海拔8000以上救助了三名攀登客户。
登山者Galen Rowell在描述Boukreev的营救时说到：
“登山历史上令人叹为观止的救援之一，在不使用辅助氧气攀登珠穆朗玛峰后，孤身一人进行了多个小时的营救......”
Anatoli Boukreev
如果依然在世，本周，Anatoli Boukreev应该迎来自己67岁的生日。作为二十世纪最为伟大的阿尔卑斯登山者之一，Boukreev完成了数以百计的大胆攀登，以及一些精彩的速度攀爬。他是一位天才，充满能量，而且热爱山峰。在其离世27年后，他的精神依然引领着后辈攀登者。
Anatoli Boukreev
照片提供：Jaan Kunapp
Boukreev，那个“东方人”
Anatoli Nikolaevich Boukreev于1958年1月16日出生在俄罗斯Ural山脉南部车里雅宾斯克/Chelyabinsk Oblast市Korkino村镇。
尽管生活并不富裕，他的父母给与自己的孩子他们拥有的一切，从教育开始，到价值观和人生的动力。Boukreev出生时，他的母亲给他起名Anatoli，意思是，“日出东方的太阳。”
12岁时，Boukreev成为少先队地理科学组最为年轻的成员，不久之后，他对攀登的兴趣在Ural群峰区域逐步展现。感谢“苏联登山学校”，他获得了极为严格且很高水平的训练。14岁时，Boukreev去往卡萨克斯坦天山山脉海拔4,979米的Talgar山开展练习。
Korkino村镇
地图提供：Google Earth
作为一名出色的学生，1979年，Boukreev从车里雅宾斯克/Chelyabinsk大学毕业，获得物理学科学学位。同年，他成为越野滑雪教练。在苏联解体后，他搬到哈萨克斯坦，1991年，获得哈萨克斯坦国籍，并一直生活在首都阿拉木图。
健康问题
照片提供：cordada.es
Boukreev童年的家乡临近一座核废墟，年轻的Boukreev频繁出现一些健康问题：哮喘，慢性肾炎综合症和高血压。他其中一个姐姐在35岁时因为癌症去世。1981年，Boukreev患上脑脊膜炎，而且人生晚些时候，他在两场严重的车祸中存活。
Boukreev意识到必须与自己的健康问题抗争，所以，他开始安排严肃的训练。
数百座山峰
Anatoli Boukreev
照片提供：mountain.ru
1981年至1993年间，Boukreev攀登了高加索山脉大量4,000米高度山峰，帕米尔高原和天山山脉超过200座5,000至6,000米之间的山峰。
1980年，Boukreev登顶了帕米尔高原海拔7,495米的斯大林峰/社会主义峰/ Ismoil Somoni峰，以及泛Alay山脉7,134米高度的列宁峰/Kaufmann峰/Ibn Sina峰。他30次成功攀爬七千米高度山峰！
照片提供：seyler.eksisozluk.com
当然有那些登山者准备就绪，但山峰没有相同状态的时刻。- Anatoli Boukreev
Boukreev加入国家登山队，在上世纪八十和九十年代担任指导员和高海拔攀登教练。他四次赢得雪豹奖项。
[编者按 - 前苏维埃社会主义共和国联盟/USSR有五座七千米级别山峰，这些被统称为雪豹山峰。自前苏联时期（1917年-1991年间），登山者便开始收集全部五座山峰的攀登目标。完成所有这些山峰，攀爬者便可以被称之为雪豹，这在前苏联，而且时至今日仍是巨大的荣誉。
最初的雪豹奖项
照片提供：Wikimedia/Skas
这些山峰的名称在多年间数次出现变化，不过，在登山者之中，五座山峰通常被称之为，列宁峰，汗.腾格里峰，托木尔峰，Korzhenevskaya峰，斯大林峰/社会主义峰。其中托木尔峰是难度最高的一座，技术挑战甚至超过声名显赫的世界第二高峰，乔戈里峰/K2峰。攀登者开玩笑地表示，成为雪豹，登顶托木尔峰占60%，剩余每座山峰占据10%。事实上，1979年，前苏联正式承认托木尔峰是中国的山峰。现今，登山者普遍认为山峰地处中国和吉尔吉斯斯坦边境。
五座雪豹山峰，斯大林峰/社会主义峰，列宁峰，Korzenevskaya峰，托木尔峰和汗.腾格里峰
照片提供：https://www.countryhighpoints.com
雪豹山峰是“这些斯坦国家”最高点的集合，包括三处国家高点，汗.腾格里峰，托木尔峰和斯大林峰/社会主义峰。剩余两座山峰Korzhenevskaya峰及列宁峰，是去往国家最高点的完美海拔适应训练区域。所以，任何完成“斯坦国家”最高点攀爬的人们也很有可能成为一名雪豹登山者。]
速度攀登
照片提供：Anatoli Boukreev
1987年，他在创造纪录的时间里，用时8小时登顶列宁峰/Kaufmann峰/Ibn Sina峰，而且仅需要另外六小时下撤回到大本营。他赢得了数场速度攀登比赛，其中包括斯大林峰/社会主义峰/ Ismoil Somoni峰和5,642米的厄尔布鲁士峰。
1990年，他两次成功攀登麦金利峰/Denali峰，首先沿Cassin Ridge线路。数日后，他重返山峰，以创造纪录的10小时30分钟时间到达顶峰。
