编译：Mintina
横断山脉
中国云南省的玉龙雪山，这是横断山脉的一座山峰
照片提供：https://mountainfieldguide.com
覆盖中国西南部超过600,000平方公里范围，一路至印度和缅甸东北部边境，横断山是一条有着丰富文化，经济和景观价值的山脉。这里分布着659座定名的山峰，以及数量更多没有名称的山峰。山脉海拔最高且最为引人瞩目的是7,556米/24,790英尺的贡嘎山。
横断山脉贯穿四川省西部，云南省西部，以及西藏自治区东端，大部分区域沿青藏高原东南边缘延伸，东侧临近喜马拉雅山脉，一路到达南端的缅甸边境。
四川省范围内的山脉
照片提供：https://www.sichuanmountainguide.com
横断山脉南北横亘，这在中国国内体量最大山脉中显得独树一帜。自东至西分布着七条亚山脉：
• 岷山
• 邛崃山
• 大雪山
• 沙鲁里山
• 芒康山-云岭
• 他念他翁山-怒山
• 伯舒拉岭-高黎贡山
亚丁自然保护区
照片提供：https://peakvisor.com
山峰周围分布着大量深谷，多条大型河流从海拔更高的北部向更低的南端流淌，其中包括
• 岷江
• 大渡河
• 雅砻江
• 金沙江
• 澜沧江，在离开中国境内后被称之为湄公河
• 怒江，在缅甸叫做萨尔温江
• 名单中最后三条河流被称为三江并流，因为三条河流彼此接近，但并未交汇。平行区域延伸170公里/106英里，形成了中国境内部分最为令人赞叹的峡谷地貌
地理环境
一座藏传佛教寺庙和幺妹峰
照片提供：https://peakvisor.com
• 横断山是一条非常年轻年轻的山脉，以青藏高原和喜马拉雅山脉几乎同时形成。区域曾是广袤的特提斯海，分隔印度和亚洲板块。在约5,500万年前，印度板块向北移动，特提斯海被迫抬升形成喜马拉雅山脉，同时青藏高原也随之不断升高。同时，南北板块的撞击释放巨大能量，使得东西两侧不断延伸。
贡嘎山
照片提供：https://peakvisor.com
• 这样的拉伸在扬子/长江板块，或是南中国板块遇到极大阻力，横断山脉就此出现大量深谷。这些峡谷让印度洋和太平洋的季风进入高原
• 印度板块仍以每年5厘米/2英尺的速度向北移动，导致横断山脉频繁出现地质活动。近期最为严重的一次便是2008年5月12日里氏8,0级的汶川地震，导致87,000人遇难，370,000人受伤。
幺妹峰
照片提供：https://peakvisor.com
云南省大理和丽江是南丝绸之路，茶马古道的贸易重镇。历史上，这条道路不仅连接四川省和云南省，随后进入（当时的中国）西藏地区，并继续通过尼泊尔和印度进入中东地区。全长达10,000公里/6,120英里，这也是世界上距离最长的古代贸易路线之一。
早期来到这里的西方探险者是法国传教士，他们向一些本地人宣传天主教信仰，同时把部分本地植物带回西方世界。山峰区域成为期待探索的植物学者和植物收集者心中的终极旅行目的地，其中包括知名的奥地利-美国探险学者，Joseph Rock/洛克（1884年-1962年）。
横断山脉
照片提供：美国航天和航空局/NASA
据悉，Rock/洛克的探索激发了作家James Hilton的灵感，并在自己1933年撰写的小说，《消失的地平线》中描述了东方世界一处乌托邦般的山谷，香格里拉。虽然人们并不知道这位畅销书作者的构想究竟源自何处，不过2001年，云南省的中甸正式更名为香格里拉。
云南省位于中国西南部，面积为394,000平方公里，地处喜马拉雅山脉东侧末端，可以想见，周围分布着数量众多的五千米和六千米级别山峰。即使是盛会昆明市的海拔也达到了1,900米/2,000米高度。省内的大部分山峰属于横断山脉。
照片提供：https://peakvisor.com
云南省最为知名的梅里雪山位于西北部，德钦县西部。在滇藏公路修建之前，区域难以到达，泥石流频发。群峰包括13座海拔超过6,000米的山峰，被称之为十三太子。1920年代来到该该区域，在玉龙雪山附近生活很长时间的美国生物学者，Joseph F. Rock/洛克博士把这里称之为“世界上最为美丽的山峰。”这些山峰对于藏传佛教徒来说具有极其重要意义，也因此被称之为神圣山峰。
照片提供：https://peakvisor.com
不过，这位山峰通常容易引起混淆，梅里雪山主峰是海拔5,229米的叔拉曾归缅布峰，而非卡瓦博格峰。
照片提供：https://peakvisor.com
事实上，卡瓦博格峰/ཁ་བ་དཀར་པོ།是云南省的最高峰，意为河谷地带险峻雄伟的白雪山峰，距离云南德钦县升平镇西部约20公里；卡拉博格峰的伴侣，大海神女，海拔6,054米的缅茨姆峰被视作是世界上最为美丽的山峰之一，山峰极具技术挑战；5,470米高度的加瓦仁安山沿一条无法界定顶峰的漫长山脊延伸，陡峭山壁有着极高的技术挑战部分；此外，还有梅里雪山II峰，海拔为6,509米。
