编译：Mintina
2025年1月，Sébastien Berthe重复攀登美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Soline Kentzel
来自比利时的Sébastien Berthe进行了美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall路线的第四次攀爬。由Tommy Caldwell和Kevin Jorgeson于2015年1月14日首攀。2016年11月21日，声名显赫的Adam Ondra进行了线路的重复攀登。这里被视作是世界上难度最高的大型岩壁路线。
Tommy Caldwell和Kevin Jorgeson身处美国Yosemite山谷The Dawn Wall线路
照片提供：Corey Rich/Red Bull Content Pool
过程中，Berthe基本与来自法国的Soline Kentzel一同推进持续的14日挑战，之前攀登者的做法不同，他们在尝试时把Loop Pitch分成两处绳距。更为重要的是，这位现年31岁的攀岩者希望以此次攀登向世界范围内反法|西|斯主义的斗争致敬。
2025年1月，Sébastien Berthe重复攀登美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：Soline Kentzel
2025年1月30日晚间八点，在山壁停留14日，来自比利时的Sébastien Berthe和他的同伴Soline Kentzel来到Yosemite山谷El Capitan峰顶端，进行了神圣Dawn Wall路线的第四次自由攀爬。位于山壁东南侧，这条世界上难度最高的大型山壁自由攀登线路由Tommy Caldwell和Kevin Jorgeson从2014年12月27日至2015年1月14日，用时19日完成。事实上，最终取得成功之前，Caldwell与多位不同的同伴断断续续开展七年尝试。2016年11月14日-21日期间，Adam Ondra进行了精彩的重复首攀。Berthe是经验丰富的大型岩壁攀登者。两年前，他曾与自己的同胞Siebe Vanhee在这里开展出色尝试。
2022年4月，Sébastien Berthe和Soline Kentzel庆祝Berthe完成Yosemites山谷El Capitan山El Niño线路的迅速重复攀登
照片提供：Séb Berthe
此外，2016年，Sébastien Berthe和Simon Castagne进行了Heart Route路线的第二次自由攀爬，2017年，他与Vanhee一同攀登Freerider线路，之后，2019年完成了The Nose路线难得一见的自由攀爬，并在2022年攀爬了Yosemite山谷的Golden Gate线路和El Niño线路。
Sébastien Berthe和Soline Kentzel在Golden Gate线路耗时九日的攀登期间
照片版权：Sébastien Berthe
如同2022年的安排一样，Berthe搭乘航船旅行去往美国，这样的安排是为了减少自己的碳足迹。经过50日航行，他，Soline Kentzel，Mathieu Miquel，Aiden Roberts和Guillaumer Lion在巴拿马登陆。感谢他们在船上制定的训练规划，他基本保持着适宜的攀登状态。从这里，Berthe和Kentzel利用公共交通穿过中美洲和墨西哥，在11月末到达Yosemite山谷。
2022年1月，Siebe Vanhee，Tommy Caldwell & Sébastien Berthe身处Yosemite山谷，他们似乎是在向Yosemite山谷攀登历史上的传奇人物致敬，下图
照片提供：© Alex Eggermont
莱卡紧身裤 - 不！！！你想象不到的YSL，左侧第二人为平山 裕示
Berthe首先与天赋异禀的Connor Herson组队，二人即刻去到Dawn Wall线路，开始尝试绳距。路线充满挑战的部分位于中间，包括两处9a级别绳距，紧接着是一处8c+难度绳距。这位比利时人解释到，“漫长的三至四周，这个季节，我共15次去往山壁，我们固定绳索攀爬数百米，拖动背包，尝试难度绳距，铺设路绳…Dawn Wall线路没有出现任何变化 - 这依然是一项极具挑战的目标，必须承认，关于过程的一切都非常艰难：攀爬，冰冷的冬季气温，面向南侧山壁的炎热和暴露在阳光之下的干扰，持续的暴露岩面，很不稳定的保护，落冰…”
