月光如水，倾洒大地，中秋佳节，悄然临近。
在这个充满团圆与美好寓意的时刻，
让我们在维亚幼儿园
共同开启一场关于中秋的奇妙旅程。
The moonlight pours like water, bathing the earth, bringing forth the Mid-Autumn Festival; this time of reunion and good fortune is quietly approaching. In this beautiful and meaningful time of the year, Victoria children and teachers embark on a wonderful journey learning about the Mid-Autumn Festival.
孩子们与老师身着融入中国传统服饰元素的服装，与大家一同亲手制作的月亮相映成趣。
In order to celebrate the festival, the children and teachers were dressed in Chinese style clothes with traditional cultural elements. The traditional style of clothing really complemented the handcrafted moon.
我们来园啦
月饼DIY Mooncakes
在生活老师的悉心指导下，小朋友们亲手制作月饼，不仅体验了传统文化的魅力，还感受到了动手制作的乐趣。每一张笑脸都洋溢着幸福与满足。
Under the careful guidance of the life teachers, the children made mooncakes, experiencing not only the charm of traditional culture but also the joy of making things by hand. Every smiling face was filled with happiness and satisfaction.
Mid-Autumn
Festival
画月亮
中秋花灯 Lanterns
中秋手工花灯和班级月亮制作环节，不仅让孩子们更深刻地理解了满月对人们阖家团圆的寓意，还在动手实践中感受到了传统节日的魅力。
Through making festival lanterns and the moon, the children can develop a deeper understanding of the meaning of the full moon for family reunions and also the celebrations of traditional Chinese festivals.
中秋故事 Story
中秋活动中，老师们不仅给孩子讲述了中秋节的传说故事，还让他们欣赏了相关的歌曲。孩子们通过聆听故事《中秋节的由来》和歌曲《爷爷为我打月饼》，深入了解了中秋节的习俗和文化内涵。
In the Mid-Autumn Festival activities, not only did the teachers tell the children the legendary stories of the Mid-Autumn Festival, but they also let them appreciate related songs. By listening to the story 'The Origin of Mid-Autumn Festival' and singing along with the song 'Grandpa Makes Mooncakes for Me', the children gained a deep understanding of the customs and cultural connotations of the Mid-Autumn Festival.
听故事
品尝中秋 Festival Food
最后，大家共同品尝了美味的桂花雪梨汤、广式迷你月饼以及桂花酒酿圆子甜汤，享受着节日的甜蜜与温馨。
The finale was tasting the festival food! There was a delicious Osmanthus Pear Soup, Cantonese-style mini mooncakes, and Osmanthus Sweet Rice Balls. All for the children to enjoy; savoring the sweetness and warmth of the festival.
在此，维亚幼儿园感谢所有家长和孩子们的积极参与和热情支持！是你们让这次中秋节活动变得如此难忘和精彩。我们期待在未来的日子里，继续与你们携手共进，为孩子们的成长创造更多美好的回忆。
We thank all parents and children for your participation and support! It is you who make this Mid-Autumn Festival activity so memorable. We look forward to more collaboration with you in the future; creating wonderful growth and learning experiences for the children.
再次祝福大家中秋节快乐，阖家幸福！
Once again, we wish everyone a happy Mid-Autumn Festival and a happy time with your family!