1984年春季，Boukreev用时46小时成功攀爬马卡鲁峰。一年后，他在17小时15分钟时间里结束了道拉吉里I峰的独立攀登。
山峰不是我满足自己野心的运动场，这是我信仰自己宗教的教堂。- Anatoli Boukreev
1996年，Boukreev在21小时15分钟时间里独自登顶洛子峰。1997年春季，他孤身一人，用时36小时攀登布洛阿特峰中央峰。当年夏季，他仅用9小时30分钟便登顶迦舒布鲁姆II峰。
其他隐忍瞩目的攀登
照片提供：idolnetworth.com
身处珠穆朗玛峰，我无法说自己高兴与否。这是我的人生。我有机会来到这里，所以我在这里。- Anatoli Boukreev
1995年秋季，Boukreev独自一人登顶卓奥友峰，自给自足，采用阿尔卑斯风格。数周后，他又利用相同方式攀登了希夏邦马峰。
1996年5月10日，Anatoli Boukreev接近珠穆朗玛峰希拉里台阶
照片提供：Neal Beidleman
1989年，Boukreev作为Eduard Myslovsky带领的苏联探险队伍成员，成功攀爬了干城章嘉峰，并完成了干城章嘉群峰的全部四座最高山峰的首次横跨。探索期间，Boukreev还登顶了干城章嘉峰中央峰。
照片提供：nepalhimalpeakprofile.org
Boukreev两次成功到达道拉吉里I峰顶端，一次是1991年，沿山峰西壁的一条全新线路，另外一次是1995年。他还四次登顶珠穆朗玛峰，分别是1991年，1995年，1996年和1997年；并在1993年成功攀爬乔戈里峰/K2峰；马卡鲁峰，1994年；马纳斯鲁峰冬季攀登，1996年；洛子峰，1996年和1997年；卓奥友峰和希夏邦马峰，1996年；布洛阿特前锋和迦舒布鲁姆II峰，1997年。哇哦！
1996年和1997年，Boukreev尤其忙碌。他在1996年攀登四座八千米级别山峰，1997年，同样是四座。
1988年，他进行了胜利峰/托木尔峰/Jengish Chokusu峰群峰的横跨，在7,000米之上通过20公里。1990年2月，他到达这座7,439米山峰7,100米高度，但由于营救其他登山者而被迫放弃。
并不愿意使用辅助氧气
照片提供：mountain.ru
在干城章嘉群峰横跨期间，领队要求所有登山者使用辅助氧气，此外在他担任向导的其他数座八千米级别山峰探险活动期间，为保证客户安全应该利用辅助氧气时，Boukreev并不愿意借助辅助氧气攀登。他在不利用辅助氧气的情况下三次登顶珠穆朗玛峰，两次成功攀爬卓奥友峰，两次登顶道拉吉里I峰，两次在洛子峰取得成功，并分别一次成功攀登马卡鲁峰和马纳斯鲁峰。
1997年，《美国阿尔卑斯日志》发表了一篇Boukreev撰写的文章《氧气的幻梦》，从高海拔攀登的商业角度进行解读。
“在八千米高度之上使用辅助氧气只是虚假的安全，通过掩盖（高海拔）病症症状进行宣传，直至辅助氧气耗尽，风险增加，”Boukreev写到。“保证登顶，强调补偿糟糕状况带来的影响，从而赚取更高的收入是值得怀疑的道德标准。身处7,500米高度之上，我们有着极为有限的救援可能。在这个环境中根本无法展开营救，只能是限制身体衰弱程度…这是从1996年商业登山探险活动中学到的悲惨的一课。”
1996年的珠穆朗玛峰山难
身处马纳斯鲁峰
照片提供：montagna.tv
1996年春季，Boukreev作为Scott Fischer的Mountain Madness公司的向导来到山峰。整个5月，珠穆朗玛峰有11人遇难。
“我不知道作为珠穆朗玛峰向导意味着什么。我是一名教练，不是向导。” - Anatoli Boukreev
5月10日和11日，一场风暴席卷山峰，八名登山者未能返回高海拔营地。在没有使用辅助氧气登顶山峰后，Boukreev下撤回到高海拔营地，整理氧气装备，并为挣扎的攀登者准备热茶。他随后返回上部开展营救，而期间风暴肆虐，而且他依然没有使用辅助氧气。他数次尝试在风暴席卷的山壁寻找被困的人们，并挽救了三人的生命。
这正是知名小说，《进入空气稀薄地带》中描述的灾难。这本书籍的作者，美国记者Jon Krakauer之后埋怨地说到，由于Boukreev没有利用辅助氧气，他无法为人们提供适宜帮助。Boukreev为自己辩解，并否认了这些指责。争议持续。当然，现在这些故事已经人尽皆知，自此，市面上出现了多本关于此次山难的书籍，以及部分影片。
1996年，Anatoli Boukreev的雇主Scott Fischer在珠穆朗玛峰遇难
照片提供：Wikipedia
登山探险哲学
Simone Moro，左侧和Anatoli Boukreev，右侧
照片提供：imdb.com
尽管有着期待竞争的天性，Boukreev同样喜欢团队协作，而且在攀登群体结交了很多朋友。
“山峰不是我满足自己野心的运动场，”这位业余山峰哲学家写到。“她们是教堂，雄伟且纯粹，是我信仰的所在。我以任何人类膜拜的方式去往那里。在圣坛，我期待从体能和精神方面得到升华。在她们面前，我试图理解自己的人生，祛除虚荣，贪婪和恐惧。身处山峰，我庆祝创造力，每次旅行，我都在重生。”