缅茨姆峰，卡瓦博格的配偶
照片提供：Sebastian Alvaro
1991年1月4日（或是1月3日晚间），中国和日本联合攀登队17名成员在试图到达顶峰时丧生，这也是中国登山探险运动历史上最为严重的山难之一。
1991年中国日本联合对的部分成员
照片提供：Min News
2000年，出于对宗教信仰的尊重，中国政府全面禁止人们在梅里雪山山区开展登山探险活动。时至今日，卡瓦博格峰依然是一座未登山峰。
2015年2月，在首攀了四川省西北部的多浦峨扎/雀儿山II峰后，Bruce Normand，Marcos Costa和Kyle Dempster一同来到卡瓦博格群峰，2014年，Marcos和Bruce已经在周围区域进行了一次勘察。
两位登山者随后攀登至措改拉卡峰/卡瓦博格II峰顶峰山肩，在皑皑白雪中开展测量，根据全球卫星定位/GPS系统，这里的海拔为6,516米。根据他们的了解，这是整个卡瓦博格群峰的首次成功登顶。
除去这些难以企及的山区之外，因为交通便捷，数年间搭建的滑雪度假村，玉龙雪山逐渐成为省内最为热门的山峰。准确地说，玉龙雪山不是一座山峰，而是一条小型山脉，分布着数座山峰，最高峰是5,596米高度的扇子陡。1938年，一支澳大利亚人Marie Byles带领的团队开展尝试。1984年，日本攀登者来到这里。1985年，美国攀登者从北极下端到达山口，接下来，1986年，另外一支美国队伍，包括Eric Perlman几乎完成了山峰北脊，在顶峰下端150米处止步。第二年，1987年，Perlman重返这里，与Phil Peralta-Ramos通过一处接近，从东侧来到山脊。穿着冰爪完成雪崩频发区域的檐沟和5.7/VI+难度岩石部分，二人成功攀登山脊，并沿一米宽的山肩到达顶峰。这支队伍的成员还包括John Warfield和Marty Gollery。
玉龙雪山地处北半球最南端冰川之间，周围是中国动植物多样性区最为丰富的域之一。
雪山山壁搭建有滑雪度假村，虽然游客如织，却不能忽视山峰的风险和危险。过去15年间，这里有数次雪崩报告，不过幸运的是无人伤亡。
云南省另外一座引人瞩目的山峰便是哈巴雪山，因为去往顶端相对“容易”的攀登，这是登山者和阿尔卑斯攀爬者非常喜欢的探险目标。哈巴雪山被视作是超级突起山峰，意味着这里的地质突起数值超过1,500米，准确地说，达到1,794米。通常情况是，旅行者在哈巴村停留一晚，第二日，继续徒步去往海拔4,100米的大本营。取决于个人的身体状态，攀登山峰和返回的整体用时介于7-9小时之间。
当然，云南省还有一处人尽皆知的旅游目的地，这便是苍山。
崇圣寺白塔和苍山
照片提供：chinatourguide.com
旅行者从大理古城便能眺望到群山，这里包括19座山峰和18条溪流，最高的是4,122米的马龙峰。人们可以沿上游的河流穿过这些山峰形成的山谷。
省内其他一些山峰还包括海拔6,379米的来日顶卡峰/Zā Duī Wú Xué峰，6,060米高度的Cusha Laka峰，6,054米的缅茨姆峰，6,000米的布迥松阶吾学/Bā Wū Bā Mēng山，5,470米的甲旺仁昂/Kyawaring Ang山，5,466米的白马雪山，5,429米的卓拉崇依/Dragla Chonyi山，4,344米的雪岭火峰（金飞彪等六人首攀，1991年），4,539米的梅鲁格古山，4,015米的大牯牛寨/Dà Gǔ Niúshān山，等。
横断山脉王冠群峰可能的首次攀登，2001年
云南省怒江峡谷高黎贡山山脉一座如同王冠的山峰
照片提供：chinaservicesinfo.com
2001年1月末，来自以色列的Alon Hod到达云南省西北部一座美丽的5,100米高度山峰（根据其海拔表）顶端。人们可以从中甸去往德钦的最后一处山口来到这里。
云南省怒江峡谷高黎贡山山脉一座如同王冠的山峰
照片提供：chinaservicesinfo.com
根据中国旅游手册，山峰的名称是王冠山，位于白马山对面，在公路东北侧，由于面向西南端，所以山壁没有太多积雪。山峰由大量岩石尖顶组成，也让其获得“王冠”一名。其中最高峰的一座是西北峰。
白马雪山包括27座海拔超过5,000米的山峰。主峰是5,429米高度的扎拉雀尼峰
照片提供：http://en.iyunnan.travel
