Body Odor & Antimicrobial Technologies/人体气味和抗菌技术

文摘   科学   2025-01-02 07:01   江苏  

What is anti-odor technology & how does it work?

Nowadays we see all kinds of clothes – t-shirts, base layers, undergarments, socks, etc. – being marketed as anti-odor or odor-control. What does it mean for garments to be anti-odor? What is the technology behind this function? Does it really work? Is it toxic? How long does it last?


如今,我们看到各种各样的衣服——t恤、内衣裤、内衣、袜子等等——都被标榜为防臭或防臭。衣物防臭是什么意思?这个功能背后的技术是什么?它真的有效吗?它有毒吗?持续多长时间?


In today’s blog post, we will be going over what body odor is, how clothing can achieve odor-control, and whether this technology really works in making the stinky smell of sweat go away.


在今天的博客文章中,我们将讨论什么是体臭衣服如何实现气味控制,以及这项技术是否真的能让汗味消失


What is Body Odor?

Sweating is the body’s natural way of regulating temperature. While sweat on its own is odorless, body odor occurs when sweat reacts with the bacteria living on the surface of our skin, producing an unpleasant smell as a result.


出汗是人体调节体温的自然方式。虽然汗液本身是无味的,但当汗液与生活在我们皮肤表面的细菌发生反应时,就会产生体臭,从而产生难闻的气味


In humans, the formation of body odors is caused by factors such as diet, sex, health, and medication, but the major contribution comes from bacterial activity on skin gland secretions. Humans have three types of sweat glands: eccrine sweat glandsapocrine sweat glands and sebaceous glands. Eccrine sweat glands are present from birth, while the latter two become activated during puberty.  Among the different types of human skin glands, body odor is primarily the result of the apocrine sweat glands, which secrete the majority of chemical compounds that the skin flora metabolize into odorant substances. This happens mostly in the axillary (armpit) region, although the gland can also be found in the areola, anogenital region, and around the navel. In humans, the armpit regions seem more important than the genital region for body odor, which may be related to human bipedalism. The genital and armpit regions also contain springy hairs which help diffuse body odors.


在人类中,体味的形成是由饮食、性别、健康和药物等因素引起的,但主要的贡献来自皮肤腺体分泌物上的细菌活动。人体有三种汗腺:外分泌汗腺顶泌汗腺皮脂腺。分泌汗腺从出生时就存在,而后两者则在青春期被激活。在不同类型的人体皮肤腺体中,体味主要是顶泌汗腺的结果顶泌汗腺分泌的大部分化合物被皮肤菌群代谢成有气味的物质。这种情况主要发生在腋窝(腋窝)区域,尽管这种腺体也可以在乳晕、肛门生殖器区域和肚脐周围发现。对于人类来说,腋窝区域似乎比生殖器区域对体味更重要,这可能与人类的两足行走有关。生殖器和腋窝区域也有有弹性的毛发,有助于分散体味。

The main components of human axillary odor are unsaturated or hydroxylated branched fatty acids with E-3-methylhex-2-enoic acid (E-3M2H) and 3-hydroxy-3-methylhexanoic acid (HMHA), sulfanylalkanols and particularly 3-methyl-3-sulfanylhexan-1-ol (3M3SH), and the odoriferous steroids androstenone (5α-androst-16-en-3-one) and androstenol (5α-androst-16-en-3α-ol). E-3M2H is bound and carried by two apocrine secretion odor-binding proteins, ASOB1 and ASOB2, to the skin surface.

人腋臭的主要成分是含有E-3-甲基己烯酸(E-3M2H)和3-羟基-3-甲基己烯酸(HMHA)的不饱和或羟基化支链脂肪酸磺胺烷醇,特别是3-甲基-3-磺胺己烯-1-醇(3M3SH),以及芳香甾体雄甾酮(5α-雄甾-16-烯-3-酮)和雄甾醇(5α-雄甾-16-烯-3-醇)。E-3M2H由两个顶泌汗液分泌气味结合蛋白ASOB1和ASOB2结合并携带到皮肤表面