Anatoli Boukreev，左侧和攀登同伴Vladimir Balyberdin
照片提供：Anatoli Boukreev
在安娜普尔纳I峰遇难
1984年，Scott Fischer攀登安娜普尔纳群峰中的Fang峰。之后，1996年，他在珠穆朗玛峰山难中离世
照片提供：Wesley Krause
1997年12月，Boukreev，Simone Moro和Dmitry Sobolev沿Fang峰东壁和安娜普尔纳峰西南脊尝试安娜普尔纳I峰。12月25日，他们在海拔约5,700米的檐沟固定绳索，一处大型雪檐崩塌从安娜普尔纳I峰西壁倾泻而下，引发巨大雪崩，导致Boukreev和Soblev遇难。Moro奇迹存活。
根据Moro的描述，中午12点15分，他看到雪檐从6,350米高度的山脊掉落，雪层碎裂。冰屑和雪屑雪崩宽度达50米。Moro呼喊着警告Boukreev，并看到他向右侧奔逃躲避。Moro挂扣了固定绳索，但依然滑动700-800米。雪崩导致他昏迷，整体部分掩埋在雪层之中。当数分钟后，Moro睁开双眼，大声呼喊，但没有任何回应。
搜寻和救援行动无果而终。致命的雪崩掩埋了Boukreev和Sobolev。
Boukreev在离世后获得了哈萨克斯坦主席颁发的个人勇气勋章。
厄尔布鲁士峰
照片提供：Anna Efimova
遗产
尽管完成了大量精彩攀登，Boukreev却非常谦虚。在其日记中，Boukreev写到，“我希望成就一些人生中重要的事情，一些无法用财富，或是社会地位衡量的事情。我希望自己作为一个人被尊重，并赢得自己朋友们和家人的敬爱。”
他英年早逝，遇难时终年39岁，但相对短暂的人生却非常精彩。
“我宁愿是一颗闪耀的流星，每一个原子都在闪耀，也不想做一颗沉睡，永恒的行星，”Boukreev最为钟爱的作家之一，Jack London写到。
Anatoli Boukreev位于安娜普尔纳I峰大本营的纪念碑
照片提供：Photo: Wikipedia
在安纳普尔那峰大本营处Boukreev的纪念墓碑上引用了他自己的话语：
“山峰并非是让我的野心可以得到满足的竞技场，他们是我研析宗教的大教堂......我来到那里，就像人们进入教堂一般礼拜。我在万仞顶峰上回顾过去，梦想未来，借助与众不同的敏锐度经历着现在......我眼前的景象异常清晰，我的力量也得到恢复。在山峰上，我庆祝自己的创新。每一次旅程，我都感到重生。”
Anatoli Boukreev的登山探险职业生涯
- 自1985年起，他成为哈萨克斯坦登山队的成员之一
-1991年前苏联解体后，他加入了哈萨克斯坦共和国国籍
- 1996年，登山者Jim Wickwire为Boukreev授予了David A. Sowles Memorial奖项，这是美国阿尔卑斯俱乐部授予的最高奖项，为表彰他在1996年珠穆朗玛峰山难中进行救援的英勇行为
Anatoli Boukreev完成的攀登
照片提供：i0.wp.com
- 1987年，首次独立攀登列宁峰（海拔7137米）
- 1989年4月15日，作为前苏联第二次喜马拉雅探险队的成员，在海拔8,556米干城章嘉峰上开辟了新线路；4月30日至5月2日，首次横跨四座8000米级别山峰的山壁再次到达干城章嘉峰
- 1990年4月，沿Cassin山脊线路登顶麦金利峰；5月，沿西肩线路再次攀爬麦金利峰
- 1991年5月10日，作为哈萨克斯坦首次喜马拉雅探险队的成员，在道拉吉里峰的西壁上开辟新线路；10月7日，沿南坳线路登顶珠穆朗玛峰
- 1993年5月14日，攀登海拔6,193米麦金利峰；7月30日，攀爬8,611米高度的乔戈里峰
- 1994年4月29日，完成海拔8,460米马卡鲁II峰的攀登；5月15日，到达8,476米高度的马卡鲁峰顶端
- 1995年5月17日，沿北脊线路登顶珠穆朗玛峰；6月30日，为哈萨克斯坦的总统作登山向导，到达海拔4,010米Abai峰顶部；10月8日，创造了最快攀登8,167米高度道拉吉里峰的纪录，用时17小时15分钟）；12月8日，作为哈萨克斯坦第二次喜马拉雅探险队的成员，完成8,156米马纳斯鲁峰的攀爬
- 1996年5月10日，沿南坳线路登顶珠穆朗玛峰；5月17日，独立速攀洛子峰；9月25日，作为哈萨克斯坦第三次喜马拉雅探险队的成员，登顶海拔8,201米的卓奥友峰；10月9日，到达希夏邦马峰8,008米高度的北峰
-1997年4月24日，登顶珠穆朗玛峰；5月23日，完成了洛子峰的攀登；7月7日，独立攀爬海拔8,047米的布洛阿特峰；7月14日，独立攀登8,035米高度的迦舒布鲁姆II峰
由Baltasar Kormákur执导，2015年讲述1996年珠穆朗玛峰山脉的故事片，Everest还原了山峰当时的恐怖景象，不过电影中的事件却并未真实讲述其中一位人物，Anatoli Boukreev的经历。Everest很大程度展现了山峰的悲剧，但对Anatoli的塑造却有着最大的现实和虚构差别。
攀登珠穆朗玛峰伴随着固有风险。取得成功会对那些站在顶峰人们的人生产生巨大影响。而Everest一片中令人紧张的场景是为电影本身服务，却进一步模糊了事实和虚构的极限。虽然在1996年的山难中存活下来，但不久之后，Anatoli却迎来了自己悲剧性的终结。
