农产品风味科学

文摘   科学   2025-01-02 07:01   江苏  

The Science of Flavor/风味科学

New Lab Expands Agricultural Research Capabilities

新实验室扩大农业研究能力


It stands to reason that the freshest, most colorful, most nutritious vegetables are also the most flavorful. It’s not rocket science. But it is science, and it’s why The Chef’s Garden’s team of researchers is always experimenting with better ways to improve those important qualities in the farm’s fresh microgreens, edible flowers, leaves, vegetables and herbs.

毫无疑问,最新鲜、色彩最丰富、营养最丰富的蔬菜也是最美味的。这不是火箭科学。但这也是科学,这就是为什么厨师花园的研究团队一直在尝试更好的方法来提高农场新鲜的微型蔬菜、可食用的花、叶子、蔬菜和草药的这些重要品质


“Things that look good normally are,” said Research Specialist Nicholas Walters. “If you have something that has a really dark green color or a vibrant red color, chances are it’s got a lot of secondary metabolites and phytonutrients that are there to help you protect and build your own body. But it’s really all about flavor, and we’re finding that the more we learn about some of these crops, the more we’re learning how we can have a big influence on how the flavor turns out in the end.”

研究专家尼古拉斯·沃尔特斯说:“通常情况下看起来不错的东西实际上是这样。“如果你吃的东西是深绿色或鲜艳的红色,很可能它含有大量的次级代谢物和植物营养素,可以帮助你保护和强健自己的身体。”但这真的都是关于风味的,我们发现,我们对这些作物了解得越多,我们就越了解如何对最终的风味产生重大影响。” 


Walters cited basil as an example. “It’s not producing these flavors to be delicious for us. It’s a pesticide,” Walters explained. “It’s a preventative measure they take to protect themselves. There’s all kinds of things we can do to manipulate the growing environment, or the fertility, or all kinds of things that’ll change the way the plant expresses its own body and its own flavors.”

沃尔特斯以罗勒为例。“它产生的这些风味对我们来说不是美味的。这是一种杀虫剂,”沃尔特斯解释道。“这是他们为保护自己而采取的一种预防措施。我们可以做各种各样的事情来操纵生长环境,或生育力,或各种各样的事情来改变植物表达自己身体和风味的方式。

From Soil to Shelf

从土壤到货架

The Chef’s Garden recently opened the doors to a brand new on-site agricultural research facility. The new lab and updated equipment will expand the researchers’ ability to conduct soil and tissue tests to gather information about nutrient content, soil health and other flavor-influencing factors without wasting precious time.

厨师花园最近开放了一个全新的现场农业研究设施。新的实验室和更新的设备将扩大研究人员进行土壤和组织测试的能力,以收集有关营养成分、土壤健康和其他风味影响因素的信息,而不会浪费宝贵的时间

 
“We can go ahead and give them the nutrients that they need right then, so it’s an immediate response to the plant,” said Research Assistant Sarah Hinman. “So, as we adjust or add the nutrient, it’s making it available for that plant. So the plant’s healthier, which will result in a healthier product or fruit.”

研究助理Sarah Hinman说:“我们可以马上给他们提供他们需要的营养,所以这是对植物的即时反应。”“所以,当我们调整或添加营养物质时,它就会为植物提供营养。所以植物更健康,这将导致生长出更健康的产品或水果。

 
The presence or absence of specific nutrients, such as calcium and potassium, for example, can have a significant impact on shelf life, which can in turn affect the long-term flavor of a stored vegetable.

例如,钙和钾等特定营养物质的存在或缺失会对保质期产生重大影响,进而影响储存蔬菜的长期风味

 
“If you’re deficient in those, your product is going to be more soft,” Hinman said. “It’s not going to have the quality or nutritional value. So, if you make sure those are definitely sufficient, you will have a much longer shelf life.”

“如果你缺乏这些,你的产品就会更软,”Hinman说。“它不会有质量或营养价值。所以,如果你确保这些绝对足够,你就会有更长的保质期。”

 
The new agricultural research lab also allows for testing of other shelf-life influencers, such as packaging. “In some instances, the more light the crop has, the more dry weight it accumulates, and the more it’s able to slow down its cellular respiration in the package,” said botanist Walters. “We have a machine, an IRGA, an infrared gas analyzer, and we’re going to be taking headspace measurements of the packaging. So,we’re going to take our product, package it up, put it in a fridge and, every day, we’re going to take a little bit of gas from inside the package and measure it for breakdown products, off smells, off flavors, so we’ll be able to do some robust shelf life testing with the laboratory, which I’m really excited about.”

新的农业研究实验室还允许测试其他影响保质期的因素,如包装。植物学家沃尔特斯说:“在某些情况下,作物的光照越多,它积累的干重就越多,它就越能减缓包装中的细胞呼吸作用。”“我们有一台机器,一台红外气体分析仪,我们将对包装进行顶空测量。所以,我们将把我们的产品,包装起来,放在冰箱里,每天,我们将从包装内取出一点气体,测量分解产物,异味,味道,所以我们将能够在实验室做一些强大的保质期测试,我真的很兴奋。

Building Better Biology

构建更好的生物学

Experimenting with outdoor cover crops to observe their impact on soil biology is also important, according to Research Assistant Deanna Forbush. “We want to see if that’s influenced flavor,” Forbush said. “We want to see if that’s influencing aroma, we want to see how the actual soil health relates back to our vegetables, which relates back to our product, which relates back to how our chefs feel about our product.”