2022年1月，Berthe尝试第14处绳距间刀刃般的波纹状区域
照片版权：Sébastien Berthe
在一个月的尝试期间，Berthe最终了解到两年前阻止自己在首处9a级别部分取得进展的技巧，几乎完成难度部分全部岩点，不过二人感到疲惫不堪。他们就此折返；Herson在1月早些时候重新回到学校，继续自己工程学科的学业，同时，Berthe在Bishop地区度过一周，进行抱石/攀石攀岩，安排了接近两周的休息时间。
2024年12月初，15岁时便与自己的父亲自由攀登Yosemite山谷The Nose路线的Connor，左侧和Tommy Caldwell身处El Cap峰The Heart线路
照片提供：Tommy Caldwell
预报显示2025年1月，山谷将出现不同寻常的干燥天气，尽管并不认为自己100%准备就绪，Knetzel表示愿意从地面开始为他提供持续的支持。Berthe意识到这是他无法错过的机会。他解释到，“即使尝试失败，我依然可以在之后的春季再次一试，一气呵成的挑战是一日内完成Dawn Wall线路最好的可能准备。”1月12日，他独自出发，拖动130公斤饮水，食物和装备 - 足够支持完整两周自给自足尝试的物资 - 去往吊帐营地，这里距离地面约400米。他花费一日时间，不仅体能消耗殆尽，同时也导致背部接近腰间处轻微受伤。他的腰椎疼痛难忍，甚至再次考虑尝试之前，他被迫休息整整四日。
1月17日早晨五时，Berthe和Kentzel出发，Alex Eggermont携带相机跟随。Berthe用时四日完成最初13处绳距，在部分难度更高的绳距多次尝试，在来到第14处绳距，首处难度区域之前休整一日。熟悉状况是关键，第六日，他在天亮之前起身，尝试岩点，随后开展首次红点攀登尝试。“我急速通过这处绳距，过程感觉相当轻松，仅用时数分钟，我便来到结束难度部分 - 一切正在发生！只剩下一处很大的岩点，但随着来到结束握点…我的身体滑动。泄气的嘶吼响彻山谷。”他重新保持专注，在20分钟后开始尝试，却再次在结束部分右侧掉落。此刻，阳光照射在山壁，他回到吊帐，背部再次感到疼痛，他只得再次休息两天。
Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：Kevin Jorgeson
第九日，他们决定再次尝试。“醒来时，我背部的感觉不错 - 并未恢复，但利用布洛芬可以维持。这是相当寒冷，乌云笼罩的一日 - 状况完美。我通过重新尝试结束难度部分热身，了解自己滑落的原因。我认为自己找到了解决方法 - 攀爬全部与脚部姿势相关。”起初，Berthe运气不佳，在坚持九次尝试后，他开始感到急迫。他的日记内容写到，“下午4点30分，暴风雪将在5点出现。最后一次尝试。我劝说自己能够做到。第10次尝试。这绝非我最为顺利的攀登，不过我坚实地完成首处难度部分，接下来是第二处难度区域。随着来到结束休息点的第三处难度岩面…天空开始降雪。我的鞋子和手指变得潮湿。感觉毫无希望。但我显然没有任何可以失去。我继续行进。总之，我触碰到这处很大的握点。我的脚部留在原处。到达结束区域的很大握点 - 我依然留在岩壁…是的！我完成了第14处绳距，在降雪期间。纯粹的兴奋。回到吊帐，风暴肆虐，不过我非常高兴。”
2015年1月，Kevin Jorgeson攀登Yosemite山谷El Capitan峰the Dawn Wall线路第15处绳距
照片提供：Corey Rich/Red Bull Content Pool
Berthe最终解锁了去往第15处绳距的关窍，这是Dawn Wall第二处关键挑战，2015年首攀期间，Kevin Jorgeson在这里遇到严重阻滞。这处绳距为8c+/9a-5.14c/d级别。因为自己完成的极高难度路线而被人们所知的Berthe表示：“我个人更倾向于把这里定为8c+级别，同时极具技术性和手指力量挑战。8b/5.13d难度的漫长距离，之后是要求极端脚部和手指控制的准确抱石/攀石岩点。”了解技巧后，他仅进行了三次红点攀爬尝试便完成这处绳距。Berthe解释到，“我在难度部分比以往更为用力地挤压自己的手指，在结束岩点保持专注，事情行之有效！是的！！！此刻，一切感觉相当真实 - 我兴奋不已！”