以下是1996年珠穆朗玛峰遭难发生期间，Anatoli Boukreev在山壁的经历。
Anatoli Boukreev - “没有结果的营救”
文中部分受伤登山者的照片或会引起不适，请谨慎阅读。
在1996年5月10日 - 11日晚间席卷珠穆朗玛峰南坳龙卷风的风暴间歇，六名登山者挣扎着返回他们的帐篷。而另外五名攀爬者，其中包括Charlotte Fox则留在山峰南坳。此刻，山峰上出现了登山探险活动中最为令人赞许的英雄主义行为之一，Anatoli Boukreev，为Scott Fischer的Mountain Madness探险公司工作的哈萨克斯坦向导在风暴中出发，营救Fox和她的同伴，Sandy Hill Pittman及Tim Madsen。同时，Fischer在南坳上端约366米/1,200英尺的地点瘫倒。尽管夏尔巴报告，Fishcer所处位置无法进行救援，Boukreev - 向作家Weston DeWalt讲述了自己试图进行挽救其生命的最后一次尝试。
Boukreev此前曾两次不借助辅助氧气登顶珠穆朗玛峰。Fischer则是首次带领珠穆朗玛峰商业探险团队
照片提供：http://www.meteotower.it，https://s3.amazonaws.com
我入睡约两个小时，早晨7点30分后，彭巴端着热茶出现。我听到部分夏尔巴通过我帐篷的声音，我询问彭巴，“现在情况如何？是否有人去往Scott的所在区域？”他递给我一些茶，仅是保持沉默。没有回答。我说到，“Scott需要帮助。请派遣一些夏尔巴去往上部。”所以，他去往夏尔巴留宿的帐篷，开始交谈。此刻，我的力量小孩带劲。对于我来说，再次向上是个愚蠢的想法。我需要一些恢复体能的时间。
在约八点三十分，我看向我们昨日的攀登线路，我观察到风暴已经逐渐失去威力。我见到部分夏尔巴向上攀登，彭巴说到，“好的，洛桑的父亲与扎西夏尔巴出发，”我询问到，“他们携带了辅助氧气？”他告诉我，“是的。”
我随后与Neal进行沟通。“好的，这是我的责任。我希望留在这里，”他表示自己的情况不错，他会照顾客户，并带领他们下撤。
狂风袭来，我继续留在帐篷内，但在约（下午）一或是两点时离开，我同Alpine Ascents团队（山峰另外一支探险队伍）的Todd Buleson和Pete Antans沟通，他们来到山峰南坡4号营地，帮助我们被困的部分登山者返回。我询问他们，“你们是否知道发生了什么？”他们表示部分夏尔巴正在和高铭和/Makalu Gau一同下撤，所以，我去往中国台湾省登山团队的帐篷。
来到这里，我看到高铭和的脸部和双手全部冻伤，我与他进行了简短交流，我问到，“你是否看到Scott？”他说到，“是的，昨晚我们在一起。”我之前希望Scott能够存活，但听到这个消息，我想到，“Scott应该已经遇难，”我对此感到愤怒，不过，这只是这位中国台湾省登山者所了解的信息，我希望与我们向上攀登的夏尔巴进行联络。
我走进夏尔巴的帐篷，洛桑的父亲悲痛地哭泣，他说到，“我们无能为力。”他的英语能力极为有效。我无法理解。“发生了什么？”他们告诉我，“他死了。”我随后表示，“他是否依然在呼吸？”他们告诉我，“是的，他仍旧在呼吸，但没有生命迹象。”
我询问，“你们是否给他辅助氧气?”他们说到，“是的。我们把辅助氧气留给他，”我继续问到，“你们是否给他一些药物？”他们表示，“没有。”现在，我了解到情况，我离开帐篷，并再次与Todd Burleson及Pete Athans交流，我问及，“你们是否能够帮助我去往上端，协助Scott？人们表示他依然活着，身处山峰约8,350米的地点。”
Pete Athans会说尼泊尔语，询问状况，他告诉我，“事实上，我与夏尔巴进行交谈，他们表示根本无法帮助Scott。”我问到，“为什么？或许我们应该进行尝试。”他说到，“但恶劣天气即将到来。风暴没有结束。人们把辅助氧气留给他，但这对他显然没有效果。”Todd Burleson保持安静，而Pete Athans继续说到，“Scott，是的，他仍呼吸，但不能饮茶，人们试图把热茶灌进他的嘴里，他却无法吞咽。”
此外，Pete Athans表示，“不可能。对于他来说，这样的状况根本毫无可能。”我说到，“但或许，或许随着呼吸，如果他能够呼吸，或许辅助氧气能够有所帮助，而且我将再次去往那里。”
我又一次进入洛桑父亲所处的帐篷，询问他，“你是否能够透露更多一点信息？你是否给他任何药物？当你为他提供全新的辅助氧气时？”他说到，“哦，我们留给他一瓶辅助氧气，戴上了氧气面罩，并打开了调节器。”
我表示好吧，并从夏尔巴那里拿到对讲机和大本营通话，我与Rob Ball团队的Caroline Mackenzie医生对话，问及，“情况是这样，你是否有任何建议？”她也感到不安，告诉我，Anatoli，尝试你所有可能提供的帮助；请你试图找到一些可能性。”我说到，好的，我将竭尽所能，寻找全部可行的方法。你对此有何建议？她表示，“好吧，关于药物，你是否有小盒的注射试剂？”我告诉她，“是的，我有注射针剂。”她表示尝试为Scott进行注射，我向她承诺，我会考量所有的选项。