Body odor is influenced by the actions of the skin flora, including members of Corynebacterium, which manufacture enzymes called lipases that break down the lipids in sweat to create smaller molecules like butyric acid. Greater bacteria populations of Corynebacterium jeikeium are found more in the armpits of men, whereas greater population numbers of Staphylococcus haemolyticus are found in the armpits of women. This causes male armpits to give off a rancid/cheese-like smell, whereas female armpits give off a more fruity/onion-like smell. Staphylococcus hominis is also known for producing thioalcohol compounds that contribute to odors. These smaller molecules smell, and give body odor its characteristic aroma. Propionic acid (propanoic acid) is present in many sweat samples. This acid is a breakdown product of some amino acids by propionibacteria, which thrive in the ducts of adolescent and adult sebaceous glands. Because propionic acid is chemically similar to acetic acid, with similar characteristics including odor, body odors may be identified as having a pungent, cheesy and vinegar-like smell although certain people might find it pleasant at lower concentrations. Isovaleric acid (3-methyl butanoic acid) is the other source of body odor as a result of actions of the bacteria Staphylococcus epidermidiswhich is also present in several types of strong cheese.


体味受到皮肤菌群的影响,包括棒状杆菌的成员,它制造一种叫做脂肪酶的酶,这种酶可以分解汗液中的脂质,产生像丁酸这样的小分子。在男性腋窝中发现较多的耶氏棒状杆菌,而在女性腋窝中发现较多的溶血葡萄球菌。这导致男性腋窝散发出腐臭/奶酪般的气味,而女性腋窝散发出更果香/洋葱味人型葡萄球菌也以产生有气味的硫醇化合物而闻名。这些小分子有气味,并赋予体味特有的香气。丙酸存在于许多汗液样本中。这种酸是丙酸菌分解一些氨基酸的产物,丙酸菌生长在青少年和成人皮脂腺的导管中。因为丙酸在化学上与醋酸相似,包括气味在内都具有相似的特征,所以体臭可能被认为具有刺鼻奶酪味醋味,尽管某些人在浓度较低时可能会觉得它令人愉快。异戊酸(3-甲基丁酸)是另一种体臭的来源,是表皮葡萄球菌作用的结果,它也存在于几种浓奶酪中。

Factors such as food, drink, gut microbiome and diseases can affect body odor, as can lifestyle and genetics.

食物、饮料、肠道微生物群和疾病等因素都会影响体臭,生活方式和基因也会影响体臭

What is anti-odor technology?

Anti-odor technology inhibits the growth of odor-producing bacteria on the skin by neutralizing the bacteria before it can interact with sweat. When bacteria can’t grow and mix and with the moisture from sweat, less odors are produced.

防臭技术通过在细菌与汗液相互作用之前中和细菌,抑制皮肤上产生气味的细菌的生长当细菌不能生长和混合并与汗水中的水分混合时产生的气味就会减少


This type of clothing technology can be achieved with antimicrobial fabrics, which are fabrics that have antimicrobial agents coated onto the surface or incorporated into the fibers that allow the product to kill or inhibit the growth of bacteria. The most common types are antimicrobial chemicals such as triclosan and triclocarban that kill bacteria by weakening their cell membrane, and silver coatings or silver-infused yarn that destroy bacteria once silver ions are released during oxidation.


这种类型的服装技术可以通过抗菌织物来实现,抗菌织物是一种表面涂有抗菌剂或将抗菌剂纳入纤维的织物使产品能够杀死或抑制细菌的生长。最常见的类型是抗菌化学品,如三氯沙三氯卡班,它们通过削弱细菌的细胞膜来杀死细菌,以及银涂层注入银的纱线,它们在氧化过程中一旦释放银离子就会杀死细菌。


Many activewear and sportswear brands now offer anti-odor collections. Now, you might be wondering how effective this technology really is and whether it is long-lasting. These antimicrobial and anti-odor technologies are effective, however, studies have also shown that they don’t last long and can cause harm to the human body as well as the natural environment. Most anti-odor technology solutions are based on silver, and although silver is effective in destroying the bacteria on our skin, these chemicals are toxic for humans, and for the planet when washed and leaked into the environment. In addition to health concerns, tests show that these chemically-treated fabrics lose efficacy after as little as five washes.


许多运动服和运动服装品牌现在都提供防臭系列。现在,你可能想知道这项技术到底有多有效,它是否持久。这些抗菌和除臭技术是有效的,然而,研究也表明,它们持续时间不长可能对人体和自然环境造成危害大多数防臭技术解决方案都是基于银的尽管银能有效地消灭我们皮肤上的细菌但这些化学物质在洗涤和泄漏到环境中时对人类和地球都是有毒的。除了健康问题,测试表明,这些经过化学处理的织物在洗涤五次后就会失去功效

Natural odor-control without toxic chemicals? 