距离日暮仍有一段时间，感到还有体能可以继续，Berthe径直来到第16处绳距，Loop Pitch，这里是标志性的Dyno Pitch替换部分。定为8b+/5.14a级别，被描述为“或是Dawn Wall线路最为独特的绳距”，这里包括反向攀爬约20米距离来到一处小型平台，向左侧的轻松横跨和技术性耐力后仰攀登，到达固定点。Caldwell和Ondra选择这里，而Jorgeson则去往Dyno绳距。Berthe并不了解岩点，只得反复尝试，直至手指流血，他最终结束了当日的攀爬。
2016年10月，Adam Ondra攀登Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路期间
照片提供：Heinz Zak
Berthe休息一整日，现在时间来到第12日，在第16处绳距竭尽所能。预报显示在持续一周的风暴袭来之前，这里仅有三日的晴好天气。Berthe清楚，这是当下，又或是永远无法做到的时刻。尽管感觉很棒，他却不断在反向攀爬阶段掉落。就在阳光照射在岩面之前，他开始最后一次尝试，奇迹般地回到小型平台，表示“这是我甚至可以脱下鞋子的完美休息点。”他并未停留太久，此刻，阳光相当刺眼，他需要在岩壁太过炎热之前完成绳距。他的攀登非常流畅，但通过难度区域后，他却意外地在最后部分滑落。
Berthe面临两难抉择：“我必须做出艰难的决定：如果希望在降雨之前结束Dawn Wall路线的攀爬，那么我必须继续。所以，我决定略微妥协自己的道德标准。相较于再次完整攀登，我从平台出发 - 这里有效地把Loop Pitch分成两处8b/5.13d难度，而非一处8b+/5.14a级别部分。”他休息10分钟时间，随即取得成功，并评论到，“我的确并不愿意在风格方面做出妥协，不过从一定程度来说，事情显得非常合理：Loop Pitch底部平台或是之前10处绳距间最为出色的休息点。”
2016年11月14日，Adam Ondra开始在Yosemite山区El Capitan峰Dawn Wall线路进行‘一气呵成’的尝试
照片提供：Heinz Zak
在2016年进行线路重复攀登的Adam Ondra分享了自己对此的看法。这位捷克共和国人解释到，“如果你希望遵循Tommy的准则，更好的做法或许是连接绳距，如同他当时的尝试过程，我认为这里为最初的8c级别，8b+反向攀爬部分，以及继续向上的8a难度区域。不过，我也非常理解像Séb这样分开尝试的安排，这确实相当合理。平台很小，尽管我并不认为这里能够坐下，不过我记得尝试期间，我在这里脱掉鞋子，休息片刻，或许持续约10分钟。我希望自己能够停留更久，也是因为从我的观点，理性的做法就是径直通过16处绳距顶端的单一岩石栓保护点，继续一路攀登至第17处绳距顶部。这绝对是马拉松般的行进过程，完全合理的60米，9a级别绳距。事实上，我试图进行连接，但在顶端区域经历失败。不，我个人对Séb分成两个部分开展攀爬没有任何意见。”
完成这处绳距后，向第17处绳距推进之前，Berthe休息数个小时，这是最后一处8b+/5.14a级别绳距，虽然全力以赴，不过他被迫放弃。现在，他感到担忧：“预报显示天气状况更糟：对于剩下的五处难度和11处更为容易的绳距，我仅有两天一晚。我感觉相当焦虑，完全处于压力之下。我已经制定了备选计划：如果无法结束攀爬，或许我会在暴风雪侵袭期间留在自己的吊帐内，期待上端区域仍旧能够攀登。不过这是一场豪赌。”第13日到来，Erik Sloan接替保护工作，让K entzel能够享受期待已久的休息时光，在激动人心的午后，Berthe完成了第17，8a+/b（5.13c/d）难度的第18处，以及8a/5.13b级别的第19处绳距。晚间，他在第二次尝试期间进行了8a+/b（5.13c/d）难度第20处绳距的攀登。现在，Berthe开始占据主动：“我回到营地，充满希望。虽然尚未取得成功，但事情存在可能：我仅剩下一处极具挑战的绳距，第21处，8b/5.13d级别，以及11处更加简单的绳距，难度介于7a/5.11+至7c+/5.13a之间。”
1月30日黎明到来，在山壁停留的第14天，Berthe清楚这会是旷日持久的一日：第21-32处绳距，去往山峰顶端。他整理营地，耐心等待阳光在午后离开山壁，期间在第21处绳距热身，伴随着压力和决心的迷人结合，完成这处绳距。“我专注于结束的手指抓握，带着喜悦在平台挪动！就是这样，我完成了Dawn Wall路线的全部难度绳距。我感到难以置信的激动和骄傲。”
急速在降雨之前到达顶部，疯狂地攀登剩下11处绳距，在夜晚期间面对程度的挑战，同时身体极度疲惫。Berthe解释说，“我开始感到恐惧：我挣扎进食，感觉即将呕吐，我的身体消耗殆尽。来到每一处绳距，我必须奋力移动，每一次留下一点自己的意志。”