随后，我出现在夏尔巴的帐篷，看到洛桑正在使用辅助氧气，其他部分夏尔巴也在这样做。我说到，“好吧，我需要一些辅助氧气。我想要三瓶和一保温壶的热茶。你们是否能够烹煮茶水？”人们表示，“你为何需要这些物资？”我回答，“我将去往上端。”人们说到，“这是愚蠢的想法。”
所以，我离开帐篷，洛桑的父亲出现，并与Pete Athans用尼泊尔语进行交谈，Pete Athans说到，“Anatoli，你想要做些什么？”我表示，“我要向上攀爬。我需要辅助氧气；我要携带一暖水壶热茶。”Pete Athans试图向我解释，这是糟糕的想法。他说到，“现在，风暴略有减缓，如果此刻出发，你会再次遭遇风暴。”我告诉他，“这是我应该做的事情。”
根据我的经验，我非常清楚；我向他解释了自己的处境。对Scott的救援是一个缓慢的过程；也许，如果能够获得辅助氧气，Scott或可以存活。Scott就位于Balcony地区前端。他或有能够支撑至（晚间）七时的用量，我需要一些辅助氧气。
Pete的态度与夏尔巴毫无二致，我理解他认为这是愚蠢的想法，但我最终得到了辅助氧气。我要求三瓶，但这里至有两瓶。我认为这或许来自David Breashear的探险团队，但无法确定。我开始加快速度；我做好准备，即将出发时，风速再次增强。此时约（下午）四时，或许四点十五分。
我拿起自己的背包，即将离开，我看到Pete Athans站在帐篷外，我询问，“或许你愿意一同攀登？”他表示，“不。”我说到，“多少人愿意提供帮助？”他感到悲伤，并哭泣。他认为没有任何机会。
我从帐篷出发，或许行进150米，我看到一个很小的黑点在移动，有人走向我，我不禁感到疑惑。我认为这是一具幽灵，幻象，我开始急速向前。不久，我便看到他身前，他的双手放在身体前端，没有佩戴手套，如同缴械投降的士兵一般。当时，我并不知道这是何人，此刻，我意识到这就是Beck Weathers。[没有人告诉Boukreev，5月10日 - 11日风暴期间，Weathers被人们留在山峰南坳等待死亡，第二日下午，他被发现依然活着]。
我问到，“你是何人？”他没有说话，或是回答，我询问他，“你是否看到Scott？”他告诉我，“我没有看到任何人。我没有看到任何人。这是我最后一次来到山峰之间。我并不希望回到这些山峰。永远不要，永远不要…”这是一段疯话。
我认为自己的意识已经崩塌，我仅是想着，“Anatoli，你需要思考自己是否能够再次向上攀爬。”我向下喊到，“Burleson！Pete！请你们帮助我！”我询问他们，“你们是否能够帮助这个人？我会看顾自己。”他们告诉我，“不用担心，我们会照顾好他。”
每个人都表示，营救Scott是个很蠢的想法，而我看到这个人活着，这是激励我的动力。我携带了一个氧气面罩，一切物品，我开始使用辅助氧气行进，没有休息，我稳步攀登，但是黑暗降临，夜幕显现。狂风伴随着降雪，这是艰难的时刻。在约七时，或许是七点零五分，我发现了Scott。黑暗，伴随着严重的风暴，我通过雪幕看到他，再一次，如同幻象，我见到他的羽绒服拉锁拉开，一只受伤没有戴着羊毛手套，已经冻僵。我拉开他的氧气面罩，面罩周围已经冻住，而这里的温度存在明显差异，面罩下部呈现出蓝色，如同巨大的淤青。面部没有任何生命迹象。我没有感受到呼吸，仅是咬紧的牙关。
我失去了最后的希望。我无能为力。我无法做任何事情。我不能留在他身旁。
风暴再次到来，七点。辅助氧气 - 我最后的希望也就此消失，因为我认为，“辅助氧气或许能够对于有所帮助。”现在，延期毫无用处，没有生命迹象，没有脉搏跳动，或是呼吸…
狂风肆虐，我没有力量，没有剩下任何体能。对于我，我需要做些什么？事实上，我对此心知肚明。如果我发现他像Beck Weathers那样，依然存在协助他的可能。他还活着。像Beck Weathers那样，他需要帮助，我可以提供这些协助，例如，辅助氧气及一切可能的物资。这或许可以帮助Scott。我清楚，现在我无计可施。对于他来说，毫无可能。我需要如何去做？
我查看他的背包，我把其绑在他的面部，防止鸟类啄食。周围有四或是五瓶空氧气瓶，我把这些堆在他身体旁边进行遮挡。约7点15分，我开始快速返回。我意识到自己失去了力量，我没有任何情绪，我无法描绘这样的感受。我非常悲痛。
风暴袭来，极为猛烈，全新的降雪伴随着疾风。我开始使用绳索，回到山峰海拔约8,200米处，能见度降至为零。7点40分，天色尽暗，无法看到任何地点。不过我再次发现穷卓/Kangshung山壁/山峰东壁，我认为邻近Yashuko Manba/難波 康子或所处的地点（这位日本登山者在1996年5月11日遇难）。我仅能看到前端两米处，不过我的意识非常清楚。随后，我改变方向，再行进一段距离，这里降雪已经结束，我开始能够看到部分辅助氧气瓶。我略微折返，向上攀爬，并看到一些帐篷。
