四季交替,冬季是一年中最寒冷的季节,温差大且幼儿较易得呼吸道疾病。
这一次保健陈老师走进课堂,和孩子们聊聊冬季常见呼吸道疾病的预防,让孩子们掌握自我保护的小常识。
With four seasons alternating, winter is the coldest season of the year. The temperature difference is large and children are more susceptible to respiratory diseases.
Recently, school nurse Ms. Chen went into the classrooms and talked with the children about the prevention of common respiratory diseases in winter, hoping children could learn to protect themselves from the infectious diseases.
陈老师从生病病因、症状、日常防护措施、打喷嚏的正确防护姿势、出行安全防护、生病了我该怎么办?(告诉老师或父母、如果发热去医院就诊、及时反馈班主任、如果是传染性的需要居家隔离休息)各个角度让孩子们掌握防护知识,现场练习了7步洗手法。
The children were trying to identify symptoms of the infectious diseases, brainstorming effective measures to take, using correct way of protetion when sneezing, learning road safety and what to do when children get sick. At the end of the class, the children also pacticed washing hands following 7 steps.
孩子们在活动中,积极表达自己的观点和想,陈老师也期待孩子们在家中能继续践行冬季防病的好习惯,和爸爸妈妈也说说冬季健康防护小知识吧!
There we're lots of discussion at class. Ms. Chen encouraged all the children to continue to maintain good health and hygiene habits at home in order to protect ourselves from diseases.
在此祝愿宝贝们健康快乐成长每一天!
Hope all the children can grow healthily and happily ever