With sustainability and protecting the planet as one of Koup’s core values, we searched for ways we can achieve odor-control without the use of harmful chemicals. We still wanted the anti-odor property for our performance wear, and to ensure that it lasts as long as possible – ideally the entire lifetime of the garment – in order to make the most wear out of it while helping restore our Earth at the same time.


可持续发展和保护地球是Koup的核心价值观之一,我们寻找在不使用有害化学物质的情况下实现气味控制的方法。我们仍然希望我们的性能服装具有防臭性能,并确保它能持续尽可能长的时间——最好是衣服的整个使用寿命——以便在充分利用它的同时帮助恢复我们的地球。


This is how our signature cinnamon t-shirt came to be: cinnamon is a spice that has been around for centuries, commonly used in cooking and baking, as well as in traditional Chinese herbal medicine (dating roughly 4000 years) for its anti-viral, anti-bacterial, anti-inflammatory, and anti-fungal properties. With all its natural benefits, cinnamon has continuously been studied in the medical field, more recently incorporated in cosmetics, and further researched for its possible uses and effects.


这就是我们标志性的肉桂T恤的由来:肉桂是一种已经存在了几个世纪的香料,通常用于烹饪和烘焙,以及传统的中国草药(大约有4000年的历史),因为它具有抗病毒、抗菌、抗炎和抗真菌的特性。肉桂具有所有的天然益处,在医学领域不断被研究,最近被纳入化妆品,并进一步研究其可能的用途和效果。

Koup and the power of cinnamon thus came together to create the ultimate antimicrobial performance wear that helps reduce plastic waste (one t-shirt is made with an average of 8 recycled bottles!) and doesn’t harm the planet or our bodies with toxic chemicals. Cinnamon extracts are incorporated into our fabrics to help eliminate the smell after sweating by reducing the growth of odor-producing bacteria on the skin. Rather than using chemicals and coatings that will eventually be washed off, the anti-microbial function of our t-shirts will last as long as the lifetime of the garment as it is embedded into our yarns and fabrics.

因此,Koup和肉桂的力量结合在一起,创造了一种具有终极抗菌性能的衣服,有助于减少塑料废物(一件t恤平均由8个回收瓶制成!),而且不会对地球或我们的身体造成有毒化学物质的危害。我们的面料中加入了肉桂提取物,通过减少皮肤上产生气味的细菌的生长,帮助消除出汗后的气味。我们的t恤没有使用最终会被洗掉的化学品和涂层,而是将抗菌功能嵌入到纱线和织物中与衣服的使用寿命一样长

Benefits of washing our clothes less

Without manufacturing chemically treated fabrics, we help reduce the amount of toxic chemicals that leak into the environment and are released into the air. Another benefit of anti-odor clothing is that we can wash our clothes less. 

无需制造化学处理的织物,我们有助于减少泄漏到环境中并释放到空气中的有毒化学物质的数量。防臭衣服的另一个好处是我们可以少洗衣服。

By washing our clothes less:

少洗衣服:

  • We can save time, money, and water by doing less laundry (especially if there’s no in-home washing machine)

  • 我们可以通过少洗衣服来节省时间、金钱和水(特别是如果家里没有洗衣机的话)。
  • Clothing can last longer as washing damages clothes faster (ie. dye fading, stretching, pulling at seams)

  • 衣服可以穿得更久,因为洗涤会更快地损坏衣服。褪色,拉伸,拉扯接缝)
  • Traveling becomes more convenient

  • 旅行变得更方便

  • It’s better for the planet – washing especially with hot water requires a lot of energy; washing and drying also emit lots of greenhouse gases

  • 这对地球更好——尤其是用热水洗涤需要大量的能源;洗涤和烘干也会排放大量的温室气体
  • Less chemicals are washed into the environment means less harm to wildlife

  • 流入环境的化学物质越少,对野生动物的危害就越小


There are many benefits to anti-odor and antimicrobial technology being utilized on the clothes we wear, from not smelling sweaty to helping the environment. As this technology becomes more and more widespread amongst clothing brands, it is our duty to stay informed and make conscious choices that not only benefit us but our planet as well.