我知道这并非我们的帐篷，但是旁边便是我们的营地。当我来到这处地点，我开始听到一些声音。只有响动，却不见任何人。我来到一顶发出响声的帐篷，我打开帐篷。看到一名男性独自一人身处这里。我看到Beck Weathers，我不理解他为何孤身留在这里。但是我失去了力量，我走向自己的帐篷，因为我无法提供帮助。我有睡袋，我爬进自己的帐篷，入睡。
关于Scott Fischer的简单介绍
Scott Fischer曾攀登珠穆朗玛峰，乔格里峰/K2峰（均没有使用辅助氧气），马特洪峰，El Capitan峰，勃朗峰，Communism峰和肯尼亚峰Diamond Couloir线路，这里仅列出一些。他是最早攀登乔格里峰/K2峰的美国人之一，而且是首位成功攀爬洛子峰，世界海拔第四高峰的美国登山者。他进行了乞力马扎罗峰Breach Icicle线路的第二次攀登。
Scott在密歇根和新泽西州长大，但是他与山峰之间共生的关系从一部他与自己的父亲在1970年，共同观看的关于NOLS，国际户外领袖学校的纪录片开始。当年夏季，他去往怀俄明州Wind River山区，就此一路向前。他对山峰有着非常深沉的热爱，他的余生都在追寻自己攀登的梦想。
1984年，与自己的妻子移居太平乡西北地区后，Scott与Wes Krause共同创立了Mountain Madness公司。公司从邻近的Cascade山区和Olympic山系开始 – 这是西雅图地区登山者的巨大游乐场 - 同时，国际探险活动也随之开始。作为一位有着与生俱来领导风格，经验丰富的向导，他理解登山运动的探索和挑战会改变人们的生活。作为导师，他的力量，耐心，幽默和进行尝试的态度感染着他的两个还记，此外那些与他一同攀登的人们。
1996年5月，Scott第二次攀登珠穆朗玛峰，同时带领其他人去往世界之巅。
Rob Hall是否在珠穆朗玛峰离世之前不久致电自己的妻子？
Rob Hall使用无限电步话机，通过Helen Wilton在他所处地点下端约2,438米/8,000英尺营地的卫星通讯与自己的妻子进行交谈。他谈及自己在8,848米/29,029英尺珠穆朗玛峰下部约122米/400英尺区域的风暴中度过一晚。独自身处极为寒冷，空气稀薄的地点，Hall意识到自己即将死去。他为自己没有出生的女儿起名为Sarah，他告诉自己的妻子，Jan，“安睡吧，我的宝贝。不要太过担心。”这是最后一次任何人听到Hall的声音 - TIME.com
意识到自己即将离世，依然身处顶峰附近的Rob Hall（中间右侧）通过卫星电话与自己的妻子Jan，（中间左侧）告别。电影Everest（2015年）一片中，Keira Knightley（顶部左侧）和Jason Clarke（底部右侧）分别扮演Jan及Rob Hall
1996年珠穆朗玛峰山难的死亡人数？
1996年5月10日 - 11日，八人在珠穆朗玛峰山难中遇难。死亡人员包括，Scott Fischer，Rob Hall，Andy Harris，Doug Hansen，Yasuko Namba，Tsewang Samanla，Dorje Morup和Tsewang Paljor（绿色靴子）。Tsewang Samanla，Dorje Morup和Tsewang Paljor是边境警察，他们试图成为首位从山峰东北线路到达珠穆朗玛峰顶峰的印度人。
登山者在珠穆朗玛峰习惯于通过尸体身旁，其中包括Tsewang Paljor/绿色靴子，1996年山难的受害者
Beck Weathers是否在通过横梯时几乎掉落？
是的，Jon Krakauer，《进入空气稀薄地带》的作者仅是简单地描述，Beck Weathers和Yasuko Namba/難波 康子数次“面临掉落横梯，跌入冰裂缝的危险。”Weathers自己写到，沿Khumbu/昆布冰川摇晃的横梯行进如同“一只困在制冰机器底部的蚂蚁。” （《被抛下等待死亡》）
地图展示了珠穆朗玛峰（南壁）的营地，死亡地带和顶峰
Beck Weathers是否被留下等死？
是的，两次。对于达拉斯病理学者Beck Weathers来说，首先他受到海拔高度和持续暴露在紫外线环境的影响，这导致他成为盲人，在2015年前后，他接受了放射状角膜切开术手术（LASIK的前身）。没有攀登到达顶峰，他最终决定折返，在风暴中变得虚弱。Anatoli Boukreev随后达到，提供帮助，但Weathers和日本女性攀岩者，Yasuko Namba/難波 康子失去意识，显然已经无法进行营救。他们被留在这里等待死亡。第二日，Stuart Hutchison和两位夏尔巴出现，确认Weathers和另外一名登山者，Yasuko Namba/難波 康子的情况。他们认定二人濒临死亡，并决定抛下他们，相信他们无法在下撤中存活下来。
“我在雪中醒来，睁开双眼，我面前便是我没有带着手套的右手，显然，已经坏死，”Weathers回忆到。“这看起来如同一只大理石的手。我敲击冰面，意识到我的大部分组织已经死亡，我没有感到任何痛苦。这是保持专注的极大努力。我心知肚明，已经存在的勇气将会营救我。如果我无法站立，我意识到自己会永远留在这里。”Weathers想着自己的家人，感受到鼓舞。