Berthe比以往任何时候都更加努力，坚持不懈，在完成7c+/5.13a级别的第31处和同等难度的第32处绳距后，他最终在晚间八时站在顶端。迎来成功。他评论到，“我们经历了一个紧张且难忘的夜晚。这是一种奇怪的感觉…由于疲惫，我无法接受一切已经结束，Dawn Wall路线的攀登就此完结。我需要数个小时，甚至更久真正理解，欣赏自己的表现。下撤之前，我们利用一刻沉浸其中，拍摄一些照片，其中包括与我们在整个探险活动期间携带的横幅，在这些时刻传递一条尤为重要的信息：“El Cap峰攀岩者反对法|西|斯主义。”
2025年1月，Sébastien Berthe重复攀登美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Soline Kentzel
在回到这座硕大的花岗岩独立山峰底部，31岁的Berthe感叹到，“过去数周，基于不同原因，探索几乎终结，最后数个小时相当痛苦，我真诚地相信，我首次直面自己的体能和心理极限。非常接近…无论是从哪个方面。我在过去数日一直展示着自己最为精彩的表现，同时奋力一搏。此次旅行结束，以及在Dawn Wall线路度过14日时间：实现一个梦想，取得一次引人瞩目的成就，我攀爬生活的重要里程碑，我对此感到更为骄傲。显然，这‘只是’一次攀爬，一项运动成就。同时，这次攀登对于我来说相当至关重要 - 或许是我作为攀岩者的职业生涯中最为关键的挑战。
我也清楚这很有可能在攀爬世界留下一些印迹。所以，这也是我为何利用自己此次Dawn Wall路线攀爬明确地提出这个问题。沉默是共谋；坚持是责任。”
2025年1月，Sébastien Berthe重复攀登美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Chris Nathalie
“现在，比利时，法国，以及欧洲，还有美国发生的事情令人深感担忧。我们不得不面对相应后果，即使是包裹在攀岩运动享有特权的泡沫之中。法|西|斯主义绝对不只是充满痛恨的措辞 - 体现在这些区域的警察采用暴|力方式，系统性的种族主义和歧视，以及对女性权利和少数性别群体的攻击。反法|西|斯意味着拒绝所有形式的压迫。让我们谈论，组织，保护和坚持…我的思考和坚持与所有那些在法|西|斯主义再次兴起过程中承受最大痛苦的人们同在。”
历史
红色标注为Tommy Caldwell和Kevin Jorgeson在Yosemite山区El Capitan峰尝试的the Dawn Wall线路
照片提供：NG MAPS；Clay Wadman；Aldo Chiappe
1970年，Yosemite山区攀岩者Warren Harding在the Dawn Wall线路上停留28日时间，固定绳索，辅助攀登线路。他经历了猛烈的风暴，但拒绝救援，固执地到达峭壁762米/2,500英尺高度。
The Dawn Wall是Yosemite山区最后一条没有出现自由攀爬的路线，而Tommy - 一名自出生便是Yosemite山区的攀岩者 - 显然是完成首次自由攀爬的主要且值得尊敬的候选人之一。他自2008年计划，2010年开始尝试自由攀登Dawn Wall线路，但由于在一次跌落中脚踝受伤而暂时终止，并在第14绳距遇到困难。2013年，Chris Sharma和Jonathan Siegrist短暂加入，但却无功而返。
“令the Dawn Wall线路如此特别的原因就是这里几乎无法攀登。”-Alex Honnold
Dawn Wall线路地形图
照片提供：UKC News
Yosemite山区El Capitan峰Dawn Wall线路， VI 9a/5.14d难度
第一绳距，5.12b难度
第二绳距，5.13a难度
第三绳距，难度5.13c难度
第四绳距，5.12b难度
第五绳距，5.12d难度 - 固定点平台
第六绳距，5.13c难度
第七绳距，5.14a难度
第八绳距，5.13d难度
第九绳距，5.13c难度
第十绳距，5.14a难度
第十一绳距，5.13c难度
第十二绳距，5.14b难度 - Molar横跨
第十三绳距，5.13b难度
第十四绳距，5.14d难度
第十五绳距，5.14d难度
第十六绳距，5.14a难度 - 摆动行进绳距
第十七绳距，5.14c难度 - 双臂支撑绳距（难度5.14c）