4,400米处的营地是一处碎石和废木的遗迹，或属于牦牛畜牧者，又或是道路修建者。登山者在这里搭建营地，当晚，气温降至-25°C摄氏度。一位队员的高海拔病症症状已经持续数日，所以，Alon Hod独自去往上部，除去首座位于东南的巨峰之外，过程中，他一直从东南向西北攀登其他全部山峰，而这座大型山峰应该是由一位生活在昆明的美国人，Bob Moseley首攀，此外，他也确认了高度。
云南省怒江峡谷高黎贡山山脉一座如同王冠的山峰
照片提供：chinaservicesinfo.com
Alon Hod首先轻松通过石屑掉落区域，结束部分最多包括一或是两处5.7难度绳距。向西北侧移动数米便是另外一座海拔更低山峰，此外还有数处岩石尖顶；从这里去往主要山峰的行进颇为艰难。所以，Hod认定自己完成了山峰的首次攀爬。下撤路线显得更为容易，是5.5级别的烟囱状部分。整个过程耗时数个小时。不远处便是云南省的最高峰，神圣的未登山峰，梅里雪山[卡瓦博格峰]，从王冠山，那里清晰可见。
海拔5,321米雪莲山北脊的攀登，2020年
照片提供：hippopx.com
玉龙雪山分布着北半球最南端的冰川，这条山脉包括13座山峰，主峰是南麓海拔5,596米的扇子陡。山脉绵延35公里/22英里，宽度为20公里/13英里。丽江古城位于南侧约15公里处。雪莲山属于玉龙雪山山脉。
玉龙雪山地处丽江北部，是一处热门的旅游目的地。山脉有约18座海拔超过5,000米的山峰；人们相信其中部分为未登山峰。
根据一些消息来源，1991年，昆明登山探险协会队伍攀登至玉龙雪山4,500米处。2002年，金飞彪及同伴到达山峰5,100米高度。
从海拔4,900米的顶端营地眺望雪莲山，攀登线路沿山壁阴影下端的山坳延伸，随后来到左侧阳光照射的拱形雪坡，一路去往天际线，从左侧后部区域去往北侧山脊上部，到达距离顶峰不远的地点
照片提供：Yannick Benichou
现今，出于对本地宗教信仰的尊重，扇子陡峰已经多年无人涉足；中国政府不允许登山者在这里开展攀登探险活动。不过，攀爬者相信该区域的其他山峰可以进行尝试；或需要一张登山，或是徒步许可，同时必须购买玉龙雪山旅游区的门票。
云南丽江，从黑龙潭眺望海拔5,596米的玉龙雪山
照片提供：Tamotsu Nakamura/中村 保
玉龙雪山山脉为南北向的山脊，长度约35公里。山脊北部，第二条山脊离开主山脉，平行延伸三至四公里，转向东侧。Nakamura/中村绘制的草图中，这里标注的高度为5,321米，这是中国地图的数据；这座山峰在OpenTopoMap软件和Google Earth软件中的海拔为5,290米。这也被称之为雪莲山，但请不要与天山山脉声名显赫的雪莲山混淆。
地图左侧中间小图虚线为横断山脉的边界
照片提供：T. Nakamura/中村 保
雪莲是本地的热门山峰，并在2020年开始出现商业探险活动。从这里可以眺望到扇子陡峰雄伟崎岖的北壁。本文中提及的玉龙雪山山脉其他山峰几乎没有被命名，而且也很有可能没有出现过攀登。
从临近雪莲峰顶端的地点向西侧眺望，（A）为5,501米山（山脉海拔第二高的山峰），（B）5,387米山，（C）5,208米山和（D）5,135米山
照片提供：Yannick Benichou
2020年11月，Yannick Benichou，Thierry Douet（均来自法国及中国登山者Sissi Xu从丽江市区用时约1.5小时来到牦牛坪缆车站。感谢稳定，晴朗的天气，秋季晚些时候是在该区域攀登的最好时机；冬季风速似乎更高，气温显然也更低。清晨早些时候，人们仅能乘坐缆车去往海拔3,200米，高度更低的缆车站；更高的站点位于3,500米处。完成充分海拔适应训练，状态出色的团队从这里去往顶峰，随后沿道路返回，共用时15小时。总之，人们可以在韩国人选择的3,780米高度的木屋旁宿营（本地人把这里称之为小山雪屋）。来到这里包括令人愉悦的草甸徒步，以及穿过丛林的旅程，期间，旅行者还可以看到雪莲山和扇子陡峰美妙的景致。
雪屋上端的道路位于山峰北脊，随后平行延伸，并从西端来到4,800米处，随后，攀登者需要直接攀登山脊。法国-中国团队在4,900米高度宿营，这里距离山脊东侧约200米，狂风大作，很低的温度令当日继续行进变得不太适宜。
山峰有两座几乎等高的顶峰（西南风和东北峰，前者的坐标为东经100°11'33.1"度，北纬27°09'02.4"度，被认为略高）。11月29日，团队来到两处顶峰间的鞍部，攀爬西南峰北脊，通过150米，于早晨8点30分站在顶峰，天气状况完美。仅需要冰镐和冰川，三人在同一日回到缆车站。
信息来源：Alon Hod，https://peakvisor.com，Yannick Benichou，美国阿尔卑斯俱乐部/AAC，Tamotsu Kamamura/中村 保，Mintina T.