Weathers一路回到山峰4号营地。到达时，他的双手已经极为坚硬，看起来如同死尸一般（下图），他的脸颊和鼻子变成黑色，就像是炉灰。总之，他存活下来。随着救援，他的右臂在手腕和手肘之间截肢。他失去了左手的大拇指和全部四根手指，此外他的双脚也部分截肢。他的鼻子被切掉，他从自己的前额上用自己耳朵中提取的组织生长处一个全新的鼻子，接受移植。- TIME.com
1996年珠穆朗玛峰山难期间，同行登山者和医生，Ken Kamler为Beck Weather冰冻的右手。（右侧顶端）：坏死，冻伤的手指和Beck Weahters左手的大拇指，随后被截肢
珠穆朗玛峰山难当日，山峰为何有如此之多的登山者？
每年，仅有短暂的两周天气周期，此刻攀登状况最为适宜。1996年，时间已晚，积雪厚重，牦牛无法达到山峰大本营，这也导致大量登山必须在牦牛能够向营地运送物资后，出发攀爬。此外，随着珠穆朗玛峰探险活动持续的商业化，1996年5月10日，约33名登山者试图去往珠穆朗玛峰顶端，他们在希拉里台阶出现瓶颈，这是到达顶峰之前最后的挑战。事实上，夏尔巴和向导没有在这里铺设固定绳索使情况变得更糟，这让登山者被迫等待一个小时时间，直至他们连接路绳。希拉里台阶和邻近Balcony区域均是如此。结果，大量攀爬者在下午两点折返/关门时间时尚未到达顶峰，这是夜幕降临之前，安全返回山峰4号营地的安全节点。- 《进入空气稀薄地带》
为何夏尔巴没有在攀登之前固定绳索，从而节省数个小时时间？
Rob Hall团队的一名夏尔巴和Scott Fischer队伍的一位夏尔巴本应该提早出发，在岩石和冰层区域连接路绳，从而帮助登山者迅速横跨难度最高的区域。总之，Scott Fischer团队的夏热巴，洛桑江布从未出现，而Rob Hall队伍的夏尔巴拒绝独自工作。洛桑则忙于和记者及社交名媛，Sandy Pittman结绳行进。Jon Krakauer，同行的登山者和《进入空气稀薄地带》一书的作者表示，对于Scott Fischer来说，Sandy成功站在顶峰“极为重要”。你无法用钱购买这样的营销广告，” Krakauer说到。- Dateline
Beck Weathers的妻子，Peach是否致电，联系到一架直升飞机去往珠穆朗玛峰，营救她的丈夫？
是的。Peach Weathers指挥着对她丈夫进行的直升飞机营救工作。她向她的朋友和孩子同学的母亲寻求帮助，他们开始联系任何自己能够想到的关系。他们致电田纳西州的美国参议员，Kay Bailey Hutchison和民主党参议院少数党领袖，Tom Daschle。Daschle敦促美国政府采取行动，他们告知驻加德满都大使馆的David Schensted。数位飞行员拒绝Schensted后，与他一同工作的一位尼泊尔女性推荐了Madan Khatri Chhetri中校，一位她认为或许会接受挑战的尼泊尔空军飞行员，他的确表示同意。- DMagazine.com
通过Peach Weathers的努力，Madan K.C.中校冒着生命危险把直升飞机降落在珠穆朗玛峰邻近1号营地的区域，营救，Peach的丈夫，Beck Weathers。
此次对Beck Weathers的直升飞机营救是否海拔最高的救援行动？
1996年，尼泊尔Madan Khatri Chchetri中校对Beck Weathers进行了直升飞机救援，并把中国台湾省登山者高铭和/Makalu Gau从海拔约6,053米/19,860英尺的冰川带离，这是当时海拔最高的营救行动，也创造了直升飞机降落高度的纪录（NationalGeographic.com）。攀爬者挣扎着清理一处降落区域，用Kool-Aid饮料在雪中标注一个很大的X。直升飞机不断盘旋，最终降落。
2010年，在尼泊尔安娜普尔那峰，人们使用长距离绳索在海拔22,900英尺高度营救三位来自西班牙探险团队的登山者（Outside Online）。直升飞机飞行的最高海拔纪录出现在2005年，测试飞行员，Didier Delsalle驾驶自己AS350 B3型号涡轮增压发动机直升飞机到达珠穆朗玛峰顶端（NationalGeographic.com）
底部：Beck Weathers冻伤的脸部（左侧）在救援后清晰可见。他的鼻子随后被切掉。顶部：Beck Weathers重塑的鼻子，他右手的义肢，他的左手大拇指和手指截肢的痕迹清晰可见
感到困惑的Andy Harris错误地告诉Rob Hall，所有的辅助氧气全部耗尽？
是的。由于缺氧导致的失智，Andy Harris通过无限电步话机告诉Rob Hall，他在南峰掩埋了辅助氧气，但是这里全部都是空辅助氧气瓶。Rob身处顶峰山脊高处，试图帮助Doug Hansen，他迫切需要辅助氧气。Andy感到困惑，而且自己的情况也非常危急，并未意识到事实上南峰有两瓶完整的辅助氧气。Mike Groom试图使用无限电步话机告诉Rob，弥补Andy 的错误，但是，他的设备失灵。- 《进入空气稀薄地带》
Andy Harris在南峰滑坠死亡？