第十八绳距，5.14a难度
第十九绳距，5.13c难度
第二十绳距，5.13b难度 - The Canoe
第二十一绳距，5.13d难度
第二十二绳距，5.13d难度 - Wino Tower
第二十三绳距，5.10难度
第二十四绳距，5.11难度
第二十五绳距，5.11难度
第二十六绳距，5.11d难度
第二十七绳距，5.11c难度
第二十八绳距，5.12c难度 - Ship’s Prow
第二十九绳距，5.12b难度
第三十绳距，5.12b难度
第三十一绳距，5.13a难度
第三十二绳距，5.12b难度
根据难度划分绳距
5.9级别（5a）：1处
5.11级别（6b+）：4处
5.12级别（7a+）：8处
5.13a级别（7c+）：2处
5.13b级别（8a）：1处
5.13c级别（8a+）7处
5.13d级别（8b）：2处
5.14a级别（8b+）：4处
5.14b级别（8c）：1处
5.14d级别（9a）：2处
共计：32处绳距
下面是部分2022年1月，Sébastien Berthe来到Yosemite山谷开展尝试期间拍摄的影像。
2022年1月，Sébastien Berthe尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Alex Eggermont
2022年1月，Sébastien Berthe和Siebe Vanhee尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Alex Eggermont
2022年1月，Sébastien Berthe和Siebe Vanhee尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Alex Eggermont
影像背后的故事：2022年1月，Siebe Vanhee和Sébastien Berthe尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Alex Eggermont
2022年4月，Soline Kentzel & Séb Berthe重复攀登美国Yosemite山谷El Capitan峰Golden Gate线路
照片提供：© Sébastien Berthe archive
2022年尝试期间，Séb Berthe在El Capitan峰Dawn Wall线路的吊帐内休息
照片提供：© Sébastien Berthe archive
2022年，Séb Berthe尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Sébastien Berthe archive
2022年，Séb Berthe尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Sébastien Berthe archive
2022年，Séb Berthe尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Sébastien Berthe archive
2022年，Séb Berthe尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Sébastien Berthe archive
2022年，Vanhee身处美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Sébastien Berthe archive
2022年1月，Séb Berthe尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Siebe Vanhee
2022年1月，Séb Berthe尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Siebe Vanhee
2022年1月，Siebe Vanhee尝试美国Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall线路
照片提供：© Sébastien Berthe
信息来源：Planet Mountain，Anthony Walsh，Hayden Carpenter，Mintina T.