在我们穿的衣服上使用防臭和抗菌技术有很多好处,从没有汗味到帮助环境。随着这项技术在服装品牌中越来越普遍,我们有责任了解情况,做出明智的选择,这不仅有利于我们自己,也有利于我们的地球。


Other's odor control technology


As consumers continue to purchase and activewear and athleisure apparel, antimicrobial and anti-odor technologies have risen in popularity. Research shows that consumers are actively seeking odor-resistant properties in their active apparel—69% are likely to search for odor-resistant technology when purchasing activewear, and more than 9 in 10 consumers are saying they wear their activewear for purposes other than exercise.1


随着消费者不断购买运动服和运动休闲服装,抗菌和防臭技术越来越受欢迎。研究表明,消费者正在积极寻求运动服装的防异味性能——69%的消费者在购买运动服时可能会寻找防异味技术,超过90%的消费者表示,他们穿着运动服不是为了锻炼。

Consumers love cotton because it offers softness and comfort, but it also offers the benefit of versatile antimicrobial options to keep the consumer feeling fresh. The below technologies can all be blended with or applied to cotton fabrics.


消费者喜欢棉花,因为它柔软舒适,但它也提供了多种抗菌选择的好处,让消费者保持新鲜感。以下技术均可与棉织物混纺或应用于棉织物。

PurThread®

PurThread® is an antimicrobial solution that embeds recycled silver salts into polyester fibers in order to kill odor-causing bacteria. PurThread® can easily be blended with cotton to create cotton-rich blends with permanent anti-odor benefits. The silver salt is in the core of the PurThread® fiber, which gives the antimicrobial protection a longer life and does not weaken, wear off, or wash away after multiple launderings. PurThread® is treated as a regular polyester yarn during the finishing process. All of the silver used during the PurThread® process is EPA-registered and does not contain nanoparticles or nanosilver.

PurThread®是一种抗菌溶液,它将回收的银盐嵌入聚酯纤维中,以杀死引起气味的细菌。PurThread®可以很容易地与棉花混合,创造出富含棉花的混合物,具有永久的除臭效果。PurThread®纤维的核心是银盐,它赋予抗菌保护更长的寿命,并且在多次洗涤后不会减弱、磨损或被洗掉。PurThread®在整理过程中被当作普通涤纶纱处理。PurThread®过程中使用的所有银都是EPA注册的,不含纳米颗粒或纳米银。

Ionic+™

In the extruded form of Ionic+™, positively charged silver ions are permanently embedded into the fiber or filament. The technology inhibits the growth of bacteria and fungi on fabrics and keeps apparel odor-free. Ionic+™ is available in staple or filament yarn, is dyeable, and can be blended with cotton to create cotton-rich performance fabrics. Ionic+™ is registered with the EPA and does not use nanotechnology or nanosilver.

在Ionic+™的挤压形式中,带正电的银离子永久嵌入纤维或长丝中这项技术可以抑制细菌和真菌在织物上的生长,使衣服无异味。Ionic+™可用于短纤维或长丝纱,可染色,并可与棉花混纺,以创造富含棉花的高性能织物。Ionic+™在EPA注册,不使用纳米技术或纳米银。

Polygiene®

Polygiene® uses natural silver salt from recycled silver to inhibit the growth of odor-causing bacteria and fungi. Polygiene® is a fabric finish and is shown to be compatible with Cotton Incorporated’s TransDRY® moisture management technology. Testing shows that TransDRY® technology plus Polygiene® absorbs just as fast as regular TransDRY® products, with the added antimicrobial and odor control benefits. Polygiene® does not contain nanosilver.
Polygiene®使用回收银的天然银盐来抑制引起异味的细菌和真菌的生长。Polygiene®是一种织物整理剂,与Cotton Incorporated的TransDRY®水分管理技术兼容。测试表明,TransDRY®技术加上Polygiene®吸收速度与普通TransDRY®产品一样快,并具有额外的抗菌和气味控制优势。Polygiene®不含纳米银。
Agion Active™

Agion Active™ is an enhanced performance solution that combines Agion® antimicrobial technology with Sciessent Lava™ odor control. This combination attacks and reduces odor-causing bacteria by trapping vapors on contact, while stopping the growth of various microbes with a trio of silver, copper, and zinc. Agion Active™ is applied as a fabric finish for long-lasting freshness and has been tested to be compatible with Cotton Incorporated’s TransDRY® moisture management technology.
Agion Active™是一种性能增强的解决方案,结合了Agion®抗菌技术和Sciessent Lava™气味控制。这种组合通过捕获接触的蒸汽来攻击和减少引起气味的细菌,同时用银、铜和锌三种元素阻止各种微生物的生长。Agion Active™作为织物整理剂,用于持久的新鲜度,并已经过测试,与Cotton Incorporated的TransDRY®水分管理技术兼容


中外香料香精第一资讯
国内外香料香精化妆品领域的最新进展,商业情报,会展信息,以资讯的前沿性,及时性和教育性,体现其功能和价值。
 最新文章