是的。人们相信Andy Harris在风暴中来到南峰，当时，由于高海拔脑水肿（HACE）的影响，他迷失方向。显然，他在南峰区域失踪，因为他的冰镐被发现，此外，Doug Hansen也在这里消失。很有可能Andy决定攀爬返回，协助陪伴出现病症Doug Hansen的Rob Hall。Andy Harris和Doug Hansen的遗体从未被发现。- 《等待死亡的一日》
高海拔脑水肿出现在身体无法适应海拔高度时，例如在珠穆朗玛峰死亡区域（海拔8,000米之上）。迷失方向，恶心呕吐，嗜睡懒倦，最终陷入昏迷，登山者会因为出现高海拔脑水肿而在数小时内死亡。
Scott Fischer究竟如何死亡？
Scott Fischer的私人朋友和客户，Dale Kruse在山峰南坡6,065米/19,898英尺的1号营地出现高海拔病症，而且可能患有高海拔脑水肿。Fischer决定从山峰6,500米/21,325英尺的2号营地（海拔下撤，把Kruse送往山峰5,334米/17,500英尺高度的大本营接受治疗。他在第二日与团队出发去往山峰7,468米/24,500英尺的3号营地之前没有进行任何休息。他攀爬至山峰3号营地的过程缓慢，当时超过50名登山者在5月9日清晨向山峰7,905米/25,938英尺的4号营地进发，Fischer是最后离开的人员之一。
就在午夜之前，起身去往顶峰,Scott Fishcer直至3点30分才站在山峰顶部，已经超过下午两点，在天黑前安全返回山峰4号营地的折返/关门时间。他通过无限电步话机联络大本营，并告诉他们自己疲惫不堪，且感觉不适。他在风暴中下撤至8,412米/27,559英尺Balcony区域上部，告诉洛桑江布夏尔巴自行下撤，并派遣Anatoli Boukreev来到上端帮忙。由于缺氧，而且很有可能也出现了高海拔脑水肿，Scott Fischer在线路坐下，再也没有起身。5月11日，风暴减弱，两位夏尔巴来到这里提供帮助，此刻为时已晚。他的呼吸很浅，而且他已经没有回应。他们在他的面部戴上氧气面罩，把他留在原地。他在Anatoli Boukreev发现他之前死去。Boukreev把Fischer的背包绑在其面部，把自己朋友的遗体移开攀爬线路（《The Climb》）。他的遗体依然留在山峰。
记者Jon Krakauer为何希望攀登珠穆朗玛峰？
“我因为错误的原因进行攀爬，” Jon Krakauer，《进入空气稀薄地带》的作者表示。“孩童时期，我总是希望能够攀登这座山峰…借口就是，我破产了，我是一位自由记者，我的收入丰厚，但是事实上，我可以支付费用，参加此次旅行。我期望攀登珠穆朗玛峰，因为这是珠穆朗玛峰。我并不习惯于有人带领。在他人的引领下，你妥协自己的决定，你个人的判断，你倾听领队的要求，你必须这样去做。这种方式在其他任何情况下都没有效果。”Krakauer也表示，夏尔巴为他承担生命风险令他感到非常不适。“珠穆朗玛峰与其他山峰截然不同，”他补充到。- HuffPostLive Jon Krakauer Interview
Rob Hall从Scott Fischer那里争夺记者Jon Krakauer？
是的，大部分时间。Jon Krakauer，一位接受Outside杂志人物的记者，起初与Scott Fischer和他的Mountain Madness团队一同攀登。总之，Rob Hall同意为Outside杂志提供低于成本的价格，让Kraakuer加入Hall自己的Adventure Consultants团队。这对于Scott Fischer来说，并非巨大的损失，因为他的团队中有Sandy Hill Pittman，一位富有的名媛和前时尚编辑，为NBC互动媒体工作，为美国学龄儿童的一家网站进行报道，并每日上传视屏博客内容。
Rob Hall的遗体是否是被IMAX探险团队的成员发现？
是的，来自IMAX探险队伍的登山者在1996年5月23日去往顶峰期间看到了他的尸体，在Hall因为体能衰竭死亡后约12日。IMAX团队，包括Ed Viesturs和David Breashears，他们正在拍摄1998年上映的纪录片，珠穆朗玛峰。影片在灾难发生期间制作，但是在IMAX跟随Ed Viesturs去往山峰上部帮助受困登山者，其中也有Beck Weathers而推迟。IMAX团队也见到了Scott Fischer的遗体。
拒绝抛弃同行登山者，Doug Hansen，Rob Hall（左侧）在距离顶峰不远的地点死去。Jason Clarke（右侧）在Everest（2015年）一片中扮演Rob Hall
自1996年，珠穆朗玛峰是否还发生了其他最为糟糕的山难？
是的，山峰还有两次死亡人数更多的遭难。1996年，珠穆朗玛峰山难夺取了八人的生命，这是珠穆朗玛峰有记录以来死亡人数最多的一日（24小时），2014年，冰塔崩塌导致17名夏尔巴死亡。20015年，尼泊尔里氏7.8级导致珠穆朗玛峰24人死亡。
信息来源：Kris Annapurna，Anatoli Boukreev和Weston DeWalt，https://www.historyvshollywood.com，https://mountainmadness.com，Mintina T.