研究助理Deanna Forbush说,试验室外覆盖作物来观察它们对土壤生物学的影响也很重要。“我们想看看这是否影响了风味,”福布什说。“我们想看看这是否会影响香气,我们想看看实际的土壤健康与我们的蔬菜有什么关系,这与我们的产品有什么关系,这与我们的厨师对我们的产品的风味要求有什么关系。

The role of soil-building healthy microbes on flavor are another target for testing, according to Forbush.

根据Forbush的说法,土壤培养健康微生物对风味的作用是另一个测试目标。 

“There’s not really a lot known about microbes and how they influence the flavor of something, but that’s what we’re working to figure out,” Forbush said. “We want to eventually start culturing the microbes and bacteria to see what we actually have, and inoculate one pot with that colony to see if we get a better color, if we get a better aroma, if we get a better flavor, or whatever our chefs are really looking for.”

福布什说:“我们对微生物以及它们如何影响食物的味道知之甚少,但这正是我们正在努力弄清楚的。”“我们希望最终开始培养微生物和细菌,看看我们到底有什么,并在一个钵里接种这些菌落,看看我们是否能得到更好的颜色,更好的香气,更好的味道,或者我们的厨师真正想要的东西。”


High-Tech Help
高科技的帮助
To test for specific nutrients in specific vegetables, Research Chemist William Koshute said he’ll rely on the lab’s new gas chromatographer.

为了测试特定蔬菜中的特定营养素,研究化学家威廉·科舒特(William Koshute)说,他将依靠实验室的新气相色谱仪 

“This instrument will analyze the components within, say, a carrot, and let us know how much is there,” Koshute said. “We’re trying to analyze them, to find out what their flavor components are, and their nutritional components, so that we have exact answers that we can offer our chefs. I do a lot of carrot research right now, and we are looking to have not only the best tasting carrots, but the most nutritious carrots.”
科舒特说:“这种仪器可以分析胡萝卜内部的成分,让我们知道其中的含量。”“我们试图分析它们,找出它们的味道成分和营养成分,这样我们就有了确切的答案,可以提供给我们的厨师。我现在做了很多胡萝卜研究,我们不仅希望有最美味的胡萝卜,而且希望有最有营养的胡萝卜。 
Koshute’s colleagues agree that the addition of advanced equipment will make a huge difference in the farm’s future research efforts and the continuous pursuit of ultimate flavor.
Koshute的同事们一致认为,先进设备的加入将对农场未来的研究工作和对终极风味的持续追求产生巨大影响 
“I really think that using the gas chromatographer is going to be the key,” Forbush said. “I think doing a lot of the essential oils and flavor profiles is going to be really neat overall to see. We’ve been working on some of them, trying to figure out what is really an aromatic compound, what is an actual flavor compound. What smells nutty to one person can smell woodsy to another, but this really breaks it down and tells you what that compound is. So I can break it down to say, ‘this is why it smells lemony,’ or ‘this is why it tastes tangy or spicy.’”
“我真的认为使用气相色谱仪将是关键,”Forbush说。“总的来看,我认为做很多精油和香料的风味轮将是非常清楚的。我们一直在研究其中的一些,试图弄清楚什么是真正的芳香化合物,什么是真正的风味化合物。一个人闻起来像坚果的东西,另一个人可能闻起来像木头,但它真的能被分析出来,告诉你这种化合物是什么。所以我可以解释说,‘这就是为什么它闻起来有柠檬味,’或者‘这就是为什么它尝起来很香或很辣。’”
In Pursuit of Perfection
追求完美
The Chef’s Garden’s founder “Mr. Bob” Jones Sr. is an ardent supporter and champion of the agricultural research efforts. Never one to rest on his laurels, Jones is always scanning the horizon for a better way to grow a better vegetable.
厨师花园的创始人老鲍勃·琼斯先生是农业研究工作的热心支持者和拥护者。琼斯从不满足于已有的成就,他总是在寻找更好的方法来种植更好的蔬菜

“Everybody thinks a carrot’s a carrot’s a carrot ─ well that’s the furthest thing from the truth,” Jones said. “You can have a carrot that tastes like cardboard, and you can have a carrot that is just wonderfully sweet and melts in your mouth. We test every carrot we can find ─ the competition, grocery store, wherever. We’ve got the best tasting carrot around. We have that now. But we think it can be even better.”
琼斯说:“每个人都认为胡萝卜就是胡萝卜,这与事实相去甚远。”“你可以吃到尝起来像硬纸板的胡萝卜,也可以吃到甜甜的、入口即化的胡萝卜。我们会试一试我们能找到的每一根胡萝卜──竞争对手、杂货店、任何地方。我们有最美味的胡萝卜。我们现在有了。但我们认为它可以做得更好。”
原文出处:
New agricultural research lab tests the science of flavor | The Chef's Garden (chefs-garden.com)


中外香料香精第一资讯
国内外香料香精化妆品领域的最新进展,商业情报,会展信息,以资讯的前沿性,及时性和教育性,体现其功能和价值。
 最新文章