新的启航，新的篇章，幼儿园迎来了又一批新朋友,原来托、小、中班的小朋友也成为了哥哥姐姐。保健陈老师带着小朋友们开展了一次围绕安全健康活动的“开学第一课”。
The new semester has begun! We welcomed new students to join our big family at Victoria Kindergarten and were so glad to see our returning students. School Nurse teacher Angela gave a presentation to all students focusing on Health and Safety.
托、小班的小朋友看了“入园洗手七步骤”和“晨检”视频，并模拟情景来回顾入园环节；通过视觉体验和模仿操作，带给孩子安全感的体验，以此来缓解分离焦虑的情绪。
The teacher encouraged Pre-K and K1 children to develop a sense of security through visual experiences, which took the form of simulated scenes and a video review. This can help relieve the children’s feeling of separation anxiety.
中、大班小朋友通过角色扮演和创作绘画，向弟弟妹妹们演示了如何在园里安全上下楼梯、在公共活动室友好交往、进出活动室时不玩门把手等安全小常识，为弟弟妹妹们树立安全榜样。
On the basis of existing knowledge and experience, through the guidance of teachers, K2 and K3 children became "little actors" to record videos and create informative posters, showing the Pre-K and K1 students how to safely go up and down the stairs in the school,including: friendly communication in the various play rooms, paying attention to safety when entering and leaving as well as other safety aspects
开学第一课是对幼儿开展健康和安全教育的良好契机，愿孩子们在幼儿园安全、健康、快乐地度过每一天！
The first lessons at school stand as a good opportunity to carry out health and safety education for our children. We wish that all the children spend every day safely at Victoria, healthy and happy